zurückprallen — German Dictionary

zurückprallen

verb

Meanings

1.
(mit Schwung auf etwas aufschlagen und dann wieder) zum Ausgangsort zurückgeworfen werden
- “Der Ball ist von der Hauswand zurückgeprallt und hat den Jungen am Kopf getroffen.”
Englishto bounce back, to rebound
Españolrebotar, volver
Françaisrebondir, retourner
Italianorimbalzare, tornare indietro
Portuguêsrebater, voltar
Русскийотскакивать, возвращаться
Türkçegeri sekmek, geri dönmek
Українськавідскакувати, повертатися
Ελληνικάαναπηδώ, επιστρέφω
Tiếng Việtnảy lại, quay trở lại
العربيةيرتد, يعود
2.
heftig (zum Beispiel vor Schreck oder aus Ablehnung) nach hinten ausweichen
- “Der Gestank ließ die Sanitäter zurückprallen.”
Englishto bounce back, to rebound
Españolretroceder, echarse atrás
Françaisreculer, se dérober
Italianoindietreggiare, ritirarsi
Portuguêsrecuar, afastar-se
Русскийотшатнуться, уклониться
Türkçegeri çekilmek, kaçmak
Українськавідсахнутися, відступити
Ελληνικάοπισθοχωρώ, αποφεύγω
Tiếng Việtlùi lại, tránh
العربيةيتراجع, ينسحب

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zurückprallen
first-person singular: ich werde zurückprallen
second-person plural: ihr werdet zurückprallen
second-person singular: du wirst zurückprallen
third-person plural: sie werden zurückprallen
third-person singular: er/sie/es wird zurückprallen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zurückprallen
first-person singular: ich werde zurückprallen
second-person plural: ihr werdet zurückprallen
second-person singular: du werdest zurückprallen
third-person plural: sie werden zurückprallen
third-person singular: er/sie/es werde zurückprallen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zurückprallen
first-person singular: ich würde zurückprallen
second-person plural: ihr würdet zurückprallen
second-person singular: du würdest zurückprallen
third-person plural: sie würden zurückprallen
third-person singular: er/sie/es würde zurückprallen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zurückgeprallt sein
first-person singular: ich werde zurückgeprallt sein
second-person plural: ihr werdet zurückgeprallt sein
second-person singular: du wirst zurückgeprallt sein
third-person plural: sie werden zurückgeprallt sein
third-person singular: er/sie/es wird zurückgeprallt sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zurückgeprallt sein
first-person singular: ich werde zurückgeprallt sein
second-person plural: ihr werdet zurückgeprallt sein
second-person singular: du werdest zurückgeprallt sein
third-person plural: sie werden zurückgeprallt sein
third-person singular: er/sie/es werde zurückgeprallt sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zurückgeprallt sein
first-person singular: ich würde zurückgeprallt sein
second-person plural: ihr würdet zurückgeprallt sein
second-person singular: du würdest zurückgeprallt sein
third-person plural: sie würden zurückgeprallt sein
third-person singular: er/sie/es würde zurückgeprallt sein

indicative · past

first-person plural: wir prallten zurück
first-person plural: wir zurückprallten
first-person singular: ich prallte zurück
first-person singular: ich zurückprallte
second-person plural: ihr pralltet zurück
second-person plural: ihr zurückpralltet
second-person singular: du pralltest zurück
second-person singular: du zurückpralltest
third-person plural: sie prallten zurück
third-person plural: sie zurückprallten
third-person singular: er/sie/es prallte zurück
third-person singular: er/sie/es zurückprallte

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir prallten zurück
first-person plural: wir zurückprallten
first-person singular: ich prallte zurück
first-person singular: ich zurückprallte
second-person plural: ihr pralltet zurück
second-person plural: ihr zurückpralltet
second-person singular: du pralltest zurück
second-person singular: du zurückpralltest
third-person plural: sie prallten zurück
third-person plural: sie zurückprallten
third-person singular: er/sie/es prallte zurück
third-person singular: er/sie/es zurückprallte

imperative · perfect

seien Sie zurückgeprallt!
second-person plural: seid zurückgeprallt!
second-person singular: sei zurückgeprallt!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind zurückgeprallt
first-person singular: ich bin zurückgeprallt
second-person plural: ihr seid zurückgeprallt
second-person singular: du bist zurückgeprallt
third-person plural: sie sind zurückgeprallt
third-person singular: er/sie/es ist zurückgeprallt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien zurückgeprallt
first-person singular: ich sei zurückgeprallt
second-person plural: ihr seiet zurückgeprallt
second-person singular: du seiest zurückgeprallt
second-person singular: du seist zurückgeprallt
third-person plural: sie seien zurückgeprallt
third-person singular: er/sie/es sei zurückgeprallt

