zurückfragen — German Dictionary

zurückfragen

verb

Meanings

1.
eine Frage zur Überprüfung eines bereits bekannten Sachverhalts stellen
- “Das kann ich nicht so sagen, da muss ich erst mal bei meiner Chefin zurückfragen, ob sie das wirklich so meinte.”
rare
Englishto ask back
Españolpreguntar para aclarar
Françaisdemander des précisions
Italianochiedere per chiarire
Portuguêsperguntar para esclarecer
Русскийзадать вопрос для уточнения
Türkçeaçıklama istemek
Українськазапитати для уточнення
Ελληνικάρωτώ για διευκρίνιση
Tiếng Việthỏi để làm rõ
العربيةطرح سؤال للتوضيح
2.
auf eine Frage mit einer Frage reagieren; jemandem eine Gegenfrage als Antwort stellen
- “‚Wieso ich?‘, fragte sie zurück.”
Englishto ask back, to respond with a counter-question
Españolresponder con una pregunta, hacer una contraprueba
Françaisrépondre à une question par une question, répondre par une question, poser une contre-question
Italianorispondere con una domanda, fare una controdomanda
Portuguêsresponder com uma pergunta, fazer uma pergunta de volta
Русскийответить вопросом, задать встречный вопрос
Türkçebir soruyla yanıt vermek, karşı soru sormak
Українськавідповісти запитанням, задати зустрічне запитання
Ελληνικάαπαντώ με ερώτηση, κάνω αντερώτηση
Tiếng Việtđáp lại bằng một câu hỏi, hỏi ngược lại
العربيةالرد بسؤال, طرح سؤال مضاد

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zurückfragen
first-person singular: ich werde zurückfragen
second-person plural: ihr werdet zurückfragen
second-person singular: du wirst zurückfragen
third-person plural: sie werden zurückfragen
third-person singular: er/sie/es wird zurückfragen
third-person singular: es wird zurückgefragt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zurückfragen
first-person singular: ich werde zurückfragen
second-person plural: ihr werdet zurückfragen
second-person singular: du werdest zurückfragen
third-person plural: sie werden zurückfragen
third-person singular: er/sie/es werde zurückfragen
third-person singular: es werde zurückgefragt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zurückfragen
first-person singular: ich würde zurückfragen
second-person plural: ihr würdet zurückfragen
second-person singular: du würdest zurückfragen
third-person plural: sie würden zurückfragen
third-person singular: er/sie/es würde zurückfragen
third-person singular: es würde zurückgefragt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zurückgefragt haben
first-person singular: ich werde zurückgefragt haben
second-person plural: ihr werdet zurückgefragt haben
second-person singular: du wirst zurückgefragt haben
third-person plural: sie werden zurückgefragt haben
third-person singular: er/sie/es wird zurückgefragt haben
third-person singular: es wird zurückgefragt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zurückgefragt haben
first-person singular: ich werde zurückgefragt haben
second-person plural: ihr werdet zurückgefragt haben
second-person singular: du werdest zurückgefragt haben
third-person plural: sie werden zurückgefragt haben
third-person singular: er/sie/es werde zurückgefragt haben
third-person singular: es werde zurückgefragt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zurückgefragt haben
first-person singular: ich würde zurückgefragt haben
second-person plural: ihr würdet zurückgefragt haben
second-person singular: du würdest zurückgefragt haben
third-person plural: sie würden zurückgefragt haben
third-person singular: er/sie/es würde zurückgefragt haben
third-person singular: es würde zurückgefragt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir fragten zurück
first-person plural: wir zurückfragten
first-person singular: ich fragte zurück
first-person singular: ich zurückfragte
second-person plural: ihr fragtet zurück
second-person plural: ihr zurückfragtet
second-person singular: du fragtest zurück
second-person singular: du zurückfragtest
third-person plural: sie fragten zurück
third-person plural: sie zurückfragten
third-person singular: er/sie/es fragte zurück
third-person singular: er/sie/es zurückfragte

