zur Sprache kommen

Meanings

1. 1.

   Thema eines Gespräches werden

   • “Bei der Konferenz sind Dinge zur Sprache gekommen, die vorher noch nie besprochen wurden.”
   • “„Seitdem blieb in Frankreich diese Frage auf sich beruhen, bis sie vor Kurzem, in Folge der Julirevolution, wiederum zur Sprache kam.“ (1836)”

   Englishcome up in conversation, be brought up

   Españolsalir a colación, ser mencionado

   Françaisêtre abordé, être mentionné

   Italianovenire menzionato, essere discusso

   Portuguêsvir à tona, ser mencionado

   Русскийвыйти на обсуждение, быть упомянутым

   Türkçegündeme gelmek, bahsedilmek

   Українськаз'явитися в розмові, бути згаданим

   Ελληνικάέρχεται στη συζήτηση, αναφέρεται

   Tiếng Việtđược đề cập, được nói đến

   العربيةيتم ذكره, يظهر في الحديث