zurückbiegen — German Dictionary

zurückbiegen

verbreflexive

Meanings

1.
nach hinten biegen; etwas von sich wegbiegen
reflexivetransitive
Englishto bend back, to curve back
Españoldoblar hacia atrás, curvar hacia atrás
Françaisplier vers l'arrière, courber vers l'arrière
Italianopiegare all'indietro, curvare all'indietro
Portuguêsdobrar para trás, curvar para trás
Русскийсгибать назад, изгибать назад
Türkçegeriye bükmek, kıvrılmak
Українськазгинати назад, кривити назад
Ελληνικάλύγισμα προς τα πίσω, καμπυλώστε προς τα πίσω
Tiếng Việtbẻ cong lại, uốn cong lại
العربيةثني للخلف, انحناء للخلف
2.
etwas wieder in seine vorherige Position biegen
transitive
Englishto bend back
Españolvolver a doblar, regresar a su posición anterior
Françaisreplier, retourner à sa position précédente
Italianoriportare nella posizione precedente, piegare di nuovo
Portuguêsdobrar de volta, retornar à posição anterior
Русскийсгибать обратно, возвращать в прежнее положение
Türkçegeri bükmek, eski pozisyona döndürmek
Українськазгинати назад, повернути в попереднє положення
Ελληνικάεπιστροφή στην προηγούμενη θέση, λύγισμα πίσω
Tiếng Việtuốn lại, trở về vị trí trước
العربيةثني مرة أخرى, العودة إلى الوضع السابق

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden uns zurückbiegen
first-person plural: wir werden zurückbiegen
first-person singular: ich werde mich zurückbiegen
first-person singular: ich werde zurückbiegen
second-person plural: ihr werdet euch zurückbiegen
second-person plural: ihr werdet zurückbiegen
second-person singular: du wirst dich zurückbiegen
second-person singular: du wirst zurückbiegen
third-person plural: sie werden sich zurückbiegen
third-person plural: sie werden zurückbiegen
third-person plural: sie werden zurückgebogen sein
third-person plural: sie werden zurückgebogen werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden uns zurückbiegen
first-person plural: wir werden zurückbiegen
first-person singular: ich werde mich zurückbiegen
first-person singular: ich werde zurückbiegen
second-person plural: ihr werdet euch zurückbiegen
second-person plural: ihr werdet zurückbiegen
second-person singular: du werdest dich zurückbiegen
second-person singular: du werdest zurückbiegen
third-person plural: sie werden sich zurückbiegen
third-person plural: sie werden zurückbiegen
third-person plural: sie werden zurückgebogen sein
third-person plural: sie werden zurückgebogen werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden uns zurückbiegen
first-person plural: wir würden zurückbiegen
first-person singular: ich würde mich zurückbiegen
first-person singular: ich würde zurückbiegen
second-person plural: ihr würdet euch zurückbiegen
second-person plural: ihr würdet zurückbiegen
second-person singular: du würdest dich zurückbiegen
second-person singular: du würdest zurückbiegen
third-person plural: sie würden sich zurückbiegen
third-person plural: sie würden zurückbiegen
third-person plural: sie würden zurückgebogen sein
third-person plural: sie würden zurückgebogen werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden uns zurückgebogen haben
first-person plural: wir werden zurückgebogen haben
first-person singular: ich werde mich zurückgebogen haben
first-person singular: ich werde zurückgebogen haben
second-person plural: ihr werdet euch zurückgebogen haben
second-person plural: ihr werdet zurückgebogen haben
second-person singular: du wirst dich zurückgebogen haben
second-person singular: du wirst zurückgebogen haben
third-person plural: sie werden sich zurückgebogen haben
third-person plural: sie werden zurückgebogen gewesen sein
third-person plural: sie werden zurückgebogen haben
third-person plural: sie werden zurückgebogen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden uns zurückgebogen haben
first-person plural: wir werden zurückgebogen haben
first-person singular: ich werde mich zurückgebogen haben
first-person singular: ich werde zurückgebogen haben
second-person plural: ihr werdet euch zurückgebogen haben
second-person plural: ihr werdet zurückgebogen haben
second-person singular: du werdest dich zurückgebogen haben
second-person singular: du werdest zurückgebogen haben
third-person plural: sie werden sich zurückgebogen haben
third-person plural: sie werden zurückgebogen gewesen sein
third-person plural: sie werden zurückgebogen haben
third-person plural: sie werden zurückgebogen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden uns zurückgebogen haben
first-person plural: wir würden zurückgebogen haben
first-person singular: ich würde mich zurückgebogen haben
first-person singular: ich würde zurückgebogen haben
second-person plural: ihr würdet euch zurückgebogen haben
second-person plural: ihr würdet zurückgebogen haben
second-person singular: du würdest dich zurückgebogen haben
second-person singular: du würdest zurückgebogen haben
third-person plural: sie würden sich zurückgebogen haben
third-person plural: sie würden zurückgebogen gewesen sein
third-person plural: sie würden zurückgebogen haben
third-person plural: sie würden zurückgebogen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir bogen uns zurück
first-person plural: wir bogen zurück
first-person plural: wir uns zurückbogen
first-person plural: wir zurückbogen
first-person singular: ich bog mich zurück
first-person singular: ich bog zurück
first-person singular: ich mich zurückbog
first-person singular: ich zurückbog
second-person plural: ihr bogt euch zurück
second-person plural: ihr bogt zurück
second-person plural: ihr euch zurückbogt
second-person plural: ihr zurückbogt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir bögen uns zurück
first-person plural: wir bögen zurück
first-person plural: wir uns zurückbögen
first-person plural: wir zurückbögen
first-person singular: ich böge mich zurück
first-person singular: ich böge zurück
first-person singular: ich mich zurückböge
first-person singular: ich zurückböge
second-person plural: ihr böget euch zurück
second-person plural: ihr böget zurück
second-person plural: ihr bögt euch zurück
second-person plural: ihr bögt zurück

