zum Anfassen

phrase

Meanings

  1. 1.

    persönlichen Kontakt, körperliche Nähe zu anderen Menschen (Fans, Anhängern, Bürgern oder Ähnliches) suchend/erlaubend

    • “„Fast den ganzen Monat August wird ‚Schröder auf Touren‘ sein, um sich bei Kinderfesten, Grillabenden, Frühschoppen, Watt- und anderen Wanderungen ‚als Person zum Anfassen darzustellen‘ – rundherum durch ganz Niedersachsen, und wo immer es sich machen läßt, per Schiff.“”
    • “„Gauck zum Anfassen: Am Wochenende kamen Tausende in den Garten von Schloss Bellevue. Sie feierten den Bundespräsidenten wie einen alten Freund.“”
    Englishtangible, within reach
    Españolal alcance, tangible
    Françaistangible, à portée de main
    Italianotangibile, a portata di mano
    Portuguêstangível, ao alcance
    Русскийосязаемый, в пределах досягаемости
    Türkçeelle tutulur, ulaşılabilir
    Українськадоступний, на відстані руки
    Ελληνικάυποκειμενικός, σε απόσταση χεριού
    Tiếng Việtcó thể chạm vào, trong tầm tay
    العربيةملموس, في متناول اليد