zurückbegleiten

verb

Meanings

1.
jemanden oder etwas zum Ort des vorherigen Aufbruchs, der Herkunft desselben begleiten
- “„Maria erbot sich, Lisa in die Hauptstadt zurückzubegleiten, doch die Freundin lehnte nach kurzem Nachdenken mit Dank ab.“”
transitive
Englishto accompany back, to escort back
Españolacompañar de regreso, volver acompañando
Françaisaccompagner de retour, ramener
Italianoaccompagnare indietro, riaccompagnare
Portuguêsacompanhar de volta, retornar acompanhando
Русскийсопровождать обратно, вести обратно
Türkçegeri götürmek, geri eşlik etmek
Українськапроводжати назад, супроводжувати назад
Ελληνικάσυνοδεύω πίσω, επιστρέφω συνοδεύοντας
Tiếng Việtđưa về, tiễn về
العربيةمرافقة للعودة, إعادة مرافقة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zurückbegleiten
first-person plural: wir werden zurückbegleitet werden
first-person singular: ich werde zurückbegleiten
first-person singular: ich werde zurückbegleitet werden
second-person plural: ihr werdet zurückbegleiten
second-person plural: ihr werdet zurückbegleitet werden
second-person singular: du wirst zurückbegleiten
second-person singular: du wirst zurückbegleitet werden
third-person plural: sie werden zurückbegleiten
third-person plural: sie werden zurückbegleitet werden
third-person singular: er/sie/es wird zurückbegleiten
third-person singular: er/sie/es wird zurückbegleitet werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zurückbegleiten
first-person plural: wir werden zurückbegleitet werden
first-person singular: ich werde zurückbegleiten
first-person singular: ich werde zurückbegleitet werden
second-person plural: ihr werdet zurückbegleiten
second-person plural: ihr werdet zurückbegleitet werden
second-person singular: du werdest zurückbegleiten
second-person singular: du werdest zurückbegleitet werden
third-person plural: sie werden zurückbegleiten
third-person plural: sie werden zurückbegleitet werden
third-person singular: er/sie/es werde zurückbegleiten
third-person singular: er/sie/es werde zurückbegleitet werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zurückbegleiten
first-person plural: wir würden zurückbegleitet werden
first-person singular: ich würde zurückbegleiten
first-person singular: ich würde zurückbegleitet werden
second-person plural: ihr würdet zurückbegleiten
second-person plural: ihr würdet zurückbegleitet werden
second-person singular: du würdest zurückbegleiten
second-person singular: du würdest zurückbegleitet werden
third-person plural: sie würden zurückbegleiten
third-person plural: sie würden zurückbegleitet werden
third-person singular: er/sie/es würde zurückbegleiten
third-person singular: er/sie/es würde zurückbegleitet werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zurückbegleitet haben
first-person plural: wir werden zurückbegleitet worden sein
first-person singular: ich werde zurückbegleitet haben
first-person singular: ich werde zurückbegleitet worden sein
second-person plural: ihr werdet zurückbegleitet haben
second-person plural: ihr werdet zurückbegleitet worden sein
second-person singular: du wirst zurückbegleitet haben
second-person singular: du wirst zurückbegleitet worden sein
third-person plural: sie werden zurückbegleitet haben
third-person plural: sie werden zurückbegleitet worden sein
third-person singular: er/sie/es wird zurückbegleitet haben
third-person singular: er/sie/es wird zurückbegleitet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zurückbegleitet haben
first-person plural: wir werden zurückbegleitet worden sein
first-person singular: ich werde zurückbegleitet haben
first-person singular: ich werde zurückbegleitet worden sein
second-person plural: ihr werdet zurückbegleitet haben
second-person plural: ihr werdet zurückbegleitet worden sein
second-person singular: du werdest zurückbegleitet haben
second-person singular: du werdest zurückbegleitet worden sein
third-person plural: sie werden zurückbegleitet haben
third-person plural: sie werden zurückbegleitet worden sein
third-person singular: er/sie/es werde zurückbegleitet haben
third-person singular: er/sie/es werde zurückbegleitet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zurückbegleitet haben
first-person plural: wir würden zurückbegleitet worden sein
first-person singular: ich würde zurückbegleitet haben
first-person singular: ich würde zurückbegleitet worden sein
second-person plural: ihr würdet zurückbegleitet haben
second-person plural: ihr würdet zurückbegleitet worden sein
second-person singular: du würdest zurückbegleitet haben
second-person singular: du würdest zurückbegleitet worden sein
third-person plural: sie würden zurückbegleitet haben
third-person plural: sie würden zurückbegleitet worden sein
third-person singular: er/sie/es würde zurückbegleitet haben
third-person singular: er/sie/es würde zurückbegleitet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir begleiteten zurück
first-person plural: wir wurden zurückbegleitet
first-person plural: wir zurückbegleiteten
first-person singular: ich begleitete zurück
first-person singular: ich wurde zurückbegleitet
first-person singular: ich zurückbegleitete
second-person plural: ihr begleitetet zurück
second-person plural: ihr wurdet zurückbegleitet
second-person plural: ihr zurückbegleitetet
second-person singular: du begleitetest zurück
second-person singular: du wurdest zurückbegleitet
second-person singular: du zurückbegleitetest

