zum Teufel gehen

phrase

Meanings

  1. 1.

    oft als Aufforderung: den Ort des Geschehens verlassen (sollen)

    • “„Sollte sie doch zum Teufel gehen, er würde am Wochenende auf die Pauke hauen, damit er diese albernen Gedanken endlich los wurde.“”
    Englishget lost, go to hell
    Españolvete al diablo, lárgate
    Françaisva au diable, fous le camp
    Italianovai al diavolo, vattene
    Portuguêsvá para o diabo, suma daqui
    Русскийиди к черту, убирайся
    Türkçedefol, şeytanın aklına git
    Українськайди до біса, забирайся
    Ελληνικάπήγαινε στον διάβολο, φύγε
    Tiếng Việtbiến đi, đi chỗ khác
    العربيةاذهب إلى الجحيم, اغرب عن وجهي