zurückneigen — German Dictionary

zurückneigen

verb

Meanings

1.
sich, den Körper, den Oberkörper oder den Kopf nach hinten biegen
- “Sie neigte den Kopf zurück und bot ihre Lippen zum Kusse.”
- “Schauen Sie nach oben und beginnen Sie, sich langsam zurückzuneigen. Halten Sie die Spannung.”
Englishto lean back, to tilt back
Españolinclinarse hacia atrás, recostarse
Françaisse pencher en arrière, s'allonger
Italianoinclinarsi all'indietro, sdraiarsi
Portuguêsinclinar-se para trás, deitar-se
Русскийнаклониться назад, лечь
Türkçegeriye yaslanmak, yatmak
Українськанахилитися назад, лежати
Ελληνικάγέρνω πίσω, ξαπλώνω
Tiếng Việtngả ra sau, nằm xuống
العربيةيميل إلى الوراء, يستلقي

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zurückneigen
first-person singular: ich werde zurückneigen
second-person plural: ihr werdet zurückneigen
second-person singular: du wirst zurückneigen
third-person plural: sie werden zurückgeneigt sein
third-person plural: sie werden zurückgeneigt werden
third-person plural: sie werden zurückneigen
third-person singular: er/sie/es wird zurückgeneigt sein
third-person singular: er/sie/es wird zurückgeneigt werden
third-person singular: er/sie/es wird zurückneigen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zurückneigen
first-person singular: ich werde zurückneigen
second-person plural: ihr werdet zurückneigen
second-person singular: du werdest zurückneigen
third-person plural: sie werden zurückgeneigt sein
third-person plural: sie werden zurückgeneigt werden
third-person plural: sie werden zurückneigen
third-person singular: er/sie/es werde zurückgeneigt sein
third-person singular: er/sie/es werde zurückgeneigt werden
third-person singular: er/sie/es werde zurückneigen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zurückneigen
first-person singular: ich würde zurückneigen
second-person plural: ihr würdet zurückneigen
second-person singular: du würdest zurückneigen
third-person plural: sie würden zurückgeneigt sein
third-person plural: sie würden zurückgeneigt werden
third-person plural: sie würden zurückneigen
third-person singular: er/sie/es würde zurückgeneigt sein
third-person singular: er/sie/es würde zurückgeneigt werden
third-person singular: er/sie/es würde zurückneigen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zurückgeneigt haben
first-person singular: ich werde zurückgeneigt haben
second-person plural: ihr werdet zurückgeneigt haben
second-person singular: du wirst zurückgeneigt haben
third-person plural: sie werden zurückgeneigt gewesen sein
third-person plural: sie werden zurückgeneigt haben
third-person plural: sie werden zurückgeneigt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird zurückgeneigt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird zurückgeneigt haben
third-person singular: er/sie/es wird zurückgeneigt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zurückgeneigt haben
first-person singular: ich werde zurückgeneigt haben
second-person plural: ihr werdet zurückgeneigt haben
second-person singular: du werdest zurückgeneigt haben
third-person plural: sie werden zurückgeneigt gewesen sein
third-person plural: sie werden zurückgeneigt haben
third-person plural: sie werden zurückgeneigt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde zurückgeneigt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde zurückgeneigt haben
third-person singular: er/sie/es werde zurückgeneigt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zurückgeneigt haben
first-person singular: ich würde zurückgeneigt haben
second-person plural: ihr würdet zurückgeneigt haben
second-person singular: du würdest zurückgeneigt haben
third-person plural: sie würden zurückgeneigt gewesen sein
third-person plural: sie würden zurückgeneigt haben
third-person plural: sie würden zurückgeneigt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde zurückgeneigt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde zurückgeneigt haben
third-person singular: er/sie/es würde zurückgeneigt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir neigten zurück
first-person plural: wir zurückneigten
first-person singular: ich neigte zurück
first-person singular: ich zurückneigte
second-person plural: ihr neigtet zurück
second-person plural: ihr zurückneigtet
second-person singular: du neigtest zurück
second-person singular: du zurückneigtest
third-person plural: sie neigten zurück
third-person plural: sie waren zurückgeneigt
third-person plural: sie wurden zurückgeneigt
third-person plural: sie zurückneigten

