zurückhängen — German Dictionary

zurückhängen

verb

Meanings

1.
wieder dort (auf dem Bügel, an dem Haken) aufhängen, wo etwas abgenommen wurde
- “„Trotzdem tastete Aboyer die Jacke sorgfältig ab, bevor er sie in den Schrank zurückhängte.“”
- “„Trotz der Fürsorge schnauften die Pferde, besonders das linke, ein falber, magerer Wallach, der beharrlich zurückhing.“”
Englishto hang back up, to rehang
Españolvolver a colgar, colocar de nuevo en el gancho
Françaisraccrocher, remettre sur le crochet
Italianoriattaccare, mettere di nuovo sul gancio
Portuguêsrependurar, colocar de volta no gancho
Русскийповесить обратно, поставить обратно на крючок
Türkçeyeniden asmak, kancaya geri takmak
Українськаповісити назад, поставити назад на гачок
Ελληνικάξανακρεμάω, βάζω πίσω στον γάντζο
Tiếng Việttreo lại, đặt lại lên móc
العربيةإعادة تعليق, وضعه مرة أخرى على الخطاف

Conjugation

Perfect with: haben, sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zurückhängen
first-person singular: ich werde zurückhängen
second-person plural: ihr werdet zurückhängen
second-person singular: du wirst zurückhängen
third-person plural: sie werden zurückgehängt sein
third-person plural: sie werden zurückgehängt werden
third-person plural: sie werden zurückhängen
third-person singular: er/sie/es wird zurückgehängt sein
third-person singular: er/sie/es wird zurückgehängt werden
third-person singular: er/sie/es wird zurückhängen
third-person singular: es wird zurückgehangen werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zurückhängen
first-person singular: ich werde zurückhängen
second-person plural: ihr werdet zurückhängen
second-person singular: du werdest zurückhängen
third-person plural: sie werden zurückgehängt sein
third-person plural: sie werden zurückgehängt werden
third-person plural: sie werden zurückhängen
third-person singular: er/sie/es werde zurückgehängt sein
third-person singular: er/sie/es werde zurückgehängt werden
third-person singular: er/sie/es werde zurückhängen
third-person singular: es werde zurückgehangen werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zurückhängen
first-person singular: ich würde zurückhängen
second-person plural: ihr würdet zurückhängen
second-person singular: du würdest zurückhängen
third-person plural: sie würden zurückgehängt sein
third-person plural: sie würden zurückgehängt werden
third-person plural: sie würden zurückhängen
third-person singular: er/sie/es würde zurückgehängt sein
third-person singular: er/sie/es würde zurückgehängt werden
third-person singular: er/sie/es würde zurückhängen
third-person singular: es würde zurückgehangen werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zurückgehangen sein
first-person plural: wir werden zurückgehängt haben
first-person singular: ich werde zurückgehangen sein
first-person singular: ich werde zurückgehängt haben
second-person plural: ihr werdet zurückgehangen sein
second-person plural: ihr werdet zurückgehängt haben
second-person singular: du wirst zurückgehangen sein
second-person singular: du wirst zurückgehängt haben
third-person plural: sie werden zurückgehangen sein
third-person plural: sie werden zurückgehängt gewesen sein
third-person plural: sie werden zurückgehängt haben
third-person plural: sie werden zurückgehängt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zurückgehangen sein
first-person plural: wir werden zurückgehängt haben
first-person singular: ich werde zurückgehangen sein
first-person singular: ich werde zurückgehängt haben
second-person plural: ihr werdet zurückgehangen sein
second-person plural: ihr werdet zurückgehängt haben
second-person singular: du werdest zurückgehangen sein
second-person singular: du werdest zurückgehängt haben
third-person plural: sie werden zurückgehangen sein
third-person plural: sie werden zurückgehängt gewesen sein
third-person plural: sie werden zurückgehängt haben
third-person plural: sie werden zurückgehängt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zurückgehangen sein
first-person plural: wir würden zurückgehängt haben
first-person singular: ich würde zurückgehangen sein
first-person singular: ich würde zurückgehängt haben
second-person plural: ihr würdet zurückgehangen sein
second-person plural: ihr würdet zurückgehängt haben
second-person singular: du würdest zurückgehangen sein
second-person singular: du würdest zurückgehängt haben
third-person plural: sie würden zurückgehangen sein
third-person plural: sie würden zurückgehängt gewesen sein
third-person plural: sie würden zurückgehängt haben
third-person plural: sie würden zurückgehängt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir hängten zurück
first-person plural: wir hingen zurück
first-person plural: wir zurückhängten
first-person plural: wir zurückhingen
first-person singular: ich hängte zurück
first-person singular: ich hing zurück
first-person singular: ich zurückhängte
first-person singular: ich zurückhing
second-person plural: ihr hängtet zurück
second-person plural: ihr hingt zurück
second-person plural: ihr zurückhängtet
second-person plural: ihr zurückhingt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir hängten zurück
first-person plural: wir hingen zurück
first-person plural: wir zurückhängten
first-person plural: wir zurückhingen
first-person singular: ich hängte zurück
first-person singular: ich hinge zurück
first-person singular: ich zurückhängte
first-person singular: ich zurückhinge
second-person plural: ihr hängtet zurück
second-person plural: ihr hinget zurück
second-person plural: ihr zurückhängtet
second-person plural: ihr zurückhinget

