zulenken — German Dictionary

zulenken

verb

Meanings

1.
auf ein Ziel zusteuern/hinlenken
- “„Yoo behielt den Fuß auf dem Gaspedal, beschrieb einen engen Bogen und lenkte den Wagen auf eine Garagentür zu.“”
- “„Ich erlaube mir daher, nur ganz kurz die bezeichnendsten Stellen derselben theils wörtlich, theils auszugsweise hervorzuheben, um die Aufmerksamkeit der hochwürdigen Versammlung derselben hauptsächlich zuzulenken.“”
Englishto steer towards, to direct towards
Españoldirigir hacia, orientar hacia
Françaisdiriger vers, orienter vers
Italianoindirizzare verso, guidare verso
Portuguêsdirecionar para, conduzir para
Русскийнаправлять на, вести к
Türkçeyönlendirmek, ulaştırmak
Українськанаправляти до, керувати до
Ελληνικάκατευθύνω προς, οδηγώ προς
Tiếng Việthướng tới, chỉ hướng tới
العربيةتوجيه نحو, إرشاد نحو

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zulenken
first-person singular: ich werde zulenken
second-person plural: ihr werdet zulenken
second-person singular: du wirst zulenken
third-person plural: sie werden zugelenkt sein
third-person plural: sie werden zugelenkt werden
third-person plural: sie werden zulenken
third-person singular: er/sie/es wird zugelenkt sein
third-person singular: er/sie/es wird zugelenkt werden
third-person singular: er/sie/es wird zulenken

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zulenken
first-person singular: ich werde zulenken
second-person plural: ihr werdet zulenken
second-person singular: du werdest zulenken
third-person plural: sie werden zugelenkt sein
third-person plural: sie werden zugelenkt werden
third-person plural: sie werden zulenken
third-person singular: er/sie/es werde zugelenkt sein
third-person singular: er/sie/es werde zugelenkt werden
third-person singular: er/sie/es werde zulenken

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zulenken
first-person singular: ich würde zulenken
second-person plural: ihr würdet zulenken
second-person singular: du würdest zulenken
third-person plural: sie würden zugelenkt sein
third-person plural: sie würden zugelenkt werden
third-person plural: sie würden zulenken
third-person singular: er/sie/es würde zugelenkt sein
third-person singular: er/sie/es würde zugelenkt werden
third-person singular: er/sie/es würde zulenken

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zugelenkt haben
first-person singular: ich werde zugelenkt haben
second-person plural: ihr werdet zugelenkt haben
second-person singular: du wirst zugelenkt haben
third-person plural: sie werden zugelenkt gewesen sein
third-person plural: sie werden zugelenkt haben
third-person plural: sie werden zugelenkt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird zugelenkt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird zugelenkt haben
third-person singular: er/sie/es wird zugelenkt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zugelenkt haben
first-person singular: ich werde zugelenkt haben
second-person plural: ihr werdet zugelenkt haben
second-person singular: du werdest zugelenkt haben
third-person plural: sie werden zugelenkt gewesen sein
third-person plural: sie werden zugelenkt haben
third-person plural: sie werden zugelenkt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde zugelenkt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde zugelenkt haben
third-person singular: er/sie/es werde zugelenkt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zugelenkt haben
first-person singular: ich würde zugelenkt haben
second-person plural: ihr würdet zugelenkt haben
second-person singular: du würdest zugelenkt haben
third-person plural: sie würden zugelenkt gewesen sein
third-person plural: sie würden zugelenkt haben
third-person plural: sie würden zugelenkt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde zugelenkt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde zugelenkt haben
third-person singular: er/sie/es würde zugelenkt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir lenkten zu
first-person plural: wir zulenkten
first-person singular: ich lenkte zu
first-person singular: ich zulenkte
second-person plural: ihr lenktet zu
second-person plural: ihr zulenktet
second-person singular: du lenktest zu
second-person singular: du zulenktest
third-person plural: sie lenkten zu
third-person plural: sie waren zugelenkt
third-person plural: sie wurden zugelenkt
third-person plural: sie zulenkten

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir lenkten zu
first-person plural: wir zulenkten
first-person singular: ich lenkte zu
first-person singular: ich zulenkte
second-person plural: ihr lenktet zu
second-person plural: ihr zulenktet
second-person singular: du lenktest zu
second-person singular: du zulenktest
third-person plural: sie lenkten zu
third-person plural: sie wären zugelenkt
third-person plural: sie würden zugelenkt
third-person plural: sie zulenkten

