zurückmieten — German Dictionary

zurückmieten

verb

Meanings

1.
Eigentum (ein Gebäude, eine Maschine, ein Fahrzeug) verkaufen und dann wieder durch einen Vertrag zur Nutzung gegen Mietzahlung zur Verfügung haben
- “Man verkauft seine Immobilie zum Verkehrswert an eine Leasingfirma, um damit liquide Mittel für Investitionen zu erhalten. Dann mietet man das Gebäude über einem langlaufenden Vertrag zurück.”
Englishto lease back, to rent back
Españolalquilar de nuevo, arrendar de vuelta
Françaislouer de nouveau, re-louer
Italianoaffittare di nuovo, noleggiare di nuovo
Portuguêsalugar de volta, arrendar de novo
Русскийарендовать обратно, снять обратно
Türkçegeri kiralamak, kiralamak için geri almak
Українськаорендувати назад, знову здавати в оренду
Ελληνικάνοικιάζω ξανά, ενοικίαση πίσω
Tiếng Việtthuê lại, cho thuê lại
العربيةاستئجار مرة أخرى, استئجار من جديد

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zurückmieten
first-person singular: ich werde zurückmieten
second-person plural: ihr werdet zurückmieten
second-person singular: du wirst zurückmieten
third-person plural: sie werden zurückgemietet sein
third-person plural: sie werden zurückgemietet werden
third-person plural: sie werden zurückmieten
third-person singular: er/sie/es wird zurückgemietet sein
third-person singular: er/sie/es wird zurückgemietet werden
third-person singular: er/sie/es wird zurückmieten

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zurückmieten
first-person singular: ich werde zurückmieten
second-person plural: ihr werdet zurückmieten
second-person singular: du werdest zurückmieten
third-person plural: sie werden zurückgemietet sein
third-person plural: sie werden zurückgemietet werden
third-person plural: sie werden zurückmieten
third-person singular: er/sie/es werde zurückgemietet sein
third-person singular: er/sie/es werde zurückgemietet werden
third-person singular: er/sie/es werde zurückmieten

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zurückmieten
first-person singular: ich würde zurückmieten
second-person plural: ihr würdet zurückmieten
second-person singular: du würdest zurückmieten
third-person plural: sie würden zurückgemietet sein
third-person plural: sie würden zurückgemietet werden
third-person plural: sie würden zurückmieten
third-person singular: er/sie/es würde zurückgemietet sein
third-person singular: er/sie/es würde zurückgemietet werden
third-person singular: er/sie/es würde zurückmieten

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zurückgemietet haben
first-person singular: ich werde zurückgemietet haben
second-person plural: ihr werdet zurückgemietet haben
second-person singular: du wirst zurückgemietet haben
third-person plural: sie werden zurückgemietet gewesen sein
third-person plural: sie werden zurückgemietet haben
third-person plural: sie werden zurückgemietet worden sein
third-person singular: er/sie/es wird zurückgemietet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird zurückgemietet haben
third-person singular: er/sie/es wird zurückgemietet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zurückgemietet haben
first-person singular: ich werde zurückgemietet haben
second-person plural: ihr werdet zurückgemietet haben
second-person singular: du werdest zurückgemietet haben
third-person plural: sie werden zurückgemietet gewesen sein
third-person plural: sie werden zurückgemietet haben
third-person plural: sie werden zurückgemietet worden sein
third-person singular: er/sie/es werde zurückgemietet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde zurückgemietet haben
third-person singular: er/sie/es werde zurückgemietet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zurückgemietet haben
first-person singular: ich würde zurückgemietet haben
second-person plural: ihr würdet zurückgemietet haben
second-person singular: du würdest zurückgemietet haben
third-person plural: sie würden zurückgemietet gewesen sein
third-person plural: sie würden zurückgemietet haben
third-person plural: sie würden zurückgemietet worden sein
third-person singular: er/sie/es würde zurückgemietet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde zurückgemietet haben
third-person singular: er/sie/es würde zurückgemietet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir mieteten zurück
first-person plural: wir zurückmieteten
first-person singular: ich mietete zurück
first-person singular: ich zurückmietete
second-person plural: ihr mietetet zurück
second-person plural: ihr zurückmietetet
second-person singular: du mietetest zurück
second-person singular: du zurückmietetest
third-person plural: sie mieteten zurück
third-person plural: sie waren zurückgemietet
third-person plural: sie wurden zurückgemietet
third-person plural: sie zurückmieteten