imperative · perfect

haben Sie zurückgehängt!
seien Sie zurückgehangen!
second-person plural: habt zurückgehängt!
second-person plural: seid zurückgehangen!
second-person singular: habe zurückgehängt!
second-person singular: sei zurückgehangen!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zurückgehängt
first-person plural: wir sind zurückgehangen
first-person singular: ich bin zurückgehangen
first-person singular: ich habe zurückgehängt
second-person plural: ihr habt zurückgehängt
second-person plural: ihr seid zurückgehangen
second-person singular: du bist zurückgehangen
second-person singular: du hast zurückgehängt
third-person plural: sie haben zurückgehängt
third-person plural: sie sind zurückgehangen
third-person plural: sie sind zurückgehängt gewesen
third-person plural: sie sind zurückgehängt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zurückgehängt
first-person plural: wir seien zurückgehangen
first-person singular: ich habe zurückgehängt
first-person singular: ich sei zurückgehangen
second-person plural: ihr habet zurückgehängt
second-person plural: ihr seiet zurückgehangen
second-person singular: du habest zurückgehängt
second-person singular: du seiest zurückgehangen
second-person singular: du seist zurückgehangen
third-person plural: sie haben zurückgehängt
third-person plural: sie seien zurückgehangen
third-person plural: sie seien zurückgehängt gewesen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zurückgehängt
first-person plural: wir waren zurückgehangen
first-person singular: ich hatte zurückgehängt
first-person singular: ich war zurückgehangen
second-person plural: ihr hattet zurückgehängt
second-person plural: ihr wart zurückgehangen
second-person singular: du hattest zurückgehängt
second-person singular: du warst zurückgehangen
third-person plural: sie hatten zurückgehängt
third-person plural: sie waren zurückgehangen
third-person plural: sie waren zurückgehängt gewesen
third-person plural: sie waren zurückgehängt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zurückgehängt
first-person plural: wir wären zurückgehangen
first-person singular: ich hätte zurückgehängt
first-person singular: ich wäre zurückgehangen
second-person plural: ihr hättet zurückgehängt
second-person plural: ihr wäret zurückgehangen
second-person plural: ihr wärt zurückgehangen
second-person singular: du hättest zurückgehängt
second-person singular: du wärest zurückgehangen
second-person singular: du wärst zurückgehangen
third-person plural: sie hätten zurückgehängt
third-person plural: sie wären zurückgehangen

imperative · present

hängen Sie zurück!
second-person plural: hängt zurück!
second-person singular: hänge zurück!
second-person singular: häng zurück!

indicative · present

first-person plural: wir hängen zurück
first-person plural: wir zurückhängen
first-person singular: ich hänge zurück
first-person singular: ich zurückhänge
second-person plural: ihr hängt zurück
second-person plural: ihr zurückhängt
second-person singular: du hängst zurück
second-person singular: du zurückhängst
third-person plural: sie hängen zurück
third-person plural: sie sind zurückgehängt
third-person plural: sie werden zurückgehängt
third-person plural: sie zurückhängen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir hängen zurück
first-person plural: wir zurückhängen
first-person singular: ich hänge zurück
first-person singular: ich zurückhänge
second-person plural: ihr hänget zurück
second-person plural: ihr zurückhänget
second-person singular: du hängest zurück
second-person singular: du zurückhängest
third-person plural: sie hängen zurück
third-person plural: sie seien zurückgehängt
third-person plural: sie werden zurückgehängt
third-person plural: sie zurückhängen