imperative · perfect

haben Sie zurückgebogen!
second-person plural: habt zurückgebogen!
second-person singular: habe zurückgebogen!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben uns zurückgebogen
first-person plural: wir haben zurückgebogen
first-person singular: ich habe mich zurückgebogen
first-person singular: ich habe zurückgebogen
second-person plural: ihr habt euch zurückgebogen
second-person plural: ihr habt zurückgebogen
second-person singular: du hast dich zurückgebogen
second-person singular: du hast zurückgebogen
third-person plural: sie haben sich zurückgebogen
third-person plural: sie haben zurückgebogen
third-person plural: sie sind zurückgebogen gewesen
third-person plural: sie sind zurückgebogen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben uns zurückgebogen
first-person plural: wir haben zurückgebogen
first-person singular: ich habe mich zurückgebogen
first-person singular: ich habe zurückgebogen
second-person plural: ihr habet euch zurückgebogen
second-person plural: ihr habet zurückgebogen
second-person singular: du habest dich zurückgebogen
second-person singular: du habest zurückgebogen
third-person plural: sie haben sich zurückgebogen
third-person plural: sie haben zurückgebogen
third-person plural: sie seien zurückgebogen gewesen
third-person plural: sie seien zurückgebogen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten uns zurückgebogen
first-person plural: wir hatten zurückgebogen
first-person singular: ich hatte mich zurückgebogen
first-person singular: ich hatte zurückgebogen
second-person plural: ihr hattet euch zurückgebogen
second-person plural: ihr hattet zurückgebogen
second-person singular: du hattest dich zurückgebogen
second-person singular: du hattest zurückgebogen
third-person plural: sie hatten sich zurückgebogen
third-person plural: sie hatten zurückgebogen
third-person plural: sie waren zurückgebogen gewesen
third-person plural: sie waren zurückgebogen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten uns zurückgebogen
first-person plural: wir hätten zurückgebogen
first-person singular: ich hätte mich zurückgebogen
first-person singular: ich hätte zurückgebogen
second-person plural: ihr hättet euch zurückgebogen
second-person plural: ihr hättet zurückgebogen
second-person singular: du hättest dich zurückgebogen
second-person singular: du hättest zurückgebogen
third-person plural: sie hätten sich zurückgebogen
third-person plural: sie hätten zurückgebogen
third-person plural: sie wären zurückgebogen gewesen
third-person plural: sie wären zurückgebogen worden