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir mieteten zurück
first-person plural: wir zurückmieteten
first-person singular: ich mietete zurück
first-person singular: ich zurückmietete
second-person plural: ihr mietetet zurück
second-person plural: ihr zurückmietetet
second-person singular: du mietetest zurück
second-person singular: du zurückmietetest
third-person plural: sie mieteten zurück
third-person plural: sie wären zurückgemietet
third-person plural: sie würden zurückgemietet
third-person plural: sie zurückmieteten

imperative · perfect

haben Sie zurückgemietet!
second-person plural: habt zurückgemietet!
second-person singular: habe zurückgemietet!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zurückgemietet
first-person singular: ich habe zurückgemietet
second-person plural: ihr habt zurückgemietet
second-person singular: du hast zurückgemietet
third-person plural: sie haben zurückgemietet
third-person plural: sie sind zurückgemietet gewesen
third-person plural: sie sind zurückgemietet worden
third-person singular: er/sie/es hat zurückgemietet
third-person singular: er/sie/es ist zurückgemietet gewesen
third-person singular: er/sie/es ist zurückgemietet worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zurückgemietet
first-person singular: ich habe zurückgemietet
second-person plural: ihr habet zurückgemietet
second-person singular: du habest zurückgemietet
third-person plural: sie haben zurückgemietet
third-person plural: sie seien zurückgemietet gewesen
third-person plural: sie seien zurückgemietet worden
third-person singular: er/sie/es habe zurückgemietet
third-person singular: er/sie/es sei zurückgemietet gewesen
third-person singular: er/sie/es sei zurückgemietet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zurückgemietet
first-person singular: ich hatte zurückgemietet
second-person plural: ihr hattet zurückgemietet
second-person singular: du hattest zurückgemietet
third-person plural: sie hatten zurückgemietet
third-person plural: sie waren zurückgemietet gewesen
third-person plural: sie waren zurückgemietet worden
third-person singular: er/sie/es hatte zurückgemietet
third-person singular: er/sie/es war zurückgemietet gewesen
third-person singular: er/sie/es war zurückgemietet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zurückgemietet
first-person singular: ich hätte zurückgemietet
second-person plural: ihr hättet zurückgemietet
second-person singular: du hättest zurückgemietet
third-person plural: sie hätten zurückgemietet
third-person plural: sie wären zurückgemietet gewesen
third-person plural: sie wären zurückgemietet worden
third-person singular: er/sie/es hätte zurückgemietet
third-person singular: er/sie/es wäre zurückgemietet gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre zurückgemietet worden

imperative · present

mieten Sie zurück!
second-person plural: mietet zurück!
second-person singular: miete zurück!
second-person singular: miet zurück!

indicative · present

first-person plural: wir mieten zurück
first-person plural: wir zurückmieten
first-person singular: ich miete zurück
first-person singular: ich zurückmiete
second-person plural: ihr mietet zurück
second-person plural: ihr zurückmietet
second-person singular: du mietest zurück
second-person singular: du zurückmietest
third-person plural: sie mieten zurück
third-person plural: sie sind zurückgemietet
third-person plural: sie werden zurückgemietet
third-person plural: sie zurückmieten

subjunctive-i · present

first-person plural: wir mieten zurück
first-person plural: wir zurückmieten
first-person singular: ich miete zurück
first-person singular: ich zurückmiete
second-person plural: ihr mietet zurück
second-person plural: ihr zurückmietet
second-person singular: du mietest zurück
second-person singular: du zurückmietest
third-person plural: sie mieten zurück
third-person plural: sie seien zurückgemietet
third-person plural: sie werden zurückgemietet
third-person plural: sie zurückmieten