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir begleiteten zurück
first-person plural: wir würden zurückbegleitet
first-person plural: wir zurückbegleiteten
first-person singular: ich begleitete zurück
first-person singular: ich würde zurückbegleitet
first-person singular: ich zurückbegleitete
second-person plural: ihr begleitetet zurück
second-person plural: ihr würdet zurückbegleitet
second-person plural: ihr zurückbegleitetet
second-person singular: du begleitetest zurück
second-person singular: du würdest zurückbegleitet
second-person singular: du zurückbegleitetest

imperative · perfect

haben Sie zurückbegleitet!
seien Sie zurückbegleitet worden!
second-person plural: habt zurückbegleitet!
second-person plural: seid zurückbegleitet worden!
second-person singular: habe zurückbegleitet!
second-person singular: sei zurückbegleitet worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zurückbegleitet
first-person plural: wir sind zurückbegleitet worden
first-person singular: ich bin zurückbegleitet worden
first-person singular: ich habe zurückbegleitet
second-person plural: ihr habt zurückbegleitet
second-person plural: ihr seid zurückbegleitet worden
second-person singular: du bist zurückbegleitet worden
second-person singular: du hast zurückbegleitet
third-person plural: sie haben zurückbegleitet
third-person plural: sie sind zurückbegleitet worden
third-person singular: er/sie/es hat zurückbegleitet
third-person singular: er/sie/es ist zurückbegleitet worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zurückbegleitet
first-person plural: wir seien zurückbegleitet worden
first-person singular: ich habe zurückbegleitet
first-person singular: ich sei zurückbegleitet worden
second-person plural: ihr habet zurückbegleitet
second-person plural: ihr seiet zurückbegleitet worden
second-person singular: du habest zurückbegleitet
second-person singular: du seiest zurückbegleitet worden
second-person singular: du seist zurückbegleitet worden
third-person plural: sie haben zurückbegleitet
third-person plural: sie seien zurückbegleitet worden
third-person singular: er/sie/es habe zurückbegleitet

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zurückbegleitet
first-person plural: wir waren zurückbegleitet worden
first-person singular: ich hatte zurückbegleitet
first-person singular: ich war zurückbegleitet worden
second-person plural: ihr hattet zurückbegleitet
second-person plural: ihr wart zurückbegleitet worden
second-person singular: du hattest zurückbegleitet
second-person singular: du warst zurückbegleitet worden
third-person plural: sie hatten zurückbegleitet
third-person plural: sie waren zurückbegleitet worden
third-person singular: er/sie/es hatte zurückbegleitet
third-person singular: er/sie/es war zurückbegleitet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zurückbegleitet
first-person plural: wir wären zurückbegleitet worden
first-person singular: ich hätte zurückbegleitet
first-person singular: ich wäre zurückbegleitet worden
second-person plural: ihr hättet zurückbegleitet
second-person plural: ihr wäret zurückbegleitet worden
second-person plural: ihr wärt zurückbegleitet worden
second-person singular: du hättest zurückbegleitet
second-person singular: du wärest zurückbegleitet worden
second-person singular: du wärst zurückbegleitet worden
third-person plural: sie hätten zurückbegleitet
third-person plural: sie wären zurückbegleitet worden