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir neigten zurück
first-person plural: wir zurückneigten
first-person singular: ich neigte zurück
first-person singular: ich zurückneigte
second-person plural: ihr neigtet zurück
second-person plural: ihr zurückneigtet
second-person singular: du neigtest zurück
second-person singular: du zurückneigtest
third-person plural: sie neigten zurück
third-person plural: sie wären zurückgeneigt
third-person plural: sie würden zurückgeneigt
third-person plural: sie zurückneigten

imperative · perfect

haben Sie zurückgeneigt!
second-person plural: habt zurückgeneigt!
second-person singular: habe zurückgeneigt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zurückgeneigt
first-person singular: ich habe zurückgeneigt
second-person plural: ihr habt zurückgeneigt
second-person singular: du hast zurückgeneigt
third-person plural: sie haben zurückgeneigt
third-person plural: sie sind zurückgeneigt gewesen
third-person plural: sie sind zurückgeneigt worden
third-person singular: er/sie/es hat zurückgeneigt
third-person singular: er/sie/es ist zurückgeneigt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist zurückgeneigt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zurückgeneigt
first-person singular: ich habe zurückgeneigt
second-person plural: ihr habet zurückgeneigt
second-person singular: du habest zurückgeneigt
third-person plural: sie haben zurückgeneigt
third-person plural: sie seien zurückgeneigt gewesen
third-person plural: sie seien zurückgeneigt worden
third-person singular: er/sie/es habe zurückgeneigt
third-person singular: er/sie/es sei zurückgeneigt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei zurückgeneigt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zurückgeneigt
first-person singular: ich hatte zurückgeneigt
second-person plural: ihr hattet zurückgeneigt
second-person singular: du hattest zurückgeneigt
third-person plural: sie hatten zurückgeneigt
third-person plural: sie waren zurückgeneigt gewesen
third-person plural: sie waren zurückgeneigt worden
third-person singular: er/sie/es hatte zurückgeneigt
third-person singular: er/sie/es war zurückgeneigt gewesen
third-person singular: er/sie/es war zurückgeneigt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zurückgeneigt
first-person singular: ich hätte zurückgeneigt
second-person plural: ihr hättet zurückgeneigt
second-person singular: du hättest zurückgeneigt
third-person plural: sie hätten zurückgeneigt
third-person plural: sie wären zurückgeneigt gewesen
third-person plural: sie wären zurückgeneigt worden
third-person singular: er/sie/es hätte zurückgeneigt
third-person singular: er/sie/es wäre zurückgeneigt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre zurückgeneigt worden

imperative · present

neigen Sie zurück!
second-person plural: neigt zurück!
second-person singular: neige zurück!
second-person singular: neig zurück!

indicative · present

first-person plural: wir neigen zurück
first-person plural: wir zurückneigen
first-person singular: ich neige zurück
first-person singular: ich zurückneige
second-person plural: ihr neigt zurück
second-person plural: ihr zurückneigt
second-person singular: du neigst zurück
second-person singular: du zurückneigst
third-person plural: sie neigen zurück
third-person plural: sie sind zurückgeneigt
third-person plural: sie werden zurückgeneigt
third-person plural: sie zurückneigen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir neigen zurück
first-person plural: wir zurückneigen
first-person singular: ich neige zurück
first-person singular: ich zurückneige
second-person plural: ihr neiget zurück
second-person plural: ihr zurückneiget
second-person singular: du neigest zurück
second-person singular: du zurückneigest
third-person plural: sie neigen zurück
third-person plural: sie seien zurückgeneigt
third-person plural: sie werden zurückgeneigt
third-person plural: sie zurückneigen

