zurückgeleiten

verb

Meanings

1.
jemanden oder etwas wieder dorthin geleiten, wo er/sie/es zuvor hergekommen ist
- “Darf ich Sie an Ihren Platz zurückgeleiten?”
gehobentransitive
Englishto guide back, to lead back
Españolguiar de vuelta, acompañar de regreso
Françaisramener, reconduire
Italianoriaccompagnare, guidare indietro
Portuguêsguiar de volta, acompanhar de volta
Русскийпроводить назад, возвращать
Türkçegeri götürmek, eşlik etmek
Українськаповести назад, провести назад
Ελληνικάοδηγώ πίσω, συνοδεύω πίσω
Tiếng Việtdẫn trở lại, hướng dẫn về
العربيةإعادة توجيه, مرافقة للعودة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zurückgeleiten
first-person plural: wir werden zurückgeleitet werden
first-person singular: ich werde zurückgeleiten
first-person singular: ich werde zurückgeleitet werden
second-person plural: ihr werdet zurückgeleiten
second-person plural: ihr werdet zurückgeleitet werden
second-person singular: du wirst zurückgeleiten
second-person singular: du wirst zurückgeleitet werden
third-person plural: sie werden zurückgeleiten
third-person plural: sie werden zurückgeleitet werden
third-person singular: er/sie/es wird zurückgeleiten
third-person singular: er/sie/es wird zurückgeleitet werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zurückgeleiten
first-person plural: wir werden zurückgeleitet werden
first-person singular: ich werde zurückgeleiten
first-person singular: ich werde zurückgeleitet werden
second-person plural: ihr werdet zurückgeleiten
second-person plural: ihr werdet zurückgeleitet werden
second-person singular: du werdest zurückgeleiten
second-person singular: du werdest zurückgeleitet werden
third-person plural: sie werden zurückgeleiten
third-person plural: sie werden zurückgeleitet werden
third-person singular: er/sie/es werde zurückgeleiten
third-person singular: er/sie/es werde zurückgeleitet werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zurückgeleiten
first-person plural: wir würden zurückgeleitet werden
first-person singular: ich würde zurückgeleiten
first-person singular: ich würde zurückgeleitet werden
second-person plural: ihr würdet zurückgeleiten
second-person plural: ihr würdet zurückgeleitet werden
second-person singular: du würdest zurückgeleiten
second-person singular: du würdest zurückgeleitet werden
third-person plural: sie würden zurückgeleiten
third-person plural: sie würden zurückgeleitet werden
third-person singular: er/sie/es würde zurückgeleiten
third-person singular: er/sie/es würde zurückgeleitet werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zurückgeleitet haben
first-person plural: wir werden zurückgeleitet worden sein
first-person singular: ich werde zurückgeleitet haben
first-person singular: ich werde zurückgeleitet worden sein
second-person plural: ihr werdet zurückgeleitet haben
second-person plural: ihr werdet zurückgeleitet worden sein
second-person singular: du wirst zurückgeleitet haben
second-person singular: du wirst zurückgeleitet worden sein
third-person plural: sie werden zurückgeleitet haben
third-person plural: sie werden zurückgeleitet worden sein
third-person singular: er/sie/es wird zurückgeleitet haben
third-person singular: er/sie/es wird zurückgeleitet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zurückgeleitet haben
first-person plural: wir werden zurückgeleitet worden sein
first-person singular: ich werde zurückgeleitet haben
first-person singular: ich werde zurückgeleitet worden sein
second-person plural: ihr werdet zurückgeleitet haben
second-person plural: ihr werdet zurückgeleitet worden sein
second-person singular: du werdest zurückgeleitet haben
second-person singular: du werdest zurückgeleitet worden sein
third-person plural: sie werden zurückgeleitet haben
third-person plural: sie werden zurückgeleitet worden sein
third-person singular: er/sie/es werde zurückgeleitet haben
third-person singular: er/sie/es werde zurückgeleitet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zurückgeleitet haben
first-person plural: wir würden zurückgeleitet worden sein
first-person singular: ich würde zurückgeleitet haben
first-person singular: ich würde zurückgeleitet worden sein
second-person plural: ihr würdet zurückgeleitet haben
second-person plural: ihr würdet zurückgeleitet worden sein
second-person singular: du würdest zurückgeleitet haben
second-person singular: du würdest zurückgeleitet worden sein
third-person plural: sie würden zurückgeleitet haben
third-person plural: sie würden zurückgeleitet worden sein
third-person singular: er/sie/es würde zurückgeleitet haben
third-person singular: er/sie/es würde zurückgeleitet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir geleiteten zurück
first-person plural: wir wurden zurückgeleitet
first-person plural: wir zurückgeleiteten
first-person singular: ich geleitete zurück
first-person singular: ich wurde zurückgeleitet
first-person singular: ich zurückgeleitete
second-person plural: ihr geleitetet zurück
second-person plural: ihr wurdet zurückgeleitet
second-person plural: ihr zurückgeleitetet
second-person singular: du geleitetest zurück
second-person singular: du wurdest zurückgeleitet
second-person singular: du zurückgeleitetest

