zumischen — German Dictionary

zumischen

verb

Meanings

1.
eine Substanz zu einer anderen beimischen
- “An dieser Stelle kann man den Schülerinnen und Schülern mitteilen, dass man dem Feuerzeuggas aufgrund seiner Gefährlichkeit Geruchsstoffe zumischt, die schon in kleinsten Mengen wahrgenommen werden.”
- “Einige machen sie sogar ein, indem sie Kresse und Käse mit Milch gestoßen zumischen.”
- “Winterdiesel ist ein Dieselkraftstoff, dem Additive zugemischt sind, die das Ausflocken von Paraffinen bei niedrigeren Temperaturen reduzieren.”
- “Stabilisatoren sind Stoffe, die unbeständigen Substanzen zugemischt werden, um unerwünschte Reaktionen wie einen Zerfall oder eine Oxidation zu verhindern.”
- “Zuweilen werden die als wirksam erkannten Komponenten einer Pflanze bereits synthetisch hergestellt und als naturidente Substanzen dem Futter mit einer Trägersubstanz zugemischt, was aber nicht mehr dem ursprünglichen Sinn der Nutzung pflanzlicher Inhaltsstoffe entspricht.”
transitive
Englishto add, to mix in
Españolmezclar, añadir
Françaismélanger, ajouter
Italianomiscelare, mescolare, aggiungere
Portuguêsmisturar, adicionar
Русскийподмешивать, добавлять, смешивать
Türkçekarıştırmak, eklemek
Українськадодавати, змішувати
Ελληνικάαναμιγνύω, προσθέτω
Tiếng Việttrộn vào, thêm vào
العربيةيمزج, يضيف

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zumischen
first-person singular: ich werde zumischen
second-person plural: ihr werdet zumischen
second-person singular: du wirst zumischen
third-person plural: sie werden zugemischt sein
third-person plural: sie werden zugemischt werden
third-person plural: sie werden zumischen
third-person singular: er/sie/es wird zugemischt sein
third-person singular: er/sie/es wird zugemischt werden
third-person singular: er/sie/es wird zumischen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zumischen
first-person singular: ich werde zumischen
second-person plural: ihr werdet zumischen
second-person singular: du werdest zumischen
third-person plural: sie werden zugemischt sein
third-person plural: sie werden zugemischt werden
third-person plural: sie werden zumischen
third-person singular: er/sie/es werde zugemischt sein
third-person singular: er/sie/es werde zugemischt werden
third-person singular: er/sie/es werde zumischen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zumischen
first-person singular: ich würde zumischen
second-person plural: ihr würdet zumischen
second-person singular: du würdest zumischen
third-person plural: sie würden zugemischt sein
third-person plural: sie würden zugemischt werden
third-person plural: sie würden zumischen
third-person singular: er/sie/es würde zugemischt sein
third-person singular: er/sie/es würde zugemischt werden
third-person singular: er/sie/es würde zumischen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zugemischt haben
first-person singular: ich werde zugemischt haben
second-person plural: ihr werdet zugemischt haben
second-person singular: du wirst zugemischt haben
third-person plural: sie werden zugemischt gewesen sein
third-person plural: sie werden zugemischt haben
third-person plural: sie werden zugemischt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird zugemischt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird zugemischt haben
third-person singular: er/sie/es wird zugemischt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zugemischt haben
first-person singular: ich werde zugemischt haben
second-person plural: ihr werdet zugemischt haben
second-person singular: du werdest zugemischt haben
third-person plural: sie werden zugemischt gewesen sein
third-person plural: sie werden zugemischt haben
third-person plural: sie werden zugemischt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde zugemischt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde zugemischt haben
third-person singular: er/sie/es werde zugemischt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zugemischt haben
first-person singular: ich würde zugemischt haben
second-person plural: ihr würdet zugemischt haben
second-person singular: du würdest zugemischt haben
third-person plural: sie würden zugemischt gewesen sein
third-person plural: sie würden zugemischt haben
third-person plural: sie würden zugemischt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde zugemischt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde zugemischt haben
third-person singular: er/sie/es würde zugemischt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir mischten zu
first-person plural: wir zumischten
first-person singular: ich mischte zu
first-person singular: ich zumischte
second-person plural: ihr mischtet zu
second-person plural: ihr zumischtet
second-person singular: du mischtest zu
second-person singular: du zumischtest
third-person plural: sie mischten zu
third-person plural: sie waren zugemischt
third-person plural: sie wurden zugemischt
third-person plural: sie zumischten