imperative · present

begleiten Sie zurück!
werden Sie zurückbegleitet!
second-person plural: begleitet zurück!
second-person plural: werdet zurückbegleitet!
second-person singular: begleite zurück!
second-person singular: begleit zurück!
second-person singular: werde zurückbegleitet!

indicative · present

first-person plural: wir begleiten zurück
first-person plural: wir werden zurückbegleitet
first-person plural: wir zurückbegleiten
first-person singular: ich begleite zurück
first-person singular: ich werde zurückbegleitet
first-person singular: ich zurückbegleite
second-person plural: ihr begleitet zurück
second-person plural: ihr werdet zurückbegleitet
second-person plural: ihr zurückbegleitet
second-person singular: du begleitest zurück
second-person singular: du wirst zurückbegleitet
second-person singular: du zurückbegleitest

subjunctive-i · present

first-person plural: wir begleiten zurück
first-person plural: wir werden zurückbegleitet
first-person plural: wir zurückbegleiten
first-person singular: ich begleite zurück
first-person singular: ich werde zurückbegleitet
first-person singular: ich zurückbegleite
second-person plural: ihr begleitet zurück
second-person plural: ihr werdet zurückbegleitet
second-person plural: ihr zurückbegleitet
second-person singular: du begleitest zurück
second-person singular: du werdest zurückbegleitet
second-person singular: du zurückbegleitest

Verb governance

accusativejemanden zurückbegleiten

Compound parts

zurückADVmodifier— back, again, behind, back in time, to the past, behind schedule, not yet there
begleitenVERBhead— to accompany, to escort