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir fragten zurück
first-person plural: wir zurückfragten
first-person singular: ich fragte zurück
first-person singular: ich zurückfragte
second-person plural: ihr fragtet zurück
second-person plural: ihr zurückfragtet
second-person singular: du fragtest zurück
second-person singular: du zurückfragtest
third-person plural: sie fragten zurück
third-person plural: sie zurückfragten
third-person singular: er/sie/es fragte zurück
third-person singular: er/sie/es zurückfragte

imperative · perfect

haben Sie zurückgefragt!
second-person plural: habt zurückgefragt!
second-person singular: habe zurückgefragt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zurückgefragt
first-person singular: ich habe zurückgefragt
second-person plural: ihr habt zurückgefragt
second-person singular: du hast zurückgefragt
third-person plural: sie haben zurückgefragt
third-person singular: er/sie/es hat zurückgefragt
third-person singular: es ist zurückgefragt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zurückgefragt
first-person singular: ich habe zurückgefragt
second-person plural: ihr habet zurückgefragt
second-person singular: du habest zurückgefragt
third-person plural: sie haben zurückgefragt
third-person singular: er/sie/es habe zurückgefragt
third-person singular: es sei zurückgefragt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zurückgefragt
first-person singular: ich hatte zurückgefragt
second-person plural: ihr hattet zurückgefragt
second-person singular: du hattest zurückgefragt
third-person plural: sie hatten zurückgefragt
third-person singular: er/sie/es hatte zurückgefragt
third-person singular: es war zurückgefragt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zurückgefragt
first-person singular: ich hätte zurückgefragt
second-person plural: ihr hättet zurückgefragt
second-person singular: du hättest zurückgefragt
third-person plural: sie hätten zurückgefragt
third-person singular: er/sie/es hätte zurückgefragt
third-person singular: es wäre zurückgefragt worden

imperative · present

fragen Sie zurück!
second-person plural: fragt zurück!
second-person singular: frage zurück!
second-person singular: frag zurück!

indicative · present

first-person plural: wir fragen zurück
first-person plural: wir zurückfragen
first-person singular: ich frage zurück
first-person singular: ich zurückfrage
second-person plural: ihr fragt zurück
second-person plural: ihr zurückfragt
second-person singular: du fragst zurück
second-person singular: du zurückfragst
third-person plural: sie fragen zurück
third-person plural: sie zurückfragen
third-person singular: er/sie/es fragt zurück
third-person singular: er/sie/es zurückfragt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir fragen zurück
first-person plural: wir zurückfragen
first-person singular: ich frage zurück
first-person singular: ich zurückfrage
second-person plural: ihr fraget zurück
second-person plural: ihr zurückfraget
second-person singular: du fragest zurück
second-person singular: du zurückfragest
third-person plural: sie fragen zurück
third-person plural: sie zurückfragen
third-person singular: er/sie/es frage zurück
third-person singular: er/sie/es zurückfrage

zurückfragen

verb

Meanings

1.
eine Frage zur Überprüfung eines bereits bekannten Sachverhalts stellen
- “Das kann ich nicht so sagen, da muss ich erst mal bei meiner Chefin zurückfragen, ob sie das wirklich so meinte.”
rare
Englishto ask back
Españolpreguntar para aclarar
Françaisdemander des précisions
Italianochiedere per chiarire
Portuguêsperguntar para esclarecer
Русскийзадать вопрос для уточнения
Türkçeaçıklama istemek
Українськазапитати для уточнення
Ελληνικάρωτώ για διευκρίνιση
Tiếng Việthỏi để làm rõ
العربيةطرح سؤال للتوضيح
2.
auf eine Frage mit einer Frage reagieren; jemandem eine Gegenfrage als Antwort stellen
- “‚Wieso ich?‘, fragte sie zurück.”
Englishto ask back, to respond with a counter-question
Españolresponder con una pregunta, hacer una contraprueba
Françaisrépondre à une question par une question, répondre par une question, poser une contre-question
Italianorispondere con una domanda, fare una controdomanda
Portuguêsresponder com uma pergunta, fazer uma pergunta de volta
Русскийответить вопросом, задать встречный вопрос
Türkçebir soruyla yanıt vermek, karşı soru sormak
Українськавідповісти запитанням, задати зустрічне запитання
Ελληνικάαπαντώ με ερώτηση, κάνω αντερώτηση
Tiếng Việtđáp lại bằng một câu hỏi, hỏi ngược lại
العربيةالرد بسؤال, طرح سؤال مضاد