imperative · present

biegen Sie sich zurück!
biegen Sie zurück!
haben Sie sich zurückgebogen!
second-person plural: biegt euch zurück!
second-person plural: biegt zurück!
second-person plural: habt euch zurückgebogen!
second-person singular: bieg dich zurück!
second-person singular: biege dich zurück!
second-person singular: biege zurück!
second-person singular: bieg zurück!
second-person singular: habe dich zurückgebogen!

indicative · present

first-person plural: wir biegen uns zurück
first-person plural: wir biegen zurück
first-person plural: wir uns zurückbiegen
first-person plural: wir zurückbiegen
first-person singular: ich biege mich zurück
first-person singular: ich biege zurück
first-person singular: ich mich zurückbiege
first-person singular: ich zurückbiege
second-person plural: ihr biegt euch zurück
second-person plural: ihr biegt zurück
second-person plural: ihr euch zurückbiegt
second-person plural: ihr zurückbiegt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir biegen uns zurück
first-person plural: wir biegen zurück
first-person plural: wir uns zurückbiegen
first-person plural: wir zurückbiegen
first-person singular: ich biege mich zurück
first-person singular: ich biege zurück
first-person singular: ich mich zurückbiege
first-person singular: ich zurückbiege
second-person plural: ihr bieget euch zurück
second-person plural: ihr bieget zurück
second-person plural: ihr euch zurückbieget
second-person plural: ihr zurückbieget

Verb governance

accusativeetwas wieder in seine vorherige Position biegen

Compound parts

zurückADVmodifier— back, again, behind, back in time, to the past, behind schedule, not yet there
biegenVERBhead— to bend, to curve, to turn, to come around the corner

zurückbiegen

verbreflexive

Meanings

1.
nach hinten biegen; etwas von sich wegbiegen
reflexivetransitive
Englishto bend back, to curve back
Españoldoblar hacia atrás, curvar hacia atrás
Françaisplier vers l'arrière, courber vers l'arrière
Italianopiegare all'indietro, curvare all'indietro
Portuguêsdobrar para trás, curvar para trás
Русскийсгибать назад, изгибать назад
Türkçegeriye bükmek, kıvrılmak
Українськазгинати назад, кривити назад
Ελληνικάλύγισμα προς τα πίσω, καμπυλώστε προς τα πίσω
Tiếng Việtbẻ cong lại, uốn cong lại
العربيةثني للخلف, انحناء للخلف
2.
etwas wieder in seine vorherige Position biegen
transitive
Englishto bend back
Españolvolver a doblar, regresar a su posición anterior
Françaisreplier, retourner à sa position précédente
Italianoriportare nella posizione precedente, piegare di nuovo
Portuguêsdobrar de volta, retornar à posição anterior
Русскийсгибать обратно, возвращать в прежнее положение
Türkçegeri bükmek, eski pozisyona döndürmek
Українськазгинати назад, повернути в попереднє положення
Ελληνικάεπιστροφή στην προηγούμενη θέση, λύγισμα πίσω
Tiếng Việtuốn lại, trở về vị trí trước
العربيةثني مرة أخرى, العودة إلى الوضع السابق

