zuquetschen — German Dictionary

zuquetschen

verb

Meanings

1.
etwas kraftvoll zusammendrücken
- “„Leider mußte sie der Vortragende in diesem Fall durch schnelles Zuquetschen des Blütensporns und der übrigen Blüte mit den Fingern zu fangen suchen, was ihm auch gelang; dabei wurden aber sowohl die Fliege als die Blüte derartig gedrückt, daß über das Verhalten der Pollinien nichts Sicheres festgestellt werden konnte.“”
- “Mit einer Klemmzange kann man den Schlauch zuquetschen.”
Englishto squeeze, to crush
Españolapretar, estrujar
Françaisécraser, presser
Italianoschiacciare, comprimere
Portuguêsespremer, apertar
Русскийсжимать, душить
Türkçesıkıştırmak, ezmek
Українськасжати, душити
Ελληνικάσφίγγω, συνθλίβω
Tiếng Việtnén, ép
العربيةعصر, ضغط

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zuquetschen
first-person singular: ich werde zuquetschen
second-person plural: ihr werdet zuquetschen
second-person singular: du wirst zuquetschen
third-person plural: sie werden zugequetscht sein
third-person plural: sie werden zugequetscht werden
third-person plural: sie werden zuquetschen
third-person singular: er/sie/es wird zugequetscht sein
third-person singular: er/sie/es wird zugequetscht werden
third-person singular: er/sie/es wird zuquetschen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zuquetschen
first-person singular: ich werde zuquetschen
second-person plural: ihr werdet zuquetschen
second-person singular: du werdest zuquetschen
third-person plural: sie werden zugequetscht sein
third-person plural: sie werden zugequetscht werden
third-person plural: sie werden zuquetschen
third-person singular: er/sie/es werde zugequetscht sein
third-person singular: er/sie/es werde zugequetscht werden
third-person singular: er/sie/es werde zuquetschen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zuquetschen
first-person singular: ich würde zuquetschen
second-person plural: ihr würdet zuquetschen
second-person singular: du würdest zuquetschen
third-person plural: sie würden zugequetscht sein
third-person plural: sie würden zugequetscht werden
third-person plural: sie würden zuquetschen
third-person singular: er/sie/es würde zugequetscht sein
third-person singular: er/sie/es würde zugequetscht werden
third-person singular: er/sie/es würde zuquetschen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zugequetscht haben
first-person singular: ich werde zugequetscht haben
second-person plural: ihr werdet zugequetscht haben
second-person singular: du wirst zugequetscht haben
third-person plural: sie werden zugequetscht gewesen sein
third-person plural: sie werden zugequetscht haben
third-person plural: sie werden zugequetscht worden sein
third-person singular: er/sie/es wird zugequetscht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird zugequetscht haben
third-person singular: er/sie/es wird zugequetscht worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zugequetscht haben
first-person singular: ich werde zugequetscht haben
second-person plural: ihr werdet zugequetscht haben
second-person singular: du werdest zugequetscht haben
third-person plural: sie werden zugequetscht gewesen sein
third-person plural: sie werden zugequetscht haben
third-person plural: sie werden zugequetscht worden sein
third-person singular: er/sie/es werde zugequetscht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde zugequetscht haben
third-person singular: er/sie/es werde zugequetscht worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zugequetscht haben
first-person singular: ich würde zugequetscht haben
second-person plural: ihr würdet zugequetscht haben
second-person singular: du würdest zugequetscht haben
third-person plural: sie würden zugequetscht gewesen sein
third-person plural: sie würden zugequetscht haben
third-person plural: sie würden zugequetscht worden sein
third-person singular: er/sie/es würde zugequetscht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde zugequetscht haben
third-person singular: er/sie/es würde zugequetscht worden sein

indicative · past

first-person plural: wir quetschten zu
first-person plural: wir zuquetschten
first-person singular: ich quetschte zu
first-person singular: ich zuquetschte
second-person plural: ihr quetschtet zu
second-person plural: ihr zuquetschtet
second-person singular: du quetschtest zu
second-person singular: du zuquetschtest
third-person plural: sie quetschten zu
third-person plural: sie waren zugequetscht
third-person plural: sie wurden zugequetscht
third-person plural: sie zuquetschten