zurückhängen

verb

Meanings

1.
wieder dort (auf dem Bügel, an dem Haken) aufhängen, wo etwas abgenommen wurde
- “„Trotzdem tastete Aboyer die Jacke sorgfältig ab, bevor er sie in den Schrank zurückhängte.“”
- “„Trotz der Fürsorge schnauften die Pferde, besonders das linke, ein falber, magerer Wallach, der beharrlich zurückhing.“”
Englishto hang back up, to rehang
Españolvolver a colgar, colocar de nuevo en el gancho
Françaisraccrocher, remettre sur le crochet
Italianoriattaccare, mettere di nuovo sul gancio
Portuguêsrependurar, colocar de volta no gancho
Русскийповесить обратно, поставить обратно на крючок
Türkçeyeniden asmak, kancaya geri takmak
Українськаповісити назад, поставити назад на гачок
Ελληνικάξανακρεμάω, βάζω πίσω στον γάντζο
Tiếng Việttreo lại, đặt lại lên móc
العربيةإعادة تعليق, وضعه مرة أخرى على الخطاف

Conjugation

Perfect with: haben, sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zurückhängen
first-person singular: ich werde zurückhängen
second-person plural: ihr werdet zurückhängen
second-person singular: du wirst zurückhängen
third-person plural: sie werden zurückgehängt sein
third-person plural: sie werden zurückgehängt werden
third-person plural: sie werden zurückhängen
third-person singular: er/sie/es wird zurückgehängt sein
third-person singular: er/sie/es wird zurückgehängt werden
third-person singular: er/sie/es wird zurückhängen
third-person singular: es wird zurückgehangen werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zurückhängen
first-person singular: ich werde zurückhängen
second-person plural: ihr werdet zurückhängen
second-person singular: du werdest zurückhängen
third-person plural: sie werden zurückgehängt sein
third-person plural: sie werden zurückgehängt werden
third-person plural: sie werden zurückhängen
third-person singular: er/sie/es werde zurückgehängt sein
third-person singular: er/sie/es werde zurückgehängt werden
third-person singular: er/sie/es werde zurückhängen
third-person singular: es werde zurückgehangen werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zurückhängen
first-person singular: ich würde zurückhängen
second-person plural: ihr würdet zurückhängen
second-person singular: du würdest zurückhängen
third-person plural: sie würden zurückgehängt sein
third-person plural: sie würden zurückgehängt werden
third-person plural: sie würden zurückhängen
third-person singular: er/sie/es würde zurückgehängt sein
third-person singular: er/sie/es würde zurückgehängt werden
third-person singular: er/sie/es würde zurückhängen
third-person singular: es würde zurückgehangen werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zurückgehangen sein
first-person plural: wir werden zurückgehängt haben
first-person singular: ich werde zurückgehangen sein
first-person singular: ich werde zurückgehängt haben
second-person plural: ihr werdet zurückgehangen sein
second-person plural: ihr werdet zurückgehängt haben
second-person singular: du wirst zurückgehangen sein
second-person singular: du wirst zurückgehängt haben
third-person plural: sie werden zurückgehangen sein
third-person plural: sie werden zurückgehängt gewesen sein
third-person plural: sie werden zurückgehängt haben
third-person plural: sie werden zurückgehängt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zurückgehangen sein
first-person plural: wir werden zurückgehängt haben
first-person singular: ich werde zurückgehangen sein
first-person singular: ich werde zurückgehängt haben
second-person plural: ihr werdet zurückgehangen sein
second-person plural: ihr werdet zurückgehängt haben
second-person singular: du werdest zurückgehangen sein
second-person singular: du werdest zurückgehängt haben
third-person plural: sie werden zurückgehangen sein
third-person plural: sie werden zurückgehängt gewesen sein
third-person plural: sie werden zurückgehängt haben
third-person plural: sie werden zurückgehängt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zurückgehangen sein
first-person plural: wir würden zurückgehängt haben
first-person singular: ich würde zurückgehangen sein
first-person singular: ich würde zurückgehängt haben
second-person plural: ihr würdet zurückgehangen sein
second-person plural: ihr würdet zurückgehängt haben
second-person singular: du würdest zurückgehangen sein
second-person singular: du würdest zurückgehängt haben
third-person plural: sie würden zurückgehangen sein
third-person plural: sie würden zurückgehängt gewesen sein
third-person plural: sie würden zurückgehängt haben
third-person plural: sie würden zurückgehängt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir hängten zurück
first-person plural: wir hingen zurück
first-person plural: wir zurückhängten
first-person plural: wir zurückhingen
first-person singular: ich hängte zurück
first-person singular: ich hing zurück
first-person singular: ich zurückhängte
first-person singular: ich zurückhing
second-person plural: ihr hängtet zurück
second-person plural: ihr hingt zurück
second-person plural: ihr zurückhängtet
second-person plural: ihr zurückhingt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir hängten zurück
first-person plural: wir hingen zurück
first-person plural: wir zurückhängten
first-person plural: wir zurückhingen
first-person singular: ich hängte zurück
first-person singular: ich hinge zurück
first-person singular: ich zurückhängte
first-person singular: ich zurückhinge
second-person plural: ihr hängtet zurück
second-person plural: ihr hinget zurück
second-person plural: ihr zurückhängtet
second-person plural: ihr zurückhinget

