zupflastern — German Dictionary

zupflastern

verb

Meanings

1.
fast ohne Zwischenraum mit etwas bedecken
- “„Man kann diese Methode auf die unterschiedlichsten Arten anwenden – von riesigen Postern bis hin zu kleinen Flugblättern, mit denen die ganze Gegend zugepflastert wird.“”
- “„Ein Pub, in dem man sich nicht satt sehen kann, nahezu jede Wandfläche ist mit irgendwelchen Fotos, Zeitungsausschnitten oder anderen Dingen zugepflastert.“”
- “„Zum Glück haben sich die Grundstücksbesitzer hier nicht blenden lassen und die Küste zugepflastert, wie es teilweise am Mittelmeer geschehen ist.“”
- “[Deutschland:] „74 Hektar oder 103 Fußballfelder werden täglich mit Häusern oder Straßen zugepflastert.“”
Englishto cover with something closely, to pave over
Españolcubrir completamente, pavimentar
Françaiscouvrir complètement, pavé
Italianocoprire completamente, pavimentare
Portuguêscobrir completamente, pavimentar
Русскийзасыпать, покрывать полностью
Türkçekaplamak, tamamen örtmek
Українськазасипати, покривати повністю
Ελληνικάκαλύπτω εντελώς, στρώνω
Tiếng Việtlát kín, bao phủ hoàn toàn
العربيةتغطية كاملة, تعبيد

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zupflastern
first-person singular: ich werde zupflastern
second-person plural: ihr werdet zupflastern
second-person singular: du wirst zupflastern
third-person plural: sie werden zugepflastert sein
third-person plural: sie werden zugepflastert werden
third-person plural: sie werden zupflastern
third-person singular: er/sie/es wird zugepflastert sein
third-person singular: er/sie/es wird zugepflastert werden
third-person singular: er/sie/es wird zupflastern

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zupflastern
first-person singular: ich werde zupflastern
second-person plural: ihr werdet zupflastern
second-person singular: du werdest zupflastern
third-person plural: sie werden zugepflastert sein
third-person plural: sie werden zugepflastert werden
third-person plural: sie werden zupflastern
third-person singular: er/sie/es werde zugepflastert sein
third-person singular: er/sie/es werde zugepflastert werden
third-person singular: er/sie/es werde zupflastern

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zupflastern
first-person singular: ich würde zupflastern
second-person plural: ihr würdet zupflastern
second-person singular: du würdest zupflastern
third-person plural: sie würden zugepflastert sein
third-person plural: sie würden zugepflastert werden
third-person plural: sie würden zupflastern
third-person singular: er/sie/es würde zugepflastert sein
third-person singular: er/sie/es würde zugepflastert werden
third-person singular: er/sie/es würde zupflastern

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zugepflastert haben
first-person singular: ich werde zugepflastert haben
second-person plural: ihr werdet zugepflastert haben
second-person singular: du wirst zugepflastert haben
third-person plural: sie werden zugepflastert gewesen sein
third-person plural: sie werden zugepflastert haben
third-person plural: sie werden zugepflastert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird zugepflastert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird zugepflastert haben
third-person singular: er/sie/es wird zugepflastert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zugepflastert haben
first-person singular: ich werde zugepflastert haben
second-person plural: ihr werdet zugepflastert haben
second-person singular: du werdest zugepflastert haben
third-person plural: sie werden zugepflastert gewesen sein
third-person plural: sie werden zugepflastert haben
third-person plural: sie werden zugepflastert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde zugepflastert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde zugepflastert haben
third-person singular: er/sie/es werde zugepflastert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zugepflastert haben
first-person singular: ich würde zugepflastert haben
second-person plural: ihr würdet zugepflastert haben
second-person singular: du würdest zugepflastert haben
third-person plural: sie würden zugepflastert gewesen sein
third-person plural: sie würden zugepflastert haben
third-person plural: sie würden zugepflastert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde zugepflastert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde zugepflastert haben
third-person singular: er/sie/es würde zugepflastert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir pflasterten zu
first-person plural: wir zupflasterten
first-person singular: ich pflasterte zu
first-person singular: ich zupflasterte
second-person plural: ihr pflastertet zu
second-person plural: ihr zupflastertet
second-person singular: du pflastertest zu
second-person singular: du zupflastertest
third-person plural: sie pflasterten zu
third-person plural: sie waren zugepflastert
third-person plural: sie wurden zugepflastert
third-person plural: sie zupflasterten