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden uns zurückbiegen
first-person plural: wir werden zurückbiegen
first-person singular: ich werde mich zurückbiegen
first-person singular: ich werde zurückbiegen
second-person plural: ihr werdet euch zurückbiegen
second-person plural: ihr werdet zurückbiegen
second-person singular: du wirst dich zurückbiegen
second-person singular: du wirst zurückbiegen
third-person plural: sie werden sich zurückbiegen
third-person plural: sie werden zurückbiegen
third-person plural: sie werden zurückgebogen sein
third-person plural: sie werden zurückgebogen werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden uns zurückbiegen
first-person plural: wir werden zurückbiegen
first-person singular: ich werde mich zurückbiegen
first-person singular: ich werde zurückbiegen
second-person plural: ihr werdet euch zurückbiegen
second-person plural: ihr werdet zurückbiegen
second-person singular: du werdest dich zurückbiegen
second-person singular: du werdest zurückbiegen
third-person plural: sie werden sich zurückbiegen
third-person plural: sie werden zurückbiegen
third-person plural: sie werden zurückgebogen sein
third-person plural: sie werden zurückgebogen werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden uns zurückbiegen
first-person plural: wir würden zurückbiegen
first-person singular: ich würde mich zurückbiegen
first-person singular: ich würde zurückbiegen
second-person plural: ihr würdet euch zurückbiegen
second-person plural: ihr würdet zurückbiegen
second-person singular: du würdest dich zurückbiegen
second-person singular: du würdest zurückbiegen
third-person plural: sie würden sich zurückbiegen
third-person plural: sie würden zurückbiegen
third-person plural: sie würden zurückgebogen sein
third-person plural: sie würden zurückgebogen werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden uns zurückgebogen haben
first-person plural: wir werden zurückgebogen haben
first-person singular: ich werde mich zurückgebogen haben
first-person singular: ich werde zurückgebogen haben
second-person plural: ihr werdet euch zurückgebogen haben
second-person plural: ihr werdet zurückgebogen haben
second-person singular: du wirst dich zurückgebogen haben
second-person singular: du wirst zurückgebogen haben
third-person plural: sie werden sich zurückgebogen haben
third-person plural: sie werden zurückgebogen gewesen sein
third-person plural: sie werden zurückgebogen haben
third-person plural: sie werden zurückgebogen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden uns zurückgebogen haben
first-person plural: wir werden zurückgebogen haben
first-person singular: ich werde mich zurückgebogen haben
first-person singular: ich werde zurückgebogen haben
second-person plural: ihr werdet euch zurückgebogen haben
second-person plural: ihr werdet zurückgebogen haben
second-person singular: du werdest dich zurückgebogen haben
second-person singular: du werdest zurückgebogen haben
third-person plural: sie werden sich zurückgebogen haben
third-person plural: sie werden zurückgebogen gewesen sein
third-person plural: sie werden zurückgebogen haben
third-person plural: sie werden zurückgebogen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden uns zurückgebogen haben
first-person plural: wir würden zurückgebogen haben
first-person singular: ich würde mich zurückgebogen haben
first-person singular: ich würde zurückgebogen haben
second-person plural: ihr würdet euch zurückgebogen haben
second-person plural: ihr würdet zurückgebogen haben
second-person singular: du würdest dich zurückgebogen haben
second-person singular: du würdest zurückgebogen haben
third-person plural: sie würden sich zurückgebogen haben
third-person plural: sie würden zurückgebogen gewesen sein
third-person plural: sie würden zurückgebogen haben
third-person plural: sie würden zurückgebogen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir bogen uns zurück
first-person plural: wir bogen zurück
first-person plural: wir uns zurückbogen
first-person plural: wir zurückbogen
first-person singular: ich bog mich zurück
first-person singular: ich bog zurück
first-person singular: ich mich zurückbog
first-person singular: ich zurückbog
second-person plural: ihr bogt euch zurück
second-person plural: ihr bogt zurück
second-person plural: ihr euch zurückbogt
second-person plural: ihr zurückbogt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir bögen uns zurück
first-person plural: wir bögen zurück
first-person plural: wir uns zurückbögen
first-person plural: wir zurückbögen
first-person singular: ich böge mich zurück
first-person singular: ich böge zurück
first-person singular: ich mich zurückböge
first-person singular: ich zurückböge
second-person plural: ihr böget euch zurück
second-person plural: ihr böget zurück
second-person plural: ihr bögt euch zurück
second-person plural: ihr bögt zurück