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zurückfragen
first-person singular: ich werde zurückfragen
second-person plural: ihr werdet zurückfragen
second-person singular: du wirst zurückfragen
third-person plural: sie werden zurückfragen
third-person singular: er/sie/es wird zurückfragen
third-person singular: es wird zurückgefragt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zurückfragen
first-person singular: ich werde zurückfragen
second-person plural: ihr werdet zurückfragen
second-person singular: du werdest zurückfragen
third-person plural: sie werden zurückfragen
third-person singular: er/sie/es werde zurückfragen
third-person singular: es werde zurückgefragt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zurückfragen
first-person singular: ich würde zurückfragen
second-person plural: ihr würdet zurückfragen
second-person singular: du würdest zurückfragen
third-person plural: sie würden zurückfragen
third-person singular: er/sie/es würde zurückfragen
third-person singular: es würde zurückgefragt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zurückgefragt haben
first-person singular: ich werde zurückgefragt haben
second-person plural: ihr werdet zurückgefragt haben
second-person singular: du wirst zurückgefragt haben
third-person plural: sie werden zurückgefragt haben
third-person singular: er/sie/es wird zurückgefragt haben
third-person singular: es wird zurückgefragt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zurückgefragt haben
first-person singular: ich werde zurückgefragt haben
second-person plural: ihr werdet zurückgefragt haben
second-person singular: du werdest zurückgefragt haben
third-person plural: sie werden zurückgefragt haben
third-person singular: er/sie/es werde zurückgefragt haben
third-person singular: es werde zurückgefragt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zurückgefragt haben
first-person singular: ich würde zurückgefragt haben
second-person plural: ihr würdet zurückgefragt haben
second-person singular: du würdest zurückgefragt haben
third-person plural: sie würden zurückgefragt haben
third-person singular: er/sie/es würde zurückgefragt haben
third-person singular: es würde zurückgefragt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir fragten zurück
first-person plural: wir zurückfragten
first-person singular: ich fragte zurück
first-person singular: ich zurückfragte
second-person plural: ihr fragtet zurück
second-person plural: ihr zurückfragtet
second-person singular: du fragtest zurück
second-person singular: du zurückfragtest
third-person plural: sie fragten zurück
third-person plural: sie zurückfragten
third-person singular: er/sie/es fragte zurück
third-person singular: er/sie/es zurückfragte

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir fragten zurück
first-person plural: wir zurückfragten
first-person singular: ich fragte zurück
first-person singular: ich zurückfragte
second-person plural: ihr fragtet zurück
second-person plural: ihr zurückfragtet
second-person singular: du fragtest zurück
second-person singular: du zurückfragtest
third-person plural: sie fragten zurück
third-person plural: sie zurückfragten
third-person singular: er/sie/es fragte zurück
third-person singular: er/sie/es zurückfragte

imperative · perfect

haben Sie zurückgefragt!
second-person plural: habt zurückgefragt!
second-person singular: habe zurückgefragt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zurückgefragt
first-person singular: ich habe zurückgefragt
second-person plural: ihr habt zurückgefragt
second-person singular: du hast zurückgefragt
third-person plural: sie haben zurückgefragt
third-person singular: er/sie/es hat zurückgefragt
third-person singular: es ist zurückgefragt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zurückgefragt
first-person singular: ich habe zurückgefragt
second-person plural: ihr habet zurückgefragt
second-person singular: du habest zurückgefragt
third-person plural: sie haben zurückgefragt
third-person singular: er/sie/es habe zurückgefragt
third-person singular: es sei zurückgefragt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zurückgefragt
first-person singular: ich hatte zurückgefragt
second-person plural: ihr hattet zurückgefragt
second-person singular: du hattest zurückgefragt
third-person plural: sie hatten zurückgefragt
third-person singular: er/sie/es hatte zurückgefragt
third-person singular: es war zurückgefragt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zurückgefragt
first-person singular: ich hätte zurückgefragt
second-person plural: ihr hättet zurückgefragt
second-person singular: du hättest zurückgefragt
third-person plural: sie hätten zurückgefragt
third-person singular: er/sie/es hätte zurückgefragt
third-person singular: es wäre zurückgefragt worden

imperative · present

fragen Sie zurück!
second-person plural: fragt zurück!
second-person singular: frage zurück!
second-person singular: frag zurück!

indicative · present

first-person plural: wir fragen zurück
first-person plural: wir zurückfragen
first-person singular: ich frage zurück
first-person singular: ich zurückfrage
second-person plural: ihr fragt zurück
second-person plural: ihr zurückfragt
second-person singular: du fragst zurück
second-person singular: du zurückfragst
third-person plural: sie fragen zurück
third-person plural: sie zurückfragen
third-person singular: er/sie/es fragt zurück
third-person singular: er/sie/es zurückfragt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir fragen zurück
first-person plural: wir zurückfragen
first-person singular: ich frage zurück
first-person singular: ich zurückfrage
second-person plural: ihr fraget zurück
second-person plural: ihr zurückfraget
second-person singular: du fragest zurück
second-person singular: du zurückfragest
third-person plural: sie fragen zurück
third-person plural: sie zurückfragen
third-person singular: er/sie/es frage zurück
third-person singular: er/sie/es zurückfrage