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir geleiteten zurück
first-person plural: wir würden zurückgeleitet
first-person plural: wir zurückgeleiteten
first-person singular: ich geleitete zurück
first-person singular: ich würde zurückgeleitet
first-person singular: ich zurückgeleitete
second-person plural: ihr geleitetet zurück
second-person plural: ihr würdet zurückgeleitet
second-person plural: ihr zurückgeleitetet
second-person singular: du geleitetest zurück
second-person singular: du würdest zurückgeleitet
second-person singular: du zurückgeleitetest

imperative · perfect

haben Sie zurückgeleitet!
seien Sie zurückgeleitet worden!
second-person plural: habt zurückgeleitet!
second-person plural: seid zurückgeleitet worden!
second-person singular: habe zurückgeleitet!
second-person singular: sei zurückgeleitet worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zurückgeleitet
first-person plural: wir sind zurückgeleitet worden
first-person singular: ich bin zurückgeleitet worden
first-person singular: ich habe zurückgeleitet
second-person plural: ihr habt zurückgeleitet
second-person plural: ihr seid zurückgeleitet worden
second-person singular: du bist zurückgeleitet worden
second-person singular: du hast zurückgeleitet
third-person plural: sie haben zurückgeleitet
third-person plural: sie sind zurückgeleitet worden
third-person singular: er/sie/es hat zurückgeleitet
third-person singular: er/sie/es ist zurückgeleitet worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zurückgeleitet
first-person plural: wir seien zurückgeleitet worden
first-person singular: ich habe zurückgeleitet
first-person singular: ich sei zurückgeleitet worden
second-person plural: ihr habet zurückgeleitet
second-person plural: ihr seiet zurückgeleitet worden
second-person singular: du habest zurückgeleitet
second-person singular: du seiest zurückgeleitet worden
second-person singular: du seist zurückgeleitet worden
third-person plural: sie haben zurückgeleitet
third-person plural: sie seien zurückgeleitet worden
third-person singular: er/sie/es habe zurückgeleitet

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zurückgeleitet
first-person plural: wir waren zurückgeleitet worden
first-person singular: ich hatte zurückgeleitet
first-person singular: ich war zurückgeleitet worden
second-person plural: ihr hattet zurückgeleitet
second-person plural: ihr wart zurückgeleitet worden
second-person singular: du hattest zurückgeleitet
second-person singular: du warst zurückgeleitet worden
third-person plural: sie hatten zurückgeleitet
third-person plural: sie waren zurückgeleitet worden
third-person singular: er/sie/es hatte zurückgeleitet
third-person singular: er/sie/es war zurückgeleitet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zurückgeleitet
first-person plural: wir wären zurückgeleitet worden
first-person singular: ich hätte zurückgeleitet
first-person singular: ich wäre zurückgeleitet worden
second-person plural: ihr hättet zurückgeleitet
second-person plural: ihr wäret zurückgeleitet worden
second-person plural: ihr wärt zurückgeleitet worden
second-person singular: du hättest zurückgeleitet
second-person singular: du wärest zurückgeleitet worden
second-person singular: du wärst zurückgeleitet worden
third-person plural: sie hätten zurückgeleitet
third-person plural: sie wären zurückgeleitet worden