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir mischten zu
first-person plural: wir zumischten
first-person singular: ich mischte zu
first-person singular: ich zumischte
second-person plural: ihr mischtet zu
second-person plural: ihr zumischtet
second-person singular: du mischtest zu
second-person singular: du zumischtest
third-person plural: sie mischten zu
third-person plural: sie wären zugemischt
third-person plural: sie würden zugemischt
third-person plural: sie zumischten

imperative · perfect

haben Sie zugemischt!
second-person plural: habt zugemischt!
second-person singular: habe zugemischt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zugemischt
first-person singular: ich habe zugemischt
second-person plural: ihr habt zugemischt
second-person singular: du hast zugemischt
third-person plural: sie haben zugemischt
third-person plural: sie sind zugemischt gewesen
third-person plural: sie sind zugemischt worden
third-person singular: er/sie/es hat zugemischt
third-person singular: er/sie/es ist zugemischt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist zugemischt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zugemischt
first-person singular: ich habe zugemischt
second-person plural: ihr habet zugemischt
second-person singular: du habest zugemischt
third-person plural: sie haben zugemischt
third-person plural: sie seien zugemischt gewesen
third-person plural: sie seien zugemischt worden
third-person singular: er/sie/es habe zugemischt
third-person singular: er/sie/es sei zugemischt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei zugemischt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zugemischt
first-person singular: ich hatte zugemischt
second-person plural: ihr hattet zugemischt
second-person singular: du hattest zugemischt
third-person plural: sie hatten zugemischt
third-person plural: sie waren zugemischt gewesen
third-person plural: sie waren zugemischt worden
third-person singular: er/sie/es hatte zugemischt
third-person singular: er/sie/es war zugemischt gewesen
third-person singular: er/sie/es war zugemischt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zugemischt
first-person singular: ich hätte zugemischt
second-person plural: ihr hättet zugemischt
second-person singular: du hättest zugemischt
third-person plural: sie hätten zugemischt
third-person plural: sie wären zugemischt gewesen
third-person plural: sie wären zugemischt worden
third-person singular: er/sie/es hätte zugemischt
third-person singular: er/sie/es wäre zugemischt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre zugemischt worden

imperative · present

mischen Sie zu!
second-person plural: mischt zu!
second-person singular: mische zu!
second-person singular: misch zu!

indicative · present

first-person plural: wir mischen zu
first-person plural: wir zumischen
first-person singular: ich mische zu
first-person singular: ich zumische
second-person plural: ihr mischt zu
second-person plural: ihr zumischt
second-person singular: du mischst zu
second-person singular: du mischt zu
second-person singular: du zumischst
second-person singular: du zumischt
third-person plural: sie mischen zu
third-person plural: sie sind zugemischt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir mischen zu
first-person plural: wir zumischen
first-person singular: ich mische zu
first-person singular: ich zumische
second-person plural: ihr mischet zu
second-person plural: ihr zumischet
second-person singular: du mischest zu
second-person singular: du zumischest
third-person plural: sie mischen zu
third-person plural: sie seien zugemischt
third-person plural: sie werden zugemischt
third-person plural: sie zumischen

Verb governance

dativeeine Substanz zu einer anderen zumischen

zumischen

verb

Meanings

1.
eine Substanz zu einer anderen beimischen
- “An dieser Stelle kann man den Schülerinnen und Schülern mitteilen, dass man dem Feuerzeuggas aufgrund seiner Gefährlichkeit Geruchsstoffe zumischt, die schon in kleinsten Mengen wahrgenommen werden.”
- “Einige machen sie sogar ein, indem sie Kresse und Käse mit Milch gestoßen zumischen.”
- “Winterdiesel ist ein Dieselkraftstoff, dem Additive zugemischt sind, die das Ausflocken von Paraffinen bei niedrigeren Temperaturen reduzieren.”
- “Stabilisatoren sind Stoffe, die unbeständigen Substanzen zugemischt werden, um unerwünschte Reaktionen wie einen Zerfall oder eine Oxidation zu verhindern.”
- “Zuweilen werden die als wirksam erkannten Komponenten einer Pflanze bereits synthetisch hergestellt und als naturidente Substanzen dem Futter mit einer Trägersubstanz zugemischt, was aber nicht mehr dem ursprünglichen Sinn der Nutzung pflanzlicher Inhaltsstoffe entspricht.”
transitive
Englishto add, to mix in
Españolmezclar, añadir
Françaismélanger, ajouter
Italianomiscelare, mescolare, aggiungere
Portuguêsmisturar, adicionar
Русскийподмешивать, добавлять, смешивать
Türkçekarıştırmak, eklemek
Українськадодавати, змішувати
Ελληνικάαναμιγνύω, προσθέτω
Tiếng Việttrộn vào, thêm vào
العربيةيمزج, يضيف