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir pflasterten zu
first-person plural: wir zupflasterten
first-person singular: ich pflasterte zu
first-person singular: ich zupflasterte
second-person plural: ihr pflastertet zu
second-person plural: ihr zupflastertet
second-person singular: du pflastertest zu
second-person singular: du zupflastertest
third-person plural: sie pflasterten zu
third-person plural: sie wären zugepflastert
third-person plural: sie würden zugepflastert
third-person plural: sie zupflasterten

imperative · perfect

haben Sie zugepflastert!
second-person plural: habt zugepflastert!
second-person singular: habe zugepflastert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zugepflastert
first-person singular: ich habe zugepflastert
second-person plural: ihr habt zugepflastert
second-person singular: du hast zugepflastert
third-person plural: sie haben zugepflastert
third-person plural: sie sind zugepflastert gewesen
third-person plural: sie sind zugepflastert worden
third-person singular: er/sie/es hat zugepflastert
third-person singular: er/sie/es ist zugepflastert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist zugepflastert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zugepflastert
first-person singular: ich habe zugepflastert
second-person plural: ihr habet zugepflastert
second-person singular: du habest zugepflastert
third-person plural: sie haben zugepflastert
third-person plural: sie seien zugepflastert gewesen
third-person plural: sie seien zugepflastert worden
third-person singular: er/sie/es habe zugepflastert
third-person singular: er/sie/es sei zugepflastert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei zugepflastert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zugepflastert
first-person singular: ich hatte zugepflastert
second-person plural: ihr hattet zugepflastert
second-person singular: du hattest zugepflastert
third-person plural: sie hatten zugepflastert
third-person plural: sie waren zugepflastert gewesen
third-person plural: sie waren zugepflastert worden
third-person singular: er/sie/es hatte zugepflastert
third-person singular: er/sie/es war zugepflastert gewesen
third-person singular: er/sie/es war zugepflastert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zugepflastert
first-person singular: ich hätte zugepflastert
second-person plural: ihr hättet zugepflastert
second-person singular: du hättest zugepflastert
third-person plural: sie hätten zugepflastert
third-person plural: sie wären zugepflastert gewesen
third-person plural: sie wären zugepflastert worden
third-person singular: er/sie/es hätte zugepflastert
third-person singular: er/sie/es wäre zugepflastert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre zugepflastert worden

imperative · present

pflastern Sie zu!
second-person plural: pflastert zu!
second-person singular: pflastere zu!
second-person singular: pflaster zu!
second-person singular: pflastre zu!

indicative · present

first-person plural: wir pflastern zu
first-person plural: wir zupflastern
first-person singular: ich pflastere zu
first-person singular: ich pflaster zu
first-person singular: ich pflastre zu
first-person singular: ich zupflaster
first-person singular: ich zupflastere
first-person singular: ich zupflastre
second-person plural: ihr pflastert zu
second-person plural: ihr zupflastert
second-person singular: du pflasterst zu
second-person singular: du zupflasterst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir pflasteren zu
first-person plural: wir pflastern zu
first-person plural: wir pflastren zu
first-person plural: wir zupflasteren
first-person plural: wir zupflastern
first-person plural: wir zupflastren
first-person singular: ich pflastere zu
first-person singular: ich pflastre zu
first-person singular: ich zupflastere
first-person singular: ich zupflastre
second-person plural: ihr pflasteret zu
second-person plural: ihr pflastert zu