imperative · present

geleiten Sie zurück!
werden Sie zurückgeleitet!
second-person plural: geleitet zurück!
second-person plural: werdet zurückgeleitet!
second-person singular: geleite zurück!
second-person singular: geleit zurück!
second-person singular: werde zurückgeleitet!

indicative · present

first-person plural: wir geleiten zurück
first-person plural: wir werden zurückgeleitet
first-person plural: wir zurückgeleiten
first-person singular: ich geleite zurück
first-person singular: ich werde zurückgeleitet
first-person singular: ich zurückgeleite
second-person plural: ihr geleitet zurück
second-person plural: ihr werdet zurückgeleitet
second-person plural: ihr zurückgeleitet
second-person singular: du geleitest zurück
second-person singular: du wirst zurückgeleitet
second-person singular: du zurückgeleitest

subjunctive-i · present

first-person plural: wir geleiten zurück
first-person plural: wir werden zurückgeleitet
first-person plural: wir zurückgeleiten
first-person singular: ich geleite zurück
first-person singular: ich werde zurückgeleitet
first-person singular: ich zurückgeleite
second-person plural: ihr geleitet zurück
second-person plural: ihr werdet zurückgeleitet
second-person plural: ihr zurückgeleitet
second-person singular: du geleitest zurück
second-person singular: du werdest zurückgeleitet
second-person singular: du zurückgeleitest