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zumischen
first-person singular: ich werde zumischen
second-person plural: ihr werdet zumischen
second-person singular: du wirst zumischen
third-person plural: sie werden zugemischt sein
third-person plural: sie werden zugemischt werden
third-person plural: sie werden zumischen
third-person singular: er/sie/es wird zugemischt sein
third-person singular: er/sie/es wird zugemischt werden
third-person singular: er/sie/es wird zumischen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zumischen
first-person singular: ich werde zumischen
second-person plural: ihr werdet zumischen
second-person singular: du werdest zumischen
third-person plural: sie werden zugemischt sein
third-person plural: sie werden zugemischt werden
third-person plural: sie werden zumischen
third-person singular: er/sie/es werde zugemischt sein
third-person singular: er/sie/es werde zugemischt werden
third-person singular: er/sie/es werde zumischen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zumischen
first-person singular: ich würde zumischen
second-person plural: ihr würdet zumischen
second-person singular: du würdest zumischen
third-person plural: sie würden zugemischt sein
third-person plural: sie würden zugemischt werden
third-person plural: sie würden zumischen
third-person singular: er/sie/es würde zugemischt sein
third-person singular: er/sie/es würde zugemischt werden
third-person singular: er/sie/es würde zumischen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zugemischt haben
first-person singular: ich werde zugemischt haben
second-person plural: ihr werdet zugemischt haben
second-person singular: du wirst zugemischt haben
third-person plural: sie werden zugemischt gewesen sein
third-person plural: sie werden zugemischt haben
third-person plural: sie werden zugemischt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird zugemischt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird zugemischt haben
third-person singular: er/sie/es wird zugemischt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zugemischt haben
first-person singular: ich werde zugemischt haben
second-person plural: ihr werdet zugemischt haben
second-person singular: du werdest zugemischt haben
third-person plural: sie werden zugemischt gewesen sein
third-person plural: sie werden zugemischt haben
third-person plural: sie werden zugemischt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde zugemischt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde zugemischt haben
third-person singular: er/sie/es werde zugemischt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zugemischt haben
first-person singular: ich würde zugemischt haben
second-person plural: ihr würdet zugemischt haben
second-person singular: du würdest zugemischt haben
third-person plural: sie würden zugemischt gewesen sein
third-person plural: sie würden zugemischt haben
third-person plural: sie würden zugemischt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde zugemischt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde zugemischt haben
third-person singular: er/sie/es würde zugemischt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir mischten zu
first-person plural: wir zumischten
first-person singular: ich mischte zu
first-person singular: ich zumischte
second-person plural: ihr mischtet zu
second-person plural: ihr zumischtet
second-person singular: du mischtest zu
second-person singular: du zumischtest
third-person plural: sie mischten zu
third-person plural: sie waren zugemischt
third-person plural: sie wurden zugemischt
third-person plural: sie zumischten

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir mischten zu
first-person plural: wir zumischten
first-person singular: ich mischte zu
first-person singular: ich zumischte
second-person plural: ihr mischtet zu
second-person plural: ihr zumischtet
second-person singular: du mischtest zu
second-person singular: du zumischtest
third-person plural: sie mischten zu
third-person plural: sie wären zugemischt
third-person plural: sie würden zugemischt
third-person plural: sie zumischten

imperative · perfect

haben Sie zugemischt!
second-person plural: habt zugemischt!
second-person singular: habe zugemischt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zugemischt
first-person singular: ich habe zugemischt
second-person plural: ihr habt zugemischt
second-person singular: du hast zugemischt
third-person plural: sie haben zugemischt
third-person plural: sie sind zugemischt gewesen
third-person plural: sie sind zugemischt worden
third-person singular: er/sie/es hat zugemischt
third-person singular: er/sie/es ist zugemischt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist zugemischt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zugemischt
first-person singular: ich habe zugemischt
second-person plural: ihr habet zugemischt
second-person singular: du habest zugemischt
third-person plural: sie haben zugemischt
third-person plural: sie seien zugemischt gewesen
third-person plural: sie seien zugemischt worden
third-person singular: er/sie/es habe zugemischt
third-person singular: er/sie/es sei zugemischt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei zugemischt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zugemischt
first-person singular: ich hatte zugemischt
second-person plural: ihr hattet zugemischt
second-person singular: du hattest zugemischt
third-person plural: sie hatten zugemischt
third-person plural: sie waren zugemischt gewesen
third-person plural: sie waren zugemischt worden
third-person singular: er/sie/es hatte zugemischt
third-person singular: er/sie/es war zugemischt gewesen
third-person singular: er/sie/es war zugemischt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zugemischt
first-person singular: ich hätte zugemischt
second-person plural: ihr hättet zugemischt
second-person singular: du hättest zugemischt
third-person plural: sie hätten zugemischt
third-person plural: sie wären zugemischt gewesen
third-person plural: sie wären zugemischt worden
third-person singular: er/sie/es hätte zugemischt
third-person singular: er/sie/es wäre zugemischt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre zugemischt worden

imperative · present

mischen Sie zu!
second-person plural: mischt zu!
second-person singular: mische zu!
second-person singular: misch zu!

indicative · present

first-person plural: wir mischen zu
first-person plural: wir zumischen
first-person singular: ich mische zu
first-person singular: ich zumische
second-person plural: ihr mischt zu
second-person plural: ihr zumischt
second-person singular: du mischst zu
second-person singular: du mischt zu
second-person singular: du zumischst
second-person singular: du zumischt
third-person plural: sie mischen zu
third-person plural: sie sind zugemischt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir mischen zu
first-person plural: wir zumischen
first-person singular: ich mische zu
first-person singular: ich zumische
second-person plural: ihr mischet zu
second-person plural: ihr zumischet
second-person singular: du mischest zu
second-person singular: du zumischest
third-person plural: sie mischen zu
third-person plural: sie seien zugemischt
third-person plural: sie werden zugemischt
third-person plural: sie zumischen

Verb governance

dativeeine Substanz zu einer anderen zumischen