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir quetschten zu
first-person plural: wir zuquetschten
first-person singular: ich quetschte zu
first-person singular: ich zuquetschte
second-person plural: ihr quetschtet zu
second-person plural: ihr zuquetschtet
second-person singular: du quetschtest zu
second-person singular: du zuquetschtest
third-person plural: sie quetschten zu
third-person plural: sie wären zugequetscht
third-person plural: sie würden zugequetscht
third-person plural: sie zuquetschten

imperative · perfect

haben Sie zugequetscht!
second-person plural: habt zugequetscht!
second-person singular: habe zugequetscht!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zugequetscht
first-person singular: ich habe zugequetscht
second-person plural: ihr habt zugequetscht
second-person singular: du hast zugequetscht
third-person plural: sie haben zugequetscht
third-person plural: sie sind zugequetscht gewesen
third-person plural: sie sind zugequetscht worden
third-person singular: er/sie/es hat zugequetscht
third-person singular: er/sie/es ist zugequetscht gewesen
third-person singular: er/sie/es ist zugequetscht worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zugequetscht
first-person singular: ich habe zugequetscht
second-person plural: ihr habet zugequetscht
second-person singular: du habest zugequetscht
third-person plural: sie haben zugequetscht
third-person plural: sie seien zugequetscht gewesen
third-person plural: sie seien zugequetscht worden
third-person singular: er/sie/es habe zugequetscht
third-person singular: er/sie/es sei zugequetscht gewesen
third-person singular: er/sie/es sei zugequetscht worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zugequetscht
first-person singular: ich hatte zugequetscht
second-person plural: ihr hattet zugequetscht
second-person singular: du hattest zugequetscht
third-person plural: sie hatten zugequetscht
third-person plural: sie waren zugequetscht gewesen
third-person plural: sie waren zugequetscht worden
third-person singular: er/sie/es hatte zugequetscht
third-person singular: er/sie/es war zugequetscht gewesen
third-person singular: er/sie/es war zugequetscht worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zugequetscht
first-person singular: ich hätte zugequetscht
second-person plural: ihr hättet zugequetscht
second-person singular: du hättest zugequetscht
third-person plural: sie hätten zugequetscht
third-person plural: sie wären zugequetscht gewesen
third-person plural: sie wären zugequetscht worden
third-person singular: er/sie/es hätte zugequetscht
third-person singular: er/sie/es wäre zugequetscht gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre zugequetscht worden

imperative · present

quetschen Sie zu!
second-person plural: quetschet zu!
second-person plural: quetscht zu!
second-person singular: quetsche zu!
second-person singular: quetsch zu!

indicative · present

first-person plural: wir quetschen zu
first-person plural: wir zuquetschen
first-person singular: ich quetsche zu
first-person singular: ich zuquetsche
second-person plural: ihr quetschet zu
second-person plural: ihr quetscht zu
second-person plural: ihr zuquetschet
second-person plural: ihr zuquetscht
second-person singular: du quetschest zu
second-person singular: du quetschst zu
second-person singular: du zuquetschest
second-person singular: du zuquetschst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir quetschen zu
first-person plural: wir zuquetschen
first-person singular: ich quetsche zu
first-person singular: ich zuquetsche
second-person plural: ihr quetschet zu
second-person plural: ihr zuquetschet
second-person singular: du quetschest zu
second-person singular: du zuquetschest
third-person plural: sie quetschen zu
third-person plural: sie seien zugequetscht
third-person plural: sie werden zugequetscht
third-person plural: sie zuquetschen