Verb governance

accusativejemanden zurückgeleiten

zurückgeleiten

verb

Meanings

1.
jemanden oder etwas wieder dorthin geleiten, wo er/sie/es zuvor hergekommen ist
- “Darf ich Sie an Ihren Platz zurückgeleiten?”
gehobentransitive
Englishto guide back, to lead back
Españolguiar de vuelta, acompañar de regreso
Françaisramener, reconduire
Italianoriaccompagnare, guidare indietro
Portuguêsguiar de volta, acompanhar de volta
Русскийпроводить назад, возвращать
Türkçegeri götürmek, eşlik etmek
Українськаповести назад, провести назад
Ελληνικάοδηγώ πίσω, συνοδεύω πίσω
Tiếng Việtdẫn trở lại, hướng dẫn về
العربيةإعادة توجيه, مرافقة للعودة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zurückgeleiten
first-person plural: wir werden zurückgeleitet werden
first-person singular: ich werde zurückgeleiten
first-person singular: ich werde zurückgeleitet werden
second-person plural: ihr werdet zurückgeleiten
second-person plural: ihr werdet zurückgeleitet werden
second-person singular: du wirst zurückgeleiten
second-person singular: du wirst zurückgeleitet werden
third-person plural: sie werden zurückgeleiten
third-person plural: sie werden zurückgeleitet werden
third-person singular: er/sie/es wird zurückgeleiten
third-person singular: er/sie/es wird zurückgeleitet werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zurückgeleiten
first-person plural: wir werden zurückgeleitet werden
first-person singular: ich werde zurückgeleiten
first-person singular: ich werde zurückgeleitet werden
second-person plural: ihr werdet zurückgeleiten
second-person plural: ihr werdet zurückgeleitet werden
second-person singular: du werdest zurückgeleiten
second-person singular: du werdest zurückgeleitet werden
third-person plural: sie werden zurückgeleiten
third-person plural: sie werden zurückgeleitet werden
third-person singular: er/sie/es werde zurückgeleiten
third-person singular: er/sie/es werde zurückgeleitet werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zurückgeleiten
first-person plural: wir würden zurückgeleitet werden
first-person singular: ich würde zurückgeleiten
first-person singular: ich würde zurückgeleitet werden
second-person plural: ihr würdet zurückgeleiten
second-person plural: ihr würdet zurückgeleitet werden
second-person singular: du würdest zurückgeleiten
second-person singular: du würdest zurückgeleitet werden
third-person plural: sie würden zurückgeleiten
third-person plural: sie würden zurückgeleitet werden
third-person singular: er/sie/es würde zurückgeleiten
third-person singular: er/sie/es würde zurückgeleitet werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zurückgeleitet haben
first-person plural: wir werden zurückgeleitet worden sein
first-person singular: ich werde zurückgeleitet haben
first-person singular: ich werde zurückgeleitet worden sein
second-person plural: ihr werdet zurückgeleitet haben
second-person plural: ihr werdet zurückgeleitet worden sein
second-person singular: du wirst zurückgeleitet haben
second-person singular: du wirst zurückgeleitet worden sein
third-person plural: sie werden zurückgeleitet haben
third-person plural: sie werden zurückgeleitet worden sein
third-person singular: er/sie/es wird zurückgeleitet haben
third-person singular: er/sie/es wird zurückgeleitet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zurückgeleitet haben
first-person plural: wir werden zurückgeleitet worden sein
first-person singular: ich werde zurückgeleitet haben
first-person singular: ich werde zurückgeleitet worden sein
second-person plural: ihr werdet zurückgeleitet haben
second-person plural: ihr werdet zurückgeleitet worden sein
second-person singular: du werdest zurückgeleitet haben
second-person singular: du werdest zurückgeleitet worden sein
third-person plural: sie werden zurückgeleitet haben
third-person plural: sie werden zurückgeleitet worden sein
third-person singular: er/sie/es werde zurückgeleitet haben
third-person singular: er/sie/es werde zurückgeleitet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zurückgeleitet haben
first-person plural: wir würden zurückgeleitet worden sein
first-person singular: ich würde zurückgeleitet haben
first-person singular: ich würde zurückgeleitet worden sein
second-person plural: ihr würdet zurückgeleitet haben
second-person plural: ihr würdet zurückgeleitet worden sein
second-person singular: du würdest zurückgeleitet haben
second-person singular: du würdest zurückgeleitet worden sein
third-person plural: sie würden zurückgeleitet haben
third-person plural: sie würden zurückgeleitet worden sein
third-person singular: er/sie/es würde zurückgeleitet haben
third-person singular: er/sie/es würde zurückgeleitet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir geleiteten zurück
first-person plural: wir wurden zurückgeleitet
first-person plural: wir zurückgeleiteten
first-person singular: ich geleitete zurück
first-person singular: ich wurde zurückgeleitet
first-person singular: ich zurückgeleitete
second-person plural: ihr geleitetet zurück
second-person plural: ihr wurdet zurückgeleitet
second-person plural: ihr zurückgeleitetet
second-person singular: du geleitetest zurück
second-person singular: du wurdest zurückgeleitet
second-person singular: du zurückgeleitetest

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir geleiteten zurück
first-person plural: wir würden zurückgeleitet
first-person plural: wir zurückgeleiteten
first-person singular: ich geleitete zurück
first-person singular: ich würde zurückgeleitet
first-person singular: ich zurückgeleitete
second-person plural: ihr geleitetet zurück
second-person plural: ihr würdet zurückgeleitet
second-person plural: ihr zurückgeleitetet
second-person singular: du geleitetest zurück
second-person singular: du würdest zurückgeleitet
second-person singular: du zurückgeleitetest

