zurückgelangen

verb

Meanings

1.
wieder an einem bestimmten Ort/bei einem bestimmten Ziel eintreffen, erneut zu diesem kommen
- “Sie wusste nicht, ob sie jemals an den Ausgangsort ihrer Irrfahrt zurückgelangen würde.”
gehobenintransitive
Englishto return, to get back
Españolregresar, volver
Françaisretourner, revenir
Italianoritornare, tornare
Portuguêsretornar, voltar
Русскийвернуться, возвратиться
Türkçegeri dönmek, dönmek
Українськаповернутися, вернутися
Ελληνικάεπιστρέφω, γυρίζω
Tiếng Việttrở lại, quay lại
العربيةيعود, يرجع

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zurückgelangen
first-person singular: ich werde zurückgelangen
second-person plural: ihr werdet zurückgelangen
second-person singular: du wirst zurückgelangen
third-person plural: sie werden zurückgelangen
third-person singular: er/sie/es wird zurückgelangen
third-person singular: es wird zurückgelangt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zurückgelangen
first-person singular: ich werde zurückgelangen
second-person plural: ihr werdet zurückgelangen
second-person singular: du werdest zurückgelangen
third-person plural: sie werden zurückgelangen
third-person singular: er/sie/es werde zurückgelangen
third-person singular: es werde zurückgelangt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zurückgelangen
first-person singular: ich würde zurückgelangen
second-person plural: ihr würdet zurückgelangen
second-person singular: du würdest zurückgelangen
third-person plural: sie würden zurückgelangen
third-person singular: er/sie/es würde zurückgelangen
third-person singular: es würde zurückgelangt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zurückgelangt sein
first-person singular: ich werde zurückgelangt sein
second-person plural: ihr werdet zurückgelangt sein
second-person singular: du wirst zurückgelangt sein
third-person plural: sie werden zurückgelangt sein
third-person singular: er/sie/es wird zurückgelangt sein
third-person singular: es wird zurückgelangt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zurückgelangt sein
first-person singular: ich werde zurückgelangt sein
second-person plural: ihr werdet zurückgelangt sein
second-person singular: du werdest zurückgelangt sein
third-person plural: sie werden zurückgelangt sein
third-person singular: er/sie/es werde zurückgelangt sein
third-person singular: es werde zurückgelangt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zurückgelangt sein
first-person singular: ich würde zurückgelangt sein
second-person plural: ihr würdet zurückgelangt sein
second-person singular: du würdest zurückgelangt sein
third-person plural: sie würden zurückgelangt sein
third-person singular: er/sie/es würde zurückgelangt sein
third-person singular: es würde zurückgelangt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir gelangten zurück
first-person plural: wir zurückgelangten
first-person singular: ich gelangte zurück
first-person singular: ich zurückgelangte
second-person plural: ihr gelangtet zurück
second-person plural: ihr zurückgelangtet
second-person singular: du gelangtest zurück
second-person singular: du zurückgelangtest
third-person plural: sie gelangten zurück
third-person plural: sie zurückgelangten
third-person singular: er/sie/es gelangte zurück
third-person singular: er/sie/es zurückgelangte

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir gelangten zurück
first-person plural: wir zurückgelangten
first-person singular: ich gelangte zurück
first-person singular: ich zurückgelangte
second-person plural: ihr gelangtet zurück
second-person plural: ihr zurückgelangtet
second-person singular: du gelangtest zurück
second-person singular: du zurückgelangtest
third-person plural: sie gelangten zurück
third-person plural: sie zurückgelangten
third-person singular: er/sie/es gelangte zurück
third-person singular: er/sie/es zurückgelangte