imperative · perfect

haben Sie zurückgehängt!
seien Sie zurückgehangen!
second-person plural: habt zurückgehängt!
second-person plural: seid zurückgehangen!
second-person singular: habe zurückgehängt!
second-person singular: sei zurückgehangen!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zurückgehängt
first-person plural: wir sind zurückgehangen
first-person singular: ich bin zurückgehangen
first-person singular: ich habe zurückgehängt
second-person plural: ihr habt zurückgehängt
second-person plural: ihr seid zurückgehangen
second-person singular: du bist zurückgehangen
second-person singular: du hast zurückgehängt
third-person plural: sie haben zurückgehängt
third-person plural: sie sind zurückgehangen
third-person plural: sie sind zurückgehängt gewesen
third-person plural: sie sind zurückgehängt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zurückgehängt
first-person plural: wir seien zurückgehangen
first-person singular: ich habe zurückgehängt
first-person singular: ich sei zurückgehangen
second-person plural: ihr habet zurückgehängt
second-person plural: ihr seiet zurückgehangen
second-person singular: du habest zurückgehängt
second-person singular: du seiest zurückgehangen
second-person singular: du seist zurückgehangen
third-person plural: sie haben zurückgehängt
third-person plural: sie seien zurückgehangen
third-person plural: sie seien zurückgehängt gewesen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zurückgehängt
first-person plural: wir waren zurückgehangen
first-person singular: ich hatte zurückgehängt
first-person singular: ich war zurückgehangen
second-person plural: ihr hattet zurückgehängt
second-person plural: ihr wart zurückgehangen
second-person singular: du hattest zurückgehängt
second-person singular: du warst zurückgehangen
third-person plural: sie hatten zurückgehängt
third-person plural: sie waren zurückgehangen
third-person plural: sie waren zurückgehängt gewesen
third-person plural: sie waren zurückgehängt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zurückgehängt
first-person plural: wir wären zurückgehangen
first-person singular: ich hätte zurückgehängt
first-person singular: ich wäre zurückgehangen
second-person plural: ihr hättet zurückgehängt
second-person plural: ihr wäret zurückgehangen
second-person plural: ihr wärt zurückgehangen
second-person singular: du hättest zurückgehängt
second-person singular: du wärest zurückgehangen
second-person singular: du wärst zurückgehangen
third-person plural: sie hätten zurückgehängt
third-person plural: sie wären zurückgehangen

imperative · present

hängen Sie zurück!
second-person plural: hängt zurück!
second-person singular: hänge zurück!
second-person singular: häng zurück!

indicative · present

first-person plural: wir hängen zurück
first-person plural: wir zurückhängen
first-person singular: ich hänge zurück
first-person singular: ich zurückhänge
second-person plural: ihr hängt zurück
second-person plural: ihr zurückhängt
second-person singular: du hängst zurück
second-person singular: du zurückhängst
third-person plural: sie hängen zurück
third-person plural: sie sind zurückgehängt
third-person plural: sie werden zurückgehängt
third-person plural: sie zurückhängen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir hängen zurück
first-person plural: wir zurückhängen
first-person singular: ich hänge zurück
first-person singular: ich zurückhänge
second-person plural: ihr hänget zurück
second-person plural: ihr zurückhänget
second-person singular: du hängest zurück
second-person singular: du zurückhängest
third-person plural: sie hängen zurück
third-person plural: sie seien zurückgehängt
third-person plural: sie werden zurückgehängt
third-person plural: sie zurückhängen