zurückmieten

verb

Meanings

1.
Eigentum (ein Gebäude, eine Maschine, ein Fahrzeug) verkaufen und dann wieder durch einen Vertrag zur Nutzung gegen Mietzahlung zur Verfügung haben
- “Man verkauft seine Immobilie zum Verkehrswert an eine Leasingfirma, um damit liquide Mittel für Investitionen zu erhalten. Dann mietet man das Gebäude über einem langlaufenden Vertrag zurück.”
Englishto lease back, to rent back
Españolalquilar de nuevo, arrendar de vuelta
Françaislouer de nouveau, re-louer
Italianoaffittare di nuovo, noleggiare di nuovo
Portuguêsalugar de volta, arrendar de novo
Русскийарендовать обратно, снять обратно
Türkçegeri kiralamak, kiralamak için geri almak
Українськаорендувати назад, знову здавати в оренду
Ελληνικάνοικιάζω ξανά, ενοικίαση πίσω
Tiếng Việtthuê lại, cho thuê lại
العربيةاستئجار مرة أخرى, استئجار من جديد

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zurückmieten
first-person singular: ich werde zurückmieten
second-person plural: ihr werdet zurückmieten
second-person singular: du wirst zurückmieten
third-person plural: sie werden zurückgemietet sein
third-person plural: sie werden zurückgemietet werden
third-person plural: sie werden zurückmieten
third-person singular: er/sie/es wird zurückgemietet sein
third-person singular: er/sie/es wird zurückgemietet werden
third-person singular: er/sie/es wird zurückmieten

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zurückmieten
first-person singular: ich werde zurückmieten
second-person plural: ihr werdet zurückmieten
second-person singular: du werdest zurückmieten
third-person plural: sie werden zurückgemietet sein
third-person plural: sie werden zurückgemietet werden
third-person plural: sie werden zurückmieten
third-person singular: er/sie/es werde zurückgemietet sein
third-person singular: er/sie/es werde zurückgemietet werden
third-person singular: er/sie/es werde zurückmieten

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zurückmieten
first-person singular: ich würde zurückmieten
second-person plural: ihr würdet zurückmieten
second-person singular: du würdest zurückmieten
third-person plural: sie würden zurückgemietet sein
third-person plural: sie würden zurückgemietet werden
third-person plural: sie würden zurückmieten
third-person singular: er/sie/es würde zurückgemietet sein
third-person singular: er/sie/es würde zurückgemietet werden
third-person singular: er/sie/es würde zurückmieten

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zurückgemietet haben
first-person singular: ich werde zurückgemietet haben
second-person plural: ihr werdet zurückgemietet haben
second-person singular: du wirst zurückgemietet haben
third-person plural: sie werden zurückgemietet gewesen sein
third-person plural: sie werden zurückgemietet haben
third-person plural: sie werden zurückgemietet worden sein
third-person singular: er/sie/es wird zurückgemietet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird zurückgemietet haben
third-person singular: er/sie/es wird zurückgemietet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zurückgemietet haben
first-person singular: ich werde zurückgemietet haben
second-person plural: ihr werdet zurückgemietet haben
second-person singular: du werdest zurückgemietet haben
third-person plural: sie werden zurückgemietet gewesen sein
third-person plural: sie werden zurückgemietet haben
third-person plural: sie werden zurückgemietet worden sein
third-person singular: er/sie/es werde zurückgemietet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde zurückgemietet haben
third-person singular: er/sie/es werde zurückgemietet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zurückgemietet haben
first-person singular: ich würde zurückgemietet haben
second-person plural: ihr würdet zurückgemietet haben
second-person singular: du würdest zurückgemietet haben
third-person plural: sie würden zurückgemietet gewesen sein
third-person plural: sie würden zurückgemietet haben
third-person plural: sie würden zurückgemietet worden sein
third-person singular: er/sie/es würde zurückgemietet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde zurückgemietet haben
third-person singular: er/sie/es würde zurückgemietet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir mieteten zurück
first-person plural: wir zurückmieteten
first-person singular: ich mietete zurück
first-person singular: ich zurückmietete
second-person plural: ihr mietetet zurück
second-person plural: ihr zurückmietetet
second-person singular: du mietetest zurück
second-person singular: du zurückmietetest
third-person plural: sie mieteten zurück
third-person plural: sie waren zurückgemietet
third-person plural: sie wurden zurückgemietet
third-person plural: sie zurückmieteten