imperative · perfect

haben Sie zurückgeleitet!
seien Sie zurückgeleitet worden!
second-person plural: habt zurückgeleitet!
second-person plural: seid zurückgeleitet worden!
second-person singular: habe zurückgeleitet!
second-person singular: sei zurückgeleitet worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zurückgeleitet
first-person plural: wir sind zurückgeleitet worden
first-person singular: ich bin zurückgeleitet worden
first-person singular: ich habe zurückgeleitet
second-person plural: ihr habt zurückgeleitet
second-person plural: ihr seid zurückgeleitet worden
second-person singular: du bist zurückgeleitet worden
second-person singular: du hast zurückgeleitet
third-person plural: sie haben zurückgeleitet
third-person plural: sie sind zurückgeleitet worden
third-person singular: er/sie/es hat zurückgeleitet
third-person singular: er/sie/es ist zurückgeleitet worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zurückgeleitet
first-person plural: wir seien zurückgeleitet worden
first-person singular: ich habe zurückgeleitet
first-person singular: ich sei zurückgeleitet worden
second-person plural: ihr habet zurückgeleitet
second-person plural: ihr seiet zurückgeleitet worden
second-person singular: du habest zurückgeleitet
second-person singular: du seiest zurückgeleitet worden
second-person singular: du seist zurückgeleitet worden
third-person plural: sie haben zurückgeleitet
third-person plural: sie seien zurückgeleitet worden
third-person singular: er/sie/es habe zurückgeleitet

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zurückgeleitet
first-person plural: wir waren zurückgeleitet worden
first-person singular: ich hatte zurückgeleitet
first-person singular: ich war zurückgeleitet worden
second-person plural: ihr hattet zurückgeleitet
second-person plural: ihr wart zurückgeleitet worden
second-person singular: du hattest zurückgeleitet
second-person singular: du warst zurückgeleitet worden
third-person plural: sie hatten zurückgeleitet
third-person plural: sie waren zurückgeleitet worden
third-person singular: er/sie/es hatte zurückgeleitet
third-person singular: er/sie/es war zurückgeleitet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zurückgeleitet
first-person plural: wir wären zurückgeleitet worden
first-person singular: ich hätte zurückgeleitet
first-person singular: ich wäre zurückgeleitet worden
second-person plural: ihr hättet zurückgeleitet
second-person plural: ihr wäret zurückgeleitet worden
second-person plural: ihr wärt zurückgeleitet worden
second-person singular: du hättest zurückgeleitet
second-person singular: du wärest zurückgeleitet worden
second-person singular: du wärst zurückgeleitet worden
third-person plural: sie hätten zurückgeleitet
third-person plural: sie wären zurückgeleitet worden

imperative · present

geleiten Sie zurück!
werden Sie zurückgeleitet!
second-person plural: geleitet zurück!
second-person plural: werdet zurückgeleitet!
second-person singular: geleite zurück!
second-person singular: geleit zurück!
second-person singular: werde zurückgeleitet!

indicative · present

first-person plural: wir geleiten zurück
first-person plural: wir werden zurückgeleitet
first-person plural: wir zurückgeleiten
first-person singular: ich geleite zurück
first-person singular: ich werde zurückgeleitet
first-person singular: ich zurückgeleite
second-person plural: ihr geleitet zurück
second-person plural: ihr werdet zurückgeleitet
second-person plural: ihr zurückgeleitet
second-person singular: du geleitest zurück
second-person singular: du wirst zurückgeleitet
second-person singular: du zurückgeleitest

subjunctive-i · present

first-person plural: wir geleiten zurück
first-person plural: wir werden zurückgeleitet
first-person plural: wir zurückgeleiten
first-person singular: ich geleite zurück
first-person singular: ich werde zurückgeleitet
first-person singular: ich zurückgeleite
second-person plural: ihr geleitet zurück
second-person plural: ihr werdet zurückgeleitet
second-person plural: ihr zurückgeleitet
second-person singular: du geleitest zurück
second-person singular: du werdest zurückgeleitet
second-person singular: du zurückgeleitest

Verb governance

accusativejemanden zurückgeleiten