Verb governance

accusativeetwas mit etwas zupflastern

zupflastern

verb

Meanings

1.
fast ohne Zwischenraum mit etwas bedecken
- “„Man kann diese Methode auf die unterschiedlichsten Arten anwenden – von riesigen Postern bis hin zu kleinen Flugblättern, mit denen die ganze Gegend zugepflastert wird.“”
- “„Ein Pub, in dem man sich nicht satt sehen kann, nahezu jede Wandfläche ist mit irgendwelchen Fotos, Zeitungsausschnitten oder anderen Dingen zugepflastert.“”
- “„Zum Glück haben sich die Grundstücksbesitzer hier nicht blenden lassen und die Küste zugepflastert, wie es teilweise am Mittelmeer geschehen ist.“”
- “[Deutschland:] „74 Hektar oder 103 Fußballfelder werden täglich mit Häusern oder Straßen zugepflastert.“”
Englishto cover with something closely, to pave over
Españolcubrir completamente, pavimentar
Françaiscouvrir complètement, pavé
Italianocoprire completamente, pavimentare
Portuguêscobrir completamente, pavimentar
Русскийзасыпать, покрывать полностью
Türkçekaplamak, tamamen örtmek
Українськазасипати, покривати повністю
Ελληνικάκαλύπτω εντελώς, στρώνω
Tiếng Việtlát kín, bao phủ hoàn toàn
العربيةتغطية كاملة, تعبيد

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zupflastern
first-person singular: ich werde zupflastern
second-person plural: ihr werdet zupflastern
second-person singular: du wirst zupflastern
third-person plural: sie werden zugepflastert sein
third-person plural: sie werden zugepflastert werden
third-person plural: sie werden zupflastern
third-person singular: er/sie/es wird zugepflastert sein
third-person singular: er/sie/es wird zugepflastert werden
third-person singular: er/sie/es wird zupflastern

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zupflastern
first-person singular: ich werde zupflastern
second-person plural: ihr werdet zupflastern
second-person singular: du werdest zupflastern
third-person plural: sie werden zugepflastert sein
third-person plural: sie werden zugepflastert werden
third-person plural: sie werden zupflastern
third-person singular: er/sie/es werde zugepflastert sein
third-person singular: er/sie/es werde zugepflastert werden
third-person singular: er/sie/es werde zupflastern

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zupflastern
first-person singular: ich würde zupflastern
second-person plural: ihr würdet zupflastern
second-person singular: du würdest zupflastern
third-person plural: sie würden zugepflastert sein
third-person plural: sie würden zugepflastert werden
third-person plural: sie würden zupflastern
third-person singular: er/sie/es würde zugepflastert sein
third-person singular: er/sie/es würde zugepflastert werden
third-person singular: er/sie/es würde zupflastern

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zugepflastert haben
first-person singular: ich werde zugepflastert haben
second-person plural: ihr werdet zugepflastert haben
second-person singular: du wirst zugepflastert haben
third-person plural: sie werden zugepflastert gewesen sein
third-person plural: sie werden zugepflastert haben
third-person plural: sie werden zugepflastert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird zugepflastert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird zugepflastert haben
third-person singular: er/sie/es wird zugepflastert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zugepflastert haben
first-person singular: ich werde zugepflastert haben
second-person plural: ihr werdet zugepflastert haben
second-person singular: du werdest zugepflastert haben
third-person plural: sie werden zugepflastert gewesen sein
third-person plural: sie werden zugepflastert haben
third-person plural: sie werden zugepflastert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde zugepflastert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde zugepflastert haben
third-person singular: er/sie/es werde zugepflastert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zugepflastert haben
first-person singular: ich würde zugepflastert haben
second-person plural: ihr würdet zugepflastert haben
second-person singular: du würdest zugepflastert haben
third-person plural: sie würden zugepflastert gewesen sein
third-person plural: sie würden zugepflastert haben
third-person plural: sie würden zugepflastert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde zugepflastert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde zugepflastert haben
third-person singular: er/sie/es würde zugepflastert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir pflasterten zu
first-person plural: wir zupflasterten
first-person singular: ich pflasterte zu
first-person singular: ich zupflasterte
second-person plural: ihr pflastertet zu
second-person plural: ihr zupflastertet
second-person singular: du pflastertest zu
second-person singular: du zupflastertest
third-person plural: sie pflasterten zu
third-person plural: sie waren zugepflastert
third-person plural: sie wurden zugepflastert
third-person plural: sie zupflasterten