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir mieteten zurück
first-person plural: wir zurückmieteten
first-person singular: ich mietete zurück
first-person singular: ich zurückmietete
second-person plural: ihr mietetet zurück
second-person plural: ihr zurückmietetet
second-person singular: du mietetest zurück
second-person singular: du zurückmietetest
third-person plural: sie mieteten zurück
third-person plural: sie wären zurückgemietet
third-person plural: sie würden zurückgemietet
third-person plural: sie zurückmieteten

imperative · perfect

haben Sie zurückgemietet!
second-person plural: habt zurückgemietet!
second-person singular: habe zurückgemietet!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zurückgemietet
first-person singular: ich habe zurückgemietet
second-person plural: ihr habt zurückgemietet
second-person singular: du hast zurückgemietet
third-person plural: sie haben zurückgemietet
third-person plural: sie sind zurückgemietet gewesen
third-person plural: sie sind zurückgemietet worden
third-person singular: er/sie/es hat zurückgemietet
third-person singular: er/sie/es ist zurückgemietet gewesen
third-person singular: er/sie/es ist zurückgemietet worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zurückgemietet
first-person singular: ich habe zurückgemietet
second-person plural: ihr habet zurückgemietet
second-person singular: du habest zurückgemietet
third-person plural: sie haben zurückgemietet
third-person plural: sie seien zurückgemietet gewesen
third-person plural: sie seien zurückgemietet worden
third-person singular: er/sie/es habe zurückgemietet
third-person singular: er/sie/es sei zurückgemietet gewesen
third-person singular: er/sie/es sei zurückgemietet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zurückgemietet
first-person singular: ich hatte zurückgemietet
second-person plural: ihr hattet zurückgemietet
second-person singular: du hattest zurückgemietet
third-person plural: sie hatten zurückgemietet
third-person plural: sie waren zurückgemietet gewesen
third-person plural: sie waren zurückgemietet worden
third-person singular: er/sie/es hatte zurückgemietet
third-person singular: er/sie/es war zurückgemietet gewesen
third-person singular: er/sie/es war zurückgemietet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zurückgemietet
first-person singular: ich hätte zurückgemietet
second-person plural: ihr hättet zurückgemietet
second-person singular: du hättest zurückgemietet
third-person plural: sie hätten zurückgemietet
third-person plural: sie wären zurückgemietet gewesen
third-person plural: sie wären zurückgemietet worden
third-person singular: er/sie/es hätte zurückgemietet
third-person singular: er/sie/es wäre zurückgemietet gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre zurückgemietet worden

imperative · present

mieten Sie zurück!
second-person plural: mietet zurück!
second-person singular: miete zurück!
second-person singular: miet zurück!

indicative · present

first-person plural: wir mieten zurück
first-person plural: wir zurückmieten
first-person singular: ich miete zurück
first-person singular: ich zurückmiete
second-person plural: ihr mietet zurück
second-person plural: ihr zurückmietet
second-person singular: du mietest zurück
second-person singular: du zurückmietest
third-person plural: sie mieten zurück
third-person plural: sie sind zurückgemietet
third-person plural: sie werden zurückgemietet
third-person plural: sie zurückmieten

subjunctive-i · present

first-person plural: wir mieten zurück
first-person plural: wir zurückmieten
first-person singular: ich miete zurück
first-person singular: ich zurückmiete
second-person plural: ihr mietet zurück
second-person plural: ihr zurückmietet
second-person singular: du mietest zurück
second-person singular: du zurückmietest
third-person plural: sie mieten zurück
third-person plural: sie seien zurückgemietet
third-person plural: sie werden zurückgemietet
third-person plural: sie zurückmieten