zum Donnerwetter

phrase

Meanings

  1. 1.

    Ausdruck der Empörung oder Frustration

    • “Es kommen keine bunten Klamotten in die weiße Wäsche, zum Donnerwetter!”
    Englishfor heaven's sake, good grief
    Español¡por el amor de Dios!, ¡madre mía!
    Françaispour l'amour du ciel, mon dieu!
    Italianoper l'amor del cielo, caspita!
    Portuguêspelo amor de Deus, meu Deus!
    Русскийбоже мой, чёрт возьми
    Türkçeaman Tanrım, yazıklar olsun
    Українськабоже мій, на боже!
    Ελληνικάγια το Θεό, θεέ μου!
    Tiếng Việttrời ơi, ôi trời!
    العربيةيا إلهي, يا للهول!