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir pflasterten zu
first-person plural: wir zupflasterten
first-person singular: ich pflasterte zu
first-person singular: ich zupflasterte
second-person plural: ihr pflastertet zu
second-person plural: ihr zupflastertet
second-person singular: du pflastertest zu
second-person singular: du zupflastertest
third-person plural: sie pflasterten zu
third-person plural: sie wären zugepflastert
third-person plural: sie würden zugepflastert
third-person plural: sie zupflasterten

imperative · perfect

haben Sie zugepflastert!
second-person plural: habt zugepflastert!
second-person singular: habe zugepflastert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zugepflastert
first-person singular: ich habe zugepflastert
second-person plural: ihr habt zugepflastert
second-person singular: du hast zugepflastert
third-person plural: sie haben zugepflastert
third-person plural: sie sind zugepflastert gewesen
third-person plural: sie sind zugepflastert worden
third-person singular: er/sie/es hat zugepflastert
third-person singular: er/sie/es ist zugepflastert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist zugepflastert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zugepflastert
first-person singular: ich habe zugepflastert
second-person plural: ihr habet zugepflastert
second-person singular: du habest zugepflastert
third-person plural: sie haben zugepflastert
third-person plural: sie seien zugepflastert gewesen
third-person plural: sie seien zugepflastert worden
third-person singular: er/sie/es habe zugepflastert
third-person singular: er/sie/es sei zugepflastert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei zugepflastert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zugepflastert
first-person singular: ich hatte zugepflastert
second-person plural: ihr hattet zugepflastert
second-person singular: du hattest zugepflastert
third-person plural: sie hatten zugepflastert
third-person plural: sie waren zugepflastert gewesen
third-person plural: sie waren zugepflastert worden
third-person singular: er/sie/es hatte zugepflastert
third-person singular: er/sie/es war zugepflastert gewesen
third-person singular: er/sie/es war zugepflastert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zugepflastert
first-person singular: ich hätte zugepflastert
second-person plural: ihr hättet zugepflastert
second-person singular: du hättest zugepflastert
third-person plural: sie hätten zugepflastert
third-person plural: sie wären zugepflastert gewesen
third-person plural: sie wären zugepflastert worden
third-person singular: er/sie/es hätte zugepflastert
third-person singular: er/sie/es wäre zugepflastert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre zugepflastert worden

imperative · present

pflastern Sie zu!
second-person plural: pflastert zu!
second-person singular: pflastere zu!
second-person singular: pflaster zu!
second-person singular: pflastre zu!

indicative · present

first-person plural: wir pflastern zu
first-person plural: wir zupflastern
first-person singular: ich pflastere zu
first-person singular: ich pflaster zu
first-person singular: ich pflastre zu
first-person singular: ich zupflaster
first-person singular: ich zupflastere
first-person singular: ich zupflastre
second-person plural: ihr pflastert zu
second-person plural: ihr zupflastert
second-person singular: du pflasterst zu
second-person singular: du zupflasterst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir pflasteren zu
first-person plural: wir pflastern zu
first-person plural: wir pflastren zu
first-person plural: wir zupflasteren
first-person plural: wir zupflastern
first-person plural: wir zupflastren
first-person singular: ich pflastere zu
first-person singular: ich pflastre zu
first-person singular: ich zupflastere
first-person singular: ich zupflastre
second-person plural: ihr pflasteret zu
second-person plural: ihr pflastert zu

Verb governance

accusativeetwas mit etwas zupflastern