imperative · perfect

haben Sie zurückgebogen!
second-person plural: habt zurückgebogen!
second-person singular: habe zurückgebogen!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben uns zurückgebogen
first-person plural: wir haben zurückgebogen
first-person singular: ich habe mich zurückgebogen
first-person singular: ich habe zurückgebogen
second-person plural: ihr habt euch zurückgebogen
second-person plural: ihr habt zurückgebogen
second-person singular: du hast dich zurückgebogen
second-person singular: du hast zurückgebogen
third-person plural: sie haben sich zurückgebogen
third-person plural: sie haben zurückgebogen
third-person plural: sie sind zurückgebogen gewesen
third-person plural: sie sind zurückgebogen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben uns zurückgebogen
first-person plural: wir haben zurückgebogen
first-person singular: ich habe mich zurückgebogen
first-person singular: ich habe zurückgebogen
second-person plural: ihr habet euch zurückgebogen
second-person plural: ihr habet zurückgebogen
second-person singular: du habest dich zurückgebogen
second-person singular: du habest zurückgebogen
third-person plural: sie haben sich zurückgebogen
third-person plural: sie haben zurückgebogen
third-person plural: sie seien zurückgebogen gewesen
third-person plural: sie seien zurückgebogen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten uns zurückgebogen
first-person plural: wir hatten zurückgebogen
first-person singular: ich hatte mich zurückgebogen
first-person singular: ich hatte zurückgebogen
second-person plural: ihr hattet euch zurückgebogen
second-person plural: ihr hattet zurückgebogen
second-person singular: du hattest dich zurückgebogen
second-person singular: du hattest zurückgebogen
third-person plural: sie hatten sich zurückgebogen
third-person plural: sie hatten zurückgebogen
third-person plural: sie waren zurückgebogen gewesen
third-person plural: sie waren zurückgebogen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten uns zurückgebogen
first-person plural: wir hätten zurückgebogen
first-person singular: ich hätte mich zurückgebogen
first-person singular: ich hätte zurückgebogen
second-person plural: ihr hättet euch zurückgebogen
second-person plural: ihr hättet zurückgebogen
second-person singular: du hättest dich zurückgebogen
second-person singular: du hättest zurückgebogen
third-person plural: sie hätten sich zurückgebogen
third-person plural: sie hätten zurückgebogen
third-person plural: sie wären zurückgebogen gewesen
third-person plural: sie wären zurückgebogen worden

imperative · present

biegen Sie sich zurück!
biegen Sie zurück!
haben Sie sich zurückgebogen!
second-person plural: biegt euch zurück!
second-person plural: biegt zurück!
second-person plural: habt euch zurückgebogen!
second-person singular: bieg dich zurück!
second-person singular: biege dich zurück!
second-person singular: biege zurück!
second-person singular: bieg zurück!
second-person singular: habe dich zurückgebogen!

indicative · present

first-person plural: wir biegen uns zurück
first-person plural: wir biegen zurück
first-person plural: wir uns zurückbiegen
first-person plural: wir zurückbiegen
first-person singular: ich biege mich zurück
first-person singular: ich biege zurück
first-person singular: ich mich zurückbiege
first-person singular: ich zurückbiege
second-person plural: ihr biegt euch zurück
second-person plural: ihr biegt zurück
second-person plural: ihr euch zurückbiegt
second-person plural: ihr zurückbiegt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir biegen uns zurück
first-person plural: wir biegen zurück
first-person plural: wir uns zurückbiegen
first-person plural: wir zurückbiegen
first-person singular: ich biege mich zurück
first-person singular: ich biege zurück
first-person singular: ich mich zurückbiege
first-person singular: ich zurückbiege
second-person plural: ihr bieget euch zurück
second-person plural: ihr bieget zurück
second-person plural: ihr euch zurückbieget
second-person plural: ihr zurückbieget

Verb governance

accusativeetwas wieder in seine vorherige Position biegen

Compound parts

zurückADVmodifier— back, again, behind, back in time, to the past, behind schedule, not yet there
biegenVERBhead— to bend, to curve, to turn, to come around the corner