Verb governance

accusative(reflexive)sich zurückneigen

zurückneigen

verb

Meanings

1.
sich, den Körper, den Oberkörper oder den Kopf nach hinten biegen
- “Sie neigte den Kopf zurück und bot ihre Lippen zum Kusse.”
- “Schauen Sie nach oben und beginnen Sie, sich langsam zurückzuneigen. Halten Sie die Spannung.”
Englishto lean back, to tilt back
Españolinclinarse hacia atrás, recostarse
Françaisse pencher en arrière, s'allonger
Italianoinclinarsi all'indietro, sdraiarsi
Portuguêsinclinar-se para trás, deitar-se
Русскийнаклониться назад, лечь
Türkçegeriye yaslanmak, yatmak
Українськанахилитися назад, лежати
Ελληνικάγέρνω πίσω, ξαπλώνω
Tiếng Việtngả ra sau, nằm xuống
العربيةيميل إلى الوراء, يستلقي

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zurückneigen
first-person singular: ich werde zurückneigen
second-person plural: ihr werdet zurückneigen
second-person singular: du wirst zurückneigen
third-person plural: sie werden zurückgeneigt sein
third-person plural: sie werden zurückgeneigt werden
third-person plural: sie werden zurückneigen
third-person singular: er/sie/es wird zurückgeneigt sein
third-person singular: er/sie/es wird zurückgeneigt werden
third-person singular: er/sie/es wird zurückneigen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zurückneigen
first-person singular: ich werde zurückneigen
second-person plural: ihr werdet zurückneigen
second-person singular: du werdest zurückneigen
third-person plural: sie werden zurückgeneigt sein
third-person plural: sie werden zurückgeneigt werden
third-person plural: sie werden zurückneigen
third-person singular: er/sie/es werde zurückgeneigt sein
third-person singular: er/sie/es werde zurückgeneigt werden
third-person singular: er/sie/es werde zurückneigen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zurückneigen
first-person singular: ich würde zurückneigen
second-person plural: ihr würdet zurückneigen
second-person singular: du würdest zurückneigen
third-person plural: sie würden zurückgeneigt sein
third-person plural: sie würden zurückgeneigt werden
third-person plural: sie würden zurückneigen
third-person singular: er/sie/es würde zurückgeneigt sein
third-person singular: er/sie/es würde zurückgeneigt werden
third-person singular: er/sie/es würde zurückneigen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zurückgeneigt haben
first-person singular: ich werde zurückgeneigt haben
second-person plural: ihr werdet zurückgeneigt haben
second-person singular: du wirst zurückgeneigt haben
third-person plural: sie werden zurückgeneigt gewesen sein
third-person plural: sie werden zurückgeneigt haben
third-person plural: sie werden zurückgeneigt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird zurückgeneigt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird zurückgeneigt haben
third-person singular: er/sie/es wird zurückgeneigt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zurückgeneigt haben
first-person singular: ich werde zurückgeneigt haben
second-person plural: ihr werdet zurückgeneigt haben
second-person singular: du werdest zurückgeneigt haben
third-person plural: sie werden zurückgeneigt gewesen sein
third-person plural: sie werden zurückgeneigt haben
third-person plural: sie werden zurückgeneigt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde zurückgeneigt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde zurückgeneigt haben
third-person singular: er/sie/es werde zurückgeneigt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zurückgeneigt haben
first-person singular: ich würde zurückgeneigt haben
second-person plural: ihr würdet zurückgeneigt haben
second-person singular: du würdest zurückgeneigt haben
third-person plural: sie würden zurückgeneigt gewesen sein
third-person plural: sie würden zurückgeneigt haben
third-person plural: sie würden zurückgeneigt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde zurückgeneigt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde zurückgeneigt haben
third-person singular: er/sie/es würde zurückgeneigt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir neigten zurück
first-person plural: wir zurückneigten
first-person singular: ich neigte zurück
first-person singular: ich zurückneigte
second-person plural: ihr neigtet zurück
second-person plural: ihr zurückneigtet
second-person singular: du neigtest zurück
second-person singular: du zurückneigtest
third-person plural: sie neigten zurück
third-person plural: sie waren zurückgeneigt
third-person plural: sie wurden zurückgeneigt
third-person plural: sie zurückneigten