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren zurückgeprallt
first-person singular: ich war zurückgeprallt
second-person plural: ihr wart zurückgeprallt
second-person singular: du warst zurückgeprallt
third-person plural: sie waren zurückgeprallt
third-person singular: er/sie/es war zurückgeprallt

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären zurückgeprallt
first-person singular: ich wäre zurückgeprallt
second-person plural: ihr wäret zurückgeprallt
second-person plural: ihr wärt zurückgeprallt
second-person singular: du wärest zurückgeprallt
second-person singular: du wärst zurückgeprallt
third-person plural: sie wären zurückgeprallt
third-person singular: er/sie/es wäre zurückgeprallt

imperative · present

prallen Sie zurück!
second-person plural: prallt zurück!
second-person singular: pralle zurück!
second-person singular: prall zurück!

indicative · present

first-person plural: wir prallen zurück
first-person plural: wir zurückprallen
first-person singular: ich pralle zurück
first-person singular: ich zurückpralle
second-person plural: ihr prallt zurück
second-person plural: ihr zurückprallt
second-person singular: du prallst zurück
second-person singular: du zurückprallst
third-person plural: sie prallen zurück
third-person plural: sie zurückprallen
third-person singular: er/sie/es prallt zurück
third-person singular: er/sie/es zurückprallt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir prallen zurück
first-person plural: wir zurückprallen
first-person singular: ich pralle zurück
first-person singular: ich zurückpralle
second-person plural: ihr prallet zurück
second-person plural: ihr zurückprallet
second-person singular: du prallest zurück
second-person singular: du zurückprallest
third-person plural: sie prallen zurück
third-person plural: sie zurückprallen
third-person singular: er/sie/es pralle zurück
third-person singular: er/sie/es zurückpralle

zurückprallen

verb

Meanings

1.
(mit Schwung auf etwas aufschlagen und dann wieder) zum Ausgangsort zurückgeworfen werden
- “Der Ball ist von der Hauswand zurückgeprallt und hat den Jungen am Kopf getroffen.”
Englishto bounce back, to rebound
Españolrebotar, volver
Françaisrebondir, retourner
Italianorimbalzare, tornare indietro
Portuguêsrebater, voltar
Русскийотскакивать, возвращаться
Türkçegeri sekmek, geri dönmek
Українськавідскакувати, повертатися
Ελληνικάαναπηδώ, επιστρέφω
Tiếng Việtnảy lại, quay trở lại
العربيةيرتد, يعود
2.
heftig (zum Beispiel vor Schreck oder aus Ablehnung) nach hinten ausweichen
- “Der Gestank ließ die Sanitäter zurückprallen.”
Englishto bounce back, to rebound
Españolretroceder, echarse atrás
Françaisreculer, se dérober
Italianoindietreggiare, ritirarsi
Portuguêsrecuar, afastar-se
Русскийотшатнуться, уклониться
Türkçegeri çekilmek, kaçmak
Українськавідсахнутися, відступити
Ελληνικάοπισθοχωρώ, αποφεύγω
Tiếng Việtlùi lại, tránh
العربيةيتراجع, ينسحب