imperative · perfect

seien Sie zurückgelangt!
second-person plural: seid zurückgelangt!
second-person singular: sei zurückgelangt!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind zurückgelangt
first-person singular: ich bin zurückgelangt
second-person plural: ihr seid zurückgelangt
second-person singular: du bist zurückgelangt
third-person plural: sie sind zurückgelangt
third-person singular: er/sie/es ist zurückgelangt
third-person singular: es ist zurückgelangt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien zurückgelangt
first-person singular: ich sei zurückgelangt
second-person plural: ihr seiet zurückgelangt
second-person singular: du seiest zurückgelangt
second-person singular: du seist zurückgelangt
third-person plural: sie seien zurückgelangt
third-person singular: er/sie/es sei zurückgelangt
third-person singular: es sei zurückgelangt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren zurückgelangt
first-person singular: ich war zurückgelangt
second-person plural: ihr wart zurückgelangt
second-person singular: du warst zurückgelangt
third-person plural: sie waren zurückgelangt
third-person singular: er/sie/es war zurückgelangt
third-person singular: es war zurückgelangt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären zurückgelangt
first-person singular: ich wäre zurückgelangt
second-person plural: ihr wäret zurückgelangt
second-person plural: ihr wärt zurückgelangt
second-person singular: du wärest zurückgelangt
second-person singular: du wärst zurückgelangt
third-person plural: sie wären zurückgelangt
third-person singular: er/sie/es wäre zurückgelangt
third-person singular: es wäre zurückgelangt worden

imperative · present

gelangen Sie zurück!
second-person plural: gelangt zurück!
second-person singular: gelange zurück!
second-person singular: gelang zurück!

indicative · present

first-person plural: wir gelangen zurück
first-person plural: wir zurückgelangen
first-person singular: ich gelange zurück
first-person singular: ich zurückgelange
second-person plural: ihr gelangt zurück
second-person plural: ihr zurückgelangt
second-person singular: du gelangst zurück
second-person singular: du zurückgelangst
third-person plural: sie gelangen zurück
third-person plural: sie zurückgelangen
third-person singular: er/sie/es gelangt zurück
third-person singular: er/sie/es zurückgelangt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir gelangen zurück
first-person plural: wir zurückgelangen
first-person singular: ich gelange zurück
first-person singular: ich zurückgelange
second-person plural: ihr gelanget zurück
second-person plural: ihr zurückgelanget
second-person singular: du gelangest zurück
second-person singular: du zurückgelangest
third-person plural: sie gelangen zurück
third-person plural: sie zurückgelangen
third-person singular: er/sie/es gelange zurück
third-person singular: er/sie/es zurückgelange

zurückgelangen

verb

Meanings

1.
wieder an einem bestimmten Ort/bei einem bestimmten Ziel eintreffen, erneut zu diesem kommen
- “Sie wusste nicht, ob sie jemals an den Ausgangsort ihrer Irrfahrt zurückgelangen würde.”
gehobenintransitive
Englishto return, to get back
Españolregresar, volver
Françaisretourner, revenir
Italianoritornare, tornare
Portuguêsretornar, voltar
Русскийвернуться, возвратиться
Türkçegeri dönmek, dönmek
Українськаповернутися, вернутися
Ελληνικάεπιστρέφω, γυρίζω
Tiếng Việttrở lại, quay lại
العربيةيعود, يرجع

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zurückgelangen
first-person singular: ich werde zurückgelangen
second-person plural: ihr werdet zurückgelangen
second-person singular: du wirst zurückgelangen
third-person plural: sie werden zurückgelangen
third-person singular: er/sie/es wird zurückgelangen
third-person singular: es wird zurückgelangt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zurückgelangen
first-person singular: ich werde zurückgelangen
second-person plural: ihr werdet zurückgelangen
second-person singular: du werdest zurückgelangen
third-person plural: sie werden zurückgelangen
third-person singular: er/sie/es werde zurückgelangen
third-person singular: es werde zurückgelangt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zurückgelangen
first-person singular: ich würde zurückgelangen
second-person plural: ihr würdet zurückgelangen
second-person singular: du würdest zurückgelangen
third-person plural: sie würden zurückgelangen
third-person singular: er/sie/es würde zurückgelangen
third-person singular: es würde zurückgelangt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zurückgelangt sein
first-person singular: ich werde zurückgelangt sein
second-person plural: ihr werdet zurückgelangt sein
second-person singular: du wirst zurückgelangt sein
third-person plural: sie werden zurückgelangt sein
third-person singular: er/sie/es wird zurückgelangt sein
third-person singular: es wird zurückgelangt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zurückgelangt sein
first-person singular: ich werde zurückgelangt sein
second-person plural: ihr werdet zurückgelangt sein
second-person singular: du werdest zurückgelangt sein
third-person plural: sie werden zurückgelangt sein
third-person singular: er/sie/es werde zurückgelangt sein
third-person singular: es werde zurückgelangt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zurückgelangt sein
first-person singular: ich würde zurückgelangt sein
second-person plural: ihr würdet zurückgelangt sein
second-person singular: du würdest zurückgelangt sein
third-person plural: sie würden zurückgelangt sein
third-person singular: er/sie/es würde zurückgelangt sein
third-person singular: es würde zurückgelangt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir gelangten zurück
first-person plural: wir zurückgelangten
first-person singular: ich gelangte zurück
first-person singular: ich zurückgelangte
second-person plural: ihr gelangtet zurück
second-person plural: ihr zurückgelangtet
second-person singular: du gelangtest zurück
second-person singular: du zurückgelangtest
third-person plural: sie gelangten zurück
third-person plural: sie zurückgelangten
third-person singular: er/sie/es gelangte zurück
third-person singular: er/sie/es zurückgelangte