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir neigten zurück
first-person plural: wir zurückneigten
first-person singular: ich neigte zurück
first-person singular: ich zurückneigte
second-person plural: ihr neigtet zurück
second-person plural: ihr zurückneigtet
second-person singular: du neigtest zurück
second-person singular: du zurückneigtest
third-person plural: sie neigten zurück
third-person plural: sie wären zurückgeneigt
third-person plural: sie würden zurückgeneigt
third-person plural: sie zurückneigten

imperative · perfect

haben Sie zurückgeneigt!
second-person plural: habt zurückgeneigt!
second-person singular: habe zurückgeneigt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zurückgeneigt
first-person singular: ich habe zurückgeneigt
second-person plural: ihr habt zurückgeneigt
second-person singular: du hast zurückgeneigt
third-person plural: sie haben zurückgeneigt
third-person plural: sie sind zurückgeneigt gewesen
third-person plural: sie sind zurückgeneigt worden
third-person singular: er/sie/es hat zurückgeneigt
third-person singular: er/sie/es ist zurückgeneigt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist zurückgeneigt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zurückgeneigt
first-person singular: ich habe zurückgeneigt
second-person plural: ihr habet zurückgeneigt
second-person singular: du habest zurückgeneigt
third-person plural: sie haben zurückgeneigt
third-person plural: sie seien zurückgeneigt gewesen
third-person plural: sie seien zurückgeneigt worden
third-person singular: er/sie/es habe zurückgeneigt
third-person singular: er/sie/es sei zurückgeneigt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei zurückgeneigt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zurückgeneigt
first-person singular: ich hatte zurückgeneigt
second-person plural: ihr hattet zurückgeneigt
second-person singular: du hattest zurückgeneigt
third-person plural: sie hatten zurückgeneigt
third-person plural: sie waren zurückgeneigt gewesen
third-person plural: sie waren zurückgeneigt worden
third-person singular: er/sie/es hatte zurückgeneigt
third-person singular: er/sie/es war zurückgeneigt gewesen
third-person singular: er/sie/es war zurückgeneigt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zurückgeneigt
first-person singular: ich hätte zurückgeneigt
second-person plural: ihr hättet zurückgeneigt
second-person singular: du hättest zurückgeneigt
third-person plural: sie hätten zurückgeneigt
third-person plural: sie wären zurückgeneigt gewesen
third-person plural: sie wären zurückgeneigt worden
third-person singular: er/sie/es hätte zurückgeneigt
third-person singular: er/sie/es wäre zurückgeneigt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre zurückgeneigt worden

imperative · present

neigen Sie zurück!
second-person plural: neigt zurück!
second-person singular: neige zurück!
second-person singular: neig zurück!

indicative · present

first-person plural: wir neigen zurück
first-person plural: wir zurückneigen
first-person singular: ich neige zurück
first-person singular: ich zurückneige
second-person plural: ihr neigt zurück
second-person plural: ihr zurückneigt
second-person singular: du neigst zurück
second-person singular: du zurückneigst
third-person plural: sie neigen zurück
third-person plural: sie sind zurückgeneigt
third-person plural: sie werden zurückgeneigt
third-person plural: sie zurückneigen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir neigen zurück
first-person plural: wir zurückneigen
first-person singular: ich neige zurück
first-person singular: ich zurückneige
second-person plural: ihr neiget zurück
second-person plural: ihr zurückneiget
second-person singular: du neigest zurück
second-person singular: du zurückneigest
third-person plural: sie neigen zurück
third-person plural: sie seien zurückgeneigt
third-person plural: sie werden zurückgeneigt
third-person plural: sie zurückneigen

Verb governance

accusative(reflexive)sich zurückneigen