imperative · perfect

haben Sie zugelenkt!
second-person plural: habt zugelenkt!
second-person singular: habe zugelenkt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zugelenkt
first-person singular: ich habe zugelenkt
second-person plural: ihr habt zugelenkt
second-person singular: du hast zugelenkt
third-person plural: sie haben zugelenkt
third-person plural: sie sind zugelenkt gewesen
third-person plural: sie sind zugelenkt worden
third-person singular: er/sie/es hat zugelenkt
third-person singular: er/sie/es ist zugelenkt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist zugelenkt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zugelenkt
first-person singular: ich habe zugelenkt
second-person plural: ihr habet zugelenkt
second-person singular: du habest zugelenkt
third-person plural: sie haben zugelenkt
third-person plural: sie seien zugelenkt gewesen
third-person plural: sie seien zugelenkt worden
third-person singular: er/sie/es habe zugelenkt
third-person singular: er/sie/es sei zugelenkt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei zugelenkt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zugelenkt
first-person singular: ich hatte zugelenkt
second-person plural: ihr hattet zugelenkt
second-person singular: du hattest zugelenkt
third-person plural: sie hatten zugelenkt
third-person plural: sie waren zugelenkt gewesen
third-person plural: sie waren zugelenkt worden
third-person singular: er/sie/es hatte zugelenkt
third-person singular: er/sie/es war zugelenkt gewesen
third-person singular: er/sie/es war zugelenkt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zugelenkt
first-person singular: ich hätte zugelenkt
second-person plural: ihr hättet zugelenkt
second-person singular: du hättest zugelenkt
third-person plural: sie hätten zugelenkt
third-person plural: sie wären zugelenkt gewesen
third-person plural: sie wären zugelenkt worden
third-person singular: er/sie/es hätte zugelenkt
third-person singular: er/sie/es wäre zugelenkt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre zugelenkt worden

imperative · present

lenken Sie zu!
second-person plural: lenket zu!
second-person plural: lenkt zu!
second-person singular: lenke zu!
second-person singular: lenk zu!

indicative · present

first-person plural: wir lenken zu
first-person plural: wir zulenken
first-person singular: ich lenke zu
first-person singular: ich zulenke
second-person plural: ihr lenket zu
second-person plural: ihr lenkt zu
second-person plural: ihr zulenket
second-person plural: ihr zulenkt
second-person singular: du lenkest zu
second-person singular: du lenkst zu
second-person singular: du zulenkest
second-person singular: du zulenkst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir lenken zu
first-person plural: wir zulenken
first-person singular: ich lenke zu
first-person singular: ich zulenke
second-person plural: ihr lenket zu
second-person plural: ihr zulenket
second-person singular: du lenkest zu
second-person singular: du zulenkest
third-person plural: sie lenken zu
third-person plural: sie seien zugelenkt
third-person plural: sie werden zugelenkt
third-person plural: sie zulenken

Verb governance

accusativeauf etwas zulenken

zulenken

verb

Meanings

1.
auf ein Ziel zusteuern/hinlenken
- “„Yoo behielt den Fuß auf dem Gaspedal, beschrieb einen engen Bogen und lenkte den Wagen auf eine Garagentür zu.“”
- “„Ich erlaube mir daher, nur ganz kurz die bezeichnendsten Stellen derselben theils wörtlich, theils auszugsweise hervorzuheben, um die Aufmerksamkeit der hochwürdigen Versammlung derselben hauptsächlich zuzulenken.“”
Englishto steer towards, to direct towards
Españoldirigir hacia, orientar hacia
Françaisdiriger vers, orienter vers
Italianoindirizzare verso, guidare verso
Portuguêsdirecionar para, conduzir para
Русскийнаправлять на, вести к
Türkçeyönlendirmek, ulaştırmak
Українськанаправляти до, керувати до
Ελληνικάκατευθύνω προς, οδηγώ προς
Tiếng Việthướng tới, chỉ hướng tới
العربيةتوجيه نحو, إرشاد نحو

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zulenken
first-person singular: ich werde zulenken
second-person plural: ihr werdet zulenken
second-person singular: du wirst zulenken
third-person plural: sie werden zugelenkt sein
third-person plural: sie werden zugelenkt werden
third-person plural: sie werden zulenken
third-person singular: er/sie/es wird zugelenkt sein
third-person singular: er/sie/es wird zugelenkt werden
third-person singular: er/sie/es wird zulenken

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zulenken
first-person singular: ich werde zulenken
second-person plural: ihr werdet zulenken
second-person singular: du werdest zulenken
third-person plural: sie werden zugelenkt sein
third-person plural: sie werden zugelenkt werden
third-person plural: sie werden zulenken
third-person singular: er/sie/es werde zugelenkt sein
third-person singular: er/sie/es werde zugelenkt werden
third-person singular: er/sie/es werde zulenken

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zulenken
first-person singular: ich würde zulenken
second-person plural: ihr würdet zulenken
second-person singular: du würdest zulenken
third-person plural: sie würden zugelenkt sein
third-person plural: sie würden zugelenkt werden
third-person plural: sie würden zulenken
third-person singular: er/sie/es würde zugelenkt sein
third-person singular: er/sie/es würde zugelenkt werden
third-person singular: er/sie/es würde zulenken