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir gelangten zurück
first-person plural: wir zurückgelangten
first-person singular: ich gelangte zurück
first-person singular: ich zurückgelangte
second-person plural: ihr gelangtet zurück
second-person plural: ihr zurückgelangtet
second-person singular: du gelangtest zurück
second-person singular: du zurückgelangtest
third-person plural: sie gelangten zurück
third-person plural: sie zurückgelangten
third-person singular: er/sie/es gelangte zurück
third-person singular: er/sie/es zurückgelangte

imperative · perfect

seien Sie zurückgelangt!
second-person plural: seid zurückgelangt!
second-person singular: sei zurückgelangt!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind zurückgelangt
first-person singular: ich bin zurückgelangt
second-person plural: ihr seid zurückgelangt
second-person singular: du bist zurückgelangt
third-person plural: sie sind zurückgelangt
third-person singular: er/sie/es ist zurückgelangt
third-person singular: es ist zurückgelangt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien zurückgelangt
first-person singular: ich sei zurückgelangt
second-person plural: ihr seiet zurückgelangt
second-person singular: du seiest zurückgelangt
second-person singular: du seist zurückgelangt
third-person plural: sie seien zurückgelangt
third-person singular: er/sie/es sei zurückgelangt
third-person singular: es sei zurückgelangt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren zurückgelangt
first-person singular: ich war zurückgelangt
second-person plural: ihr wart zurückgelangt
second-person singular: du warst zurückgelangt
third-person plural: sie waren zurückgelangt
third-person singular: er/sie/es war zurückgelangt
third-person singular: es war zurückgelangt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären zurückgelangt
first-person singular: ich wäre zurückgelangt
second-person plural: ihr wäret zurückgelangt
second-person plural: ihr wärt zurückgelangt
second-person singular: du wärest zurückgelangt
second-person singular: du wärst zurückgelangt
third-person plural: sie wären zurückgelangt
third-person singular: er/sie/es wäre zurückgelangt
third-person singular: es wäre zurückgelangt worden

imperative · present

gelangen Sie zurück!
second-person plural: gelangt zurück!
second-person singular: gelange zurück!
second-person singular: gelang zurück!

indicative · present

first-person plural: wir gelangen zurück
first-person plural: wir zurückgelangen
first-person singular: ich gelange zurück
first-person singular: ich zurückgelange
second-person plural: ihr gelangt zurück
second-person plural: ihr zurückgelangt
second-person singular: du gelangst zurück
second-person singular: du zurückgelangst
third-person plural: sie gelangen zurück
third-person plural: sie zurückgelangen
third-person singular: er/sie/es gelangt zurück
third-person singular: er/sie/es zurückgelangt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir gelangen zurück
first-person plural: wir zurückgelangen
first-person singular: ich gelange zurück
first-person singular: ich zurückgelange
second-person plural: ihr gelanget zurück
second-person plural: ihr zurückgelanget
second-person singular: du gelangest zurück
second-person singular: du zurückgelangest
third-person plural: sie gelangen zurück
third-person plural: sie zurückgelangen
third-person singular: er/sie/es gelange zurück
third-person singular: er/sie/es zurückgelange