Verb governance

accusativeetwas zuquetschen

zuquetschen

verb

Meanings

1.
etwas kraftvoll zusammendrücken
- “„Leider mußte sie der Vortragende in diesem Fall durch schnelles Zuquetschen des Blütensporns und der übrigen Blüte mit den Fingern zu fangen suchen, was ihm auch gelang; dabei wurden aber sowohl die Fliege als die Blüte derartig gedrückt, daß über das Verhalten der Pollinien nichts Sicheres festgestellt werden konnte.“”
- “Mit einer Klemmzange kann man den Schlauch zuquetschen.”
Englishto squeeze, to crush
Españolapretar, estrujar
Françaisécraser, presser
Italianoschiacciare, comprimere
Portuguêsespremer, apertar
Русскийсжимать, душить
Türkçesıkıştırmak, ezmek
Українськасжати, душити
Ελληνικάσφίγγω, συνθλίβω
Tiếng Việtnén, ép
العربيةعصر, ضغط

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zuquetschen
first-person singular: ich werde zuquetschen
second-person plural: ihr werdet zuquetschen
second-person singular: du wirst zuquetschen
third-person plural: sie werden zugequetscht sein
third-person plural: sie werden zugequetscht werden
third-person plural: sie werden zuquetschen
third-person singular: er/sie/es wird zugequetscht sein
third-person singular: er/sie/es wird zugequetscht werden
third-person singular: er/sie/es wird zuquetschen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zuquetschen
first-person singular: ich werde zuquetschen
second-person plural: ihr werdet zuquetschen
second-person singular: du werdest zuquetschen
third-person plural: sie werden zugequetscht sein
third-person plural: sie werden zugequetscht werden
third-person plural: sie werden zuquetschen
third-person singular: er/sie/es werde zugequetscht sein
third-person singular: er/sie/es werde zugequetscht werden
third-person singular: er/sie/es werde zuquetschen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zuquetschen
first-person singular: ich würde zuquetschen
second-person plural: ihr würdet zuquetschen
second-person singular: du würdest zuquetschen
third-person plural: sie würden zugequetscht sein
third-person plural: sie würden zugequetscht werden
third-person plural: sie würden zuquetschen
third-person singular: er/sie/es würde zugequetscht sein
third-person singular: er/sie/es würde zugequetscht werden
third-person singular: er/sie/es würde zuquetschen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zugequetscht haben
first-person singular: ich werde zugequetscht haben
second-person plural: ihr werdet zugequetscht haben
second-person singular: du wirst zugequetscht haben
third-person plural: sie werden zugequetscht gewesen sein
third-person plural: sie werden zugequetscht haben
third-person plural: sie werden zugequetscht worden sein
third-person singular: er/sie/es wird zugequetscht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird zugequetscht haben
third-person singular: er/sie/es wird zugequetscht worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zugequetscht haben
first-person singular: ich werde zugequetscht haben
second-person plural: ihr werdet zugequetscht haben
second-person singular: du werdest zugequetscht haben
third-person plural: sie werden zugequetscht gewesen sein
third-person plural: sie werden zugequetscht haben
third-person plural: sie werden zugequetscht worden sein
third-person singular: er/sie/es werde zugequetscht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde zugequetscht haben
third-person singular: er/sie/es werde zugequetscht worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zugequetscht haben
first-person singular: ich würde zugequetscht haben
second-person plural: ihr würdet zugequetscht haben
second-person singular: du würdest zugequetscht haben
third-person plural: sie würden zugequetscht gewesen sein
third-person plural: sie würden zugequetscht haben
third-person plural: sie würden zugequetscht worden sein
third-person singular: er/sie/es würde zugequetscht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde zugequetscht haben
third-person singular: er/sie/es würde zugequetscht worden sein

indicative · past

first-person plural: wir quetschten zu
first-person plural: wir zuquetschten
first-person singular: ich quetschte zu
first-person singular: ich zuquetschte
second-person plural: ihr quetschtet zu
second-person plural: ihr zuquetschtet
second-person singular: du quetschtest zu
second-person singular: du zuquetschtest
third-person plural: sie quetschten zu
third-person plural: sie waren zugequetscht
third-person plural: sie wurden zugequetscht
third-person plural: sie zuquetschten