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zugelenkt haben
first-person singular: ich werde zugelenkt haben
second-person plural: ihr werdet zugelenkt haben
second-person singular: du wirst zugelenkt haben
third-person plural: sie werden zugelenkt gewesen sein
third-person plural: sie werden zugelenkt haben
third-person plural: sie werden zugelenkt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird zugelenkt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird zugelenkt haben
third-person singular: er/sie/es wird zugelenkt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zugelenkt haben
first-person singular: ich werde zugelenkt haben
second-person plural: ihr werdet zugelenkt haben
second-person singular: du werdest zugelenkt haben
third-person plural: sie werden zugelenkt gewesen sein
third-person plural: sie werden zugelenkt haben
third-person plural: sie werden zugelenkt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde zugelenkt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde zugelenkt haben
third-person singular: er/sie/es werde zugelenkt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zugelenkt haben
first-person singular: ich würde zugelenkt haben
second-person plural: ihr würdet zugelenkt haben
second-person singular: du würdest zugelenkt haben
third-person plural: sie würden zugelenkt gewesen sein
third-person plural: sie würden zugelenkt haben
third-person plural: sie würden zugelenkt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde zugelenkt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde zugelenkt haben
third-person singular: er/sie/es würde zugelenkt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir lenkten zu
first-person plural: wir zulenkten
first-person singular: ich lenkte zu
first-person singular: ich zulenkte
second-person plural: ihr lenktet zu
second-person plural: ihr zulenktet
second-person singular: du lenktest zu
second-person singular: du zulenktest
third-person plural: sie lenkten zu
third-person plural: sie waren zugelenkt
third-person plural: sie wurden zugelenkt
third-person plural: sie zulenkten

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir lenkten zu
first-person plural: wir zulenkten
first-person singular: ich lenkte zu
first-person singular: ich zulenkte
second-person plural: ihr lenktet zu
second-person plural: ihr zulenktet
second-person singular: du lenktest zu
second-person singular: du zulenktest
third-person plural: sie lenkten zu
third-person plural: sie wären zugelenkt
third-person plural: sie würden zugelenkt
third-person plural: sie zulenkten

imperative · perfect

haben Sie zugelenkt!
second-person plural: habt zugelenkt!
second-person singular: habe zugelenkt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zugelenkt
first-person singular: ich habe zugelenkt
second-person plural: ihr habt zugelenkt
second-person singular: du hast zugelenkt
third-person plural: sie haben zugelenkt
third-person plural: sie sind zugelenkt gewesen
third-person plural: sie sind zugelenkt worden
third-person singular: er/sie/es hat zugelenkt
third-person singular: er/sie/es ist zugelenkt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist zugelenkt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zugelenkt
first-person singular: ich habe zugelenkt
second-person plural: ihr habet zugelenkt
second-person singular: du habest zugelenkt
third-person plural: sie haben zugelenkt
third-person plural: sie seien zugelenkt gewesen
third-person plural: sie seien zugelenkt worden
third-person singular: er/sie/es habe zugelenkt
third-person singular: er/sie/es sei zugelenkt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei zugelenkt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zugelenkt
first-person singular: ich hatte zugelenkt
second-person plural: ihr hattet zugelenkt
second-person singular: du hattest zugelenkt
third-person plural: sie hatten zugelenkt
third-person plural: sie waren zugelenkt gewesen
third-person plural: sie waren zugelenkt worden
third-person singular: er/sie/es hatte zugelenkt
third-person singular: er/sie/es war zugelenkt gewesen
third-person singular: er/sie/es war zugelenkt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zugelenkt
first-person singular: ich hätte zugelenkt
second-person plural: ihr hättet zugelenkt
second-person singular: du hättest zugelenkt
third-person plural: sie hätten zugelenkt
third-person plural: sie wären zugelenkt gewesen
third-person plural: sie wären zugelenkt worden
third-person singular: er/sie/es hätte zugelenkt
third-person singular: er/sie/es wäre zugelenkt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre zugelenkt worden

imperative · present

lenken Sie zu!
second-person plural: lenket zu!
second-person plural: lenkt zu!
second-person singular: lenke zu!
second-person singular: lenk zu!

indicative · present

first-person plural: wir lenken zu
first-person plural: wir zulenken
first-person singular: ich lenke zu
first-person singular: ich zulenke
second-person plural: ihr lenket zu
second-person plural: ihr lenkt zu
second-person plural: ihr zulenket
second-person plural: ihr zulenkt
second-person singular: du lenkest zu
second-person singular: du lenkst zu
second-person singular: du zulenkest
second-person singular: du zulenkst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir lenken zu
first-person plural: wir zulenken
first-person singular: ich lenke zu
first-person singular: ich zulenke
second-person plural: ihr lenket zu
second-person plural: ihr zulenket
second-person singular: du lenkest zu
second-person singular: du zulenkest
third-person plural: sie lenken zu
third-person plural: sie seien zugelenkt
third-person plural: sie werden zugelenkt
third-person plural: sie zulenken

Verb governance

accusativeauf etwas zulenken