zurückbegleiten

verb

Meanings

1.
jemanden oder etwas zum Ort des vorherigen Aufbruchs, der Herkunft desselben begleiten
- “„Maria erbot sich, Lisa in die Hauptstadt zurückzubegleiten, doch die Freundin lehnte nach kurzem Nachdenken mit Dank ab.“”
transitive
Englishto accompany back, to escort back
Españolacompañar de regreso, volver acompañando
Françaisaccompagner de retour, ramener
Italianoaccompagnare indietro, riaccompagnare
Portuguêsacompanhar de volta, retornar acompanhando
Русскийсопровождать обратно, вести обратно
Türkçegeri götürmek, geri eşlik etmek
Українськапроводжати назад, супроводжувати назад
Ελληνικάσυνοδεύω πίσω, επιστρέφω συνοδεύοντας
Tiếng Việtđưa về, tiễn về
العربيةمرافقة للعودة, إعادة مرافقة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zurückbegleiten
first-person plural: wir werden zurückbegleitet werden
first-person singular: ich werde zurückbegleiten
first-person singular: ich werde zurückbegleitet werden
second-person plural: ihr werdet zurückbegleiten
second-person plural: ihr werdet zurückbegleitet werden
second-person singular: du wirst zurückbegleiten
second-person singular: du wirst zurückbegleitet werden
third-person plural: sie werden zurückbegleiten
third-person plural: sie werden zurückbegleitet werden
third-person singular: er/sie/es wird zurückbegleiten
third-person singular: er/sie/es wird zurückbegleitet werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zurückbegleiten
first-person plural: wir werden zurückbegleitet werden
first-person singular: ich werde zurückbegleiten
first-person singular: ich werde zurückbegleitet werden
second-person plural: ihr werdet zurückbegleiten
second-person plural: ihr werdet zurückbegleitet werden
second-person singular: du werdest zurückbegleiten
second-person singular: du werdest zurückbegleitet werden
third-person plural: sie werden zurückbegleiten
third-person plural: sie werden zurückbegleitet werden
third-person singular: er/sie/es werde zurückbegleiten
third-person singular: er/sie/es werde zurückbegleitet werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zurückbegleiten
first-person plural: wir würden zurückbegleitet werden
first-person singular: ich würde zurückbegleiten
first-person singular: ich würde zurückbegleitet werden
second-person plural: ihr würdet zurückbegleiten
second-person plural: ihr würdet zurückbegleitet werden
second-person singular: du würdest zurückbegleiten
second-person singular: du würdest zurückbegleitet werden
third-person plural: sie würden zurückbegleiten
third-person plural: sie würden zurückbegleitet werden
third-person singular: er/sie/es würde zurückbegleiten
third-person singular: er/sie/es würde zurückbegleitet werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zurückbegleitet haben
first-person plural: wir werden zurückbegleitet worden sein
first-person singular: ich werde zurückbegleitet haben
first-person singular: ich werde zurückbegleitet worden sein
second-person plural: ihr werdet zurückbegleitet haben
second-person plural: ihr werdet zurückbegleitet worden sein
second-person singular: du wirst zurückbegleitet haben
second-person singular: du wirst zurückbegleitet worden sein
third-person plural: sie werden zurückbegleitet haben
third-person plural: sie werden zurückbegleitet worden sein
third-person singular: er/sie/es wird zurückbegleitet haben
third-person singular: er/sie/es wird zurückbegleitet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zurückbegleitet haben
first-person plural: wir werden zurückbegleitet worden sein
first-person singular: ich werde zurückbegleitet haben
first-person singular: ich werde zurückbegleitet worden sein
second-person plural: ihr werdet zurückbegleitet haben
second-person plural: ihr werdet zurückbegleitet worden sein
second-person singular: du werdest zurückbegleitet haben
second-person singular: du werdest zurückbegleitet worden sein
third-person plural: sie werden zurückbegleitet haben
third-person plural: sie werden zurückbegleitet worden sein
third-person singular: er/sie/es werde zurückbegleitet haben
third-person singular: er/sie/es werde zurückbegleitet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zurückbegleitet haben
first-person plural: wir würden zurückbegleitet worden sein
first-person singular: ich würde zurückbegleitet haben
first-person singular: ich würde zurückbegleitet worden sein
second-person plural: ihr würdet zurückbegleitet haben
second-person plural: ihr würdet zurückbegleitet worden sein
second-person singular: du würdest zurückbegleitet haben
second-person singular: du würdest zurückbegleitet worden sein
third-person plural: sie würden zurückbegleitet haben
third-person plural: sie würden zurückbegleitet worden sein
third-person singular: er/sie/es würde zurückbegleitet haben
third-person singular: er/sie/es würde zurückbegleitet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir begleiteten zurück
first-person plural: wir wurden zurückbegleitet
first-person plural: wir zurückbegleiteten
first-person singular: ich begleitete zurück
first-person singular: ich wurde zurückbegleitet
first-person singular: ich zurückbegleitete
second-person plural: ihr begleitetet zurück
second-person plural: ihr wurdet zurückbegleitet
second-person plural: ihr zurückbegleitetet
second-person singular: du begleitetest zurück
second-person singular: du wurdest zurückbegleitet
second-person singular: du zurückbegleitetest

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir begleiteten zurück
first-person plural: wir würden zurückbegleitet
first-person plural: wir zurückbegleiteten
first-person singular: ich begleitete zurück
first-person singular: ich würde zurückbegleitet
first-person singular: ich zurückbegleitete
second-person plural: ihr begleitetet zurück
second-person plural: ihr würdet zurückbegleitet
second-person plural: ihr zurückbegleitetet
second-person singular: du begleitetest zurück
second-person singular: du würdest zurückbegleitet
second-person singular: du zurückbegleitetest