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir quetschten zu
first-person plural: wir zuquetschten
first-person singular: ich quetschte zu
first-person singular: ich zuquetschte
second-person plural: ihr quetschtet zu
second-person plural: ihr zuquetschtet
second-person singular: du quetschtest zu
second-person singular: du zuquetschtest
third-person plural: sie quetschten zu
third-person plural: sie wären zugequetscht
third-person plural: sie würden zugequetscht
third-person plural: sie zuquetschten

imperative · perfect

haben Sie zugequetscht!
second-person plural: habt zugequetscht!
second-person singular: habe zugequetscht!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zugequetscht
first-person singular: ich habe zugequetscht
second-person plural: ihr habt zugequetscht
second-person singular: du hast zugequetscht
third-person plural: sie haben zugequetscht
third-person plural: sie sind zugequetscht gewesen
third-person plural: sie sind zugequetscht worden
third-person singular: er/sie/es hat zugequetscht
third-person singular: er/sie/es ist zugequetscht gewesen
third-person singular: er/sie/es ist zugequetscht worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zugequetscht
first-person singular: ich habe zugequetscht
second-person plural: ihr habet zugequetscht
second-person singular: du habest zugequetscht
third-person plural: sie haben zugequetscht
third-person plural: sie seien zugequetscht gewesen
third-person plural: sie seien zugequetscht worden
third-person singular: er/sie/es habe zugequetscht
third-person singular: er/sie/es sei zugequetscht gewesen
third-person singular: er/sie/es sei zugequetscht worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zugequetscht
first-person singular: ich hatte zugequetscht
second-person plural: ihr hattet zugequetscht
second-person singular: du hattest zugequetscht
third-person plural: sie hatten zugequetscht
third-person plural: sie waren zugequetscht gewesen
third-person plural: sie waren zugequetscht worden
third-person singular: er/sie/es hatte zugequetscht
third-person singular: er/sie/es war zugequetscht gewesen
third-person singular: er/sie/es war zugequetscht worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zugequetscht
first-person singular: ich hätte zugequetscht
second-person plural: ihr hättet zugequetscht
second-person singular: du hättest zugequetscht
third-person plural: sie hätten zugequetscht
third-person plural: sie wären zugequetscht gewesen
third-person plural: sie wären zugequetscht worden
third-person singular: er/sie/es hätte zugequetscht
third-person singular: er/sie/es wäre zugequetscht gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre zugequetscht worden

imperative · present

quetschen Sie zu!
second-person plural: quetschet zu!
second-person plural: quetscht zu!
second-person singular: quetsche zu!
second-person singular: quetsch zu!

indicative · present

first-person plural: wir quetschen zu
first-person plural: wir zuquetschen
first-person singular: ich quetsche zu
first-person singular: ich zuquetsche
second-person plural: ihr quetschet zu
second-person plural: ihr quetscht zu
second-person plural: ihr zuquetschet
second-person plural: ihr zuquetscht
second-person singular: du quetschest zu
second-person singular: du quetschst zu
second-person singular: du zuquetschest
second-person singular: du zuquetschst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir quetschen zu
first-person plural: wir zuquetschen
first-person singular: ich quetsche zu
first-person singular: ich zuquetsche
second-person plural: ihr quetschet zu
second-person plural: ihr zuquetschet
second-person singular: du quetschest zu
second-person singular: du zuquetschest
third-person plural: sie quetschen zu
third-person plural: sie seien zugequetscht
third-person plural: sie werden zugequetscht
third-person plural: sie zuquetschen

Verb governance

accusativeetwas zuquetschen