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zurückprallen
first-person singular: ich werde zurückprallen
second-person plural: ihr werdet zurückprallen
second-person singular: du wirst zurückprallen
third-person plural: sie werden zurückprallen
third-person singular: er/sie/es wird zurückprallen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zurückprallen
first-person singular: ich werde zurückprallen
second-person plural: ihr werdet zurückprallen
second-person singular: du werdest zurückprallen
third-person plural: sie werden zurückprallen
third-person singular: er/sie/es werde zurückprallen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zurückprallen
first-person singular: ich würde zurückprallen
second-person plural: ihr würdet zurückprallen
second-person singular: du würdest zurückprallen
third-person plural: sie würden zurückprallen
third-person singular: er/sie/es würde zurückprallen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zurückgeprallt sein
first-person singular: ich werde zurückgeprallt sein
second-person plural: ihr werdet zurückgeprallt sein
second-person singular: du wirst zurückgeprallt sein
third-person plural: sie werden zurückgeprallt sein
third-person singular: er/sie/es wird zurückgeprallt sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zurückgeprallt sein
first-person singular: ich werde zurückgeprallt sein
second-person plural: ihr werdet zurückgeprallt sein
second-person singular: du werdest zurückgeprallt sein
third-person plural: sie werden zurückgeprallt sein
third-person singular: er/sie/es werde zurückgeprallt sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zurückgeprallt sein
first-person singular: ich würde zurückgeprallt sein
second-person plural: ihr würdet zurückgeprallt sein
second-person singular: du würdest zurückgeprallt sein
third-person plural: sie würden zurückgeprallt sein
third-person singular: er/sie/es würde zurückgeprallt sein

indicative · past

first-person plural: wir prallten zurück
first-person plural: wir zurückprallten
first-person singular: ich prallte zurück
first-person singular: ich zurückprallte
second-person plural: ihr pralltet zurück
second-person plural: ihr zurückpralltet
second-person singular: du pralltest zurück
second-person singular: du zurückpralltest
third-person plural: sie prallten zurück
third-person plural: sie zurückprallten
third-person singular: er/sie/es prallte zurück
third-person singular: er/sie/es zurückprallte

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir prallten zurück
first-person plural: wir zurückprallten
first-person singular: ich prallte zurück
first-person singular: ich zurückprallte
second-person plural: ihr pralltet zurück
second-person plural: ihr zurückpralltet
second-person singular: du pralltest zurück
second-person singular: du zurückpralltest
third-person plural: sie prallten zurück
third-person plural: sie zurückprallten
third-person singular: er/sie/es prallte zurück
third-person singular: er/sie/es zurückprallte

imperative · perfect

seien Sie zurückgeprallt!
second-person plural: seid zurückgeprallt!
second-person singular: sei zurückgeprallt!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind zurückgeprallt
first-person singular: ich bin zurückgeprallt
second-person plural: ihr seid zurückgeprallt
second-person singular: du bist zurückgeprallt
third-person plural: sie sind zurückgeprallt
third-person singular: er/sie/es ist zurückgeprallt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien zurückgeprallt
first-person singular: ich sei zurückgeprallt
second-person plural: ihr seiet zurückgeprallt
second-person singular: du seiest zurückgeprallt
second-person singular: du seist zurückgeprallt
third-person plural: sie seien zurückgeprallt
third-person singular: er/sie/es sei zurückgeprallt

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren zurückgeprallt
first-person singular: ich war zurückgeprallt
second-person plural: ihr wart zurückgeprallt
second-person singular: du warst zurückgeprallt
third-person plural: sie waren zurückgeprallt
third-person singular: er/sie/es war zurückgeprallt

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären zurückgeprallt
first-person singular: ich wäre zurückgeprallt
second-person plural: ihr wäret zurückgeprallt
second-person plural: ihr wärt zurückgeprallt
second-person singular: du wärest zurückgeprallt
second-person singular: du wärst zurückgeprallt
third-person plural: sie wären zurückgeprallt
third-person singular: er/sie/es wäre zurückgeprallt

imperative · present

prallen Sie zurück!
second-person plural: prallt zurück!
second-person singular: pralle zurück!
second-person singular: prall zurück!

indicative · present

first-person plural: wir prallen zurück
first-person plural: wir zurückprallen
first-person singular: ich pralle zurück
first-person singular: ich zurückpralle
second-person plural: ihr prallt zurück
second-person plural: ihr zurückprallt
second-person singular: du prallst zurück
second-person singular: du zurückprallst
third-person plural: sie prallen zurück
third-person plural: sie zurückprallen
third-person singular: er/sie/es prallt zurück
third-person singular: er/sie/es zurückprallt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir prallen zurück
first-person plural: wir zurückprallen
first-person singular: ich pralle zurück
first-person singular: ich zurückpralle
second-person plural: ihr prallet zurück
second-person plural: ihr zurückprallet
second-person singular: du prallest zurück
second-person singular: du zurückprallest
third-person plural: sie prallen zurück
third-person plural: sie zurückprallen
third-person singular: er/sie/es pralle zurück
third-person singular: er/sie/es zurückpralle