imperative · perfect

haben Sie zurückbegleitet!
seien Sie zurückbegleitet worden!
second-person plural: habt zurückbegleitet!
second-person plural: seid zurückbegleitet worden!
second-person singular: habe zurückbegleitet!
second-person singular: sei zurückbegleitet worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zurückbegleitet
first-person plural: wir sind zurückbegleitet worden
first-person singular: ich bin zurückbegleitet worden
first-person singular: ich habe zurückbegleitet
second-person plural: ihr habt zurückbegleitet
second-person plural: ihr seid zurückbegleitet worden
second-person singular: du bist zurückbegleitet worden
second-person singular: du hast zurückbegleitet
third-person plural: sie haben zurückbegleitet
third-person plural: sie sind zurückbegleitet worden
third-person singular: er/sie/es hat zurückbegleitet
third-person singular: er/sie/es ist zurückbegleitet worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zurückbegleitet
first-person plural: wir seien zurückbegleitet worden
first-person singular: ich habe zurückbegleitet
first-person singular: ich sei zurückbegleitet worden
second-person plural: ihr habet zurückbegleitet
second-person plural: ihr seiet zurückbegleitet worden
second-person singular: du habest zurückbegleitet
second-person singular: du seiest zurückbegleitet worden
second-person singular: du seist zurückbegleitet worden
third-person plural: sie haben zurückbegleitet
third-person plural: sie seien zurückbegleitet worden
third-person singular: er/sie/es habe zurückbegleitet

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zurückbegleitet
first-person plural: wir waren zurückbegleitet worden
first-person singular: ich hatte zurückbegleitet
first-person singular: ich war zurückbegleitet worden
second-person plural: ihr hattet zurückbegleitet
second-person plural: ihr wart zurückbegleitet worden
second-person singular: du hattest zurückbegleitet
second-person singular: du warst zurückbegleitet worden
third-person plural: sie hatten zurückbegleitet
third-person plural: sie waren zurückbegleitet worden
third-person singular: er/sie/es hatte zurückbegleitet
third-person singular: er/sie/es war zurückbegleitet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zurückbegleitet
first-person plural: wir wären zurückbegleitet worden
first-person singular: ich hätte zurückbegleitet
first-person singular: ich wäre zurückbegleitet worden
second-person plural: ihr hättet zurückbegleitet
second-person plural: ihr wäret zurückbegleitet worden
second-person plural: ihr wärt zurückbegleitet worden
second-person singular: du hättest zurückbegleitet
second-person singular: du wärest zurückbegleitet worden
second-person singular: du wärst zurückbegleitet worden
third-person plural: sie hätten zurückbegleitet
third-person plural: sie wären zurückbegleitet worden

imperative · present

begleiten Sie zurück!
werden Sie zurückbegleitet!
second-person plural: begleitet zurück!
second-person plural: werdet zurückbegleitet!
second-person singular: begleite zurück!
second-person singular: begleit zurück!
second-person singular: werde zurückbegleitet!

indicative · present

first-person plural: wir begleiten zurück
first-person plural: wir werden zurückbegleitet
first-person plural: wir zurückbegleiten
first-person singular: ich begleite zurück
first-person singular: ich werde zurückbegleitet
first-person singular: ich zurückbegleite
second-person plural: ihr begleitet zurück
second-person plural: ihr werdet zurückbegleitet
second-person plural: ihr zurückbegleitet
second-person singular: du begleitest zurück
second-person singular: du wirst zurückbegleitet
second-person singular: du zurückbegleitest

subjunctive-i · present

first-person plural: wir begleiten zurück
first-person plural: wir werden zurückbegleitet
first-person plural: wir zurückbegleiten
first-person singular: ich begleite zurück
first-person singular: ich werde zurückbegleitet
first-person singular: ich zurückbegleite
second-person plural: ihr begleitet zurück
second-person plural: ihr werdet zurückbegleitet
second-person plural: ihr zurückbegleitet
second-person singular: du begleitest zurück
second-person singular: du werdest zurückbegleitet
second-person singular: du zurückbegleitest

Verb governance

accusativejemanden zurückbegleiten

Compound parts

zurückADVmodifier— back, again, behind, back in time, to the past, behind schedule, not yet there
begleitenVERBhead— to accompany, to escort