zukunftsfähig

Meanings

1. 1.

   auch in der Zukunft anwendbar/verwendbar; erfolgversprechend auch in der Zukunft; nachhaltig

   • “[Das Institut für Angewandte Forschung (IAF) fördert] „eine intensive Zusammenarbeit mit der regionalen Wirtschaft – innovative Ideen können so direkt in zukunftsfähige Produkte umgesetzt werden.“”
   • “[Das überparteiliche Bündnis] „setzt sich für eine attraktive, lebenswerte und zukunftsfähige Erlanger Altstadt ein.“”
   • “[Besonders bedauert man,] „»dass für den Klinikstandort Ostercappeln keine zukunftsfähige Lösung gefunden werden konnte«.“”
   • “„Im aktuellen Ernährungssystem […] sind die Natur und die Bauernfamilien die Verlierer: Sie werden ausgebeutet. Dabei existieren zukunftsfähige und attraktive Lösungen für unsere Landwirtschaft und Ernährung.“”
   • “„Die außerschulischen Studiengänge der EUF sind stark interdisziplinär organisiert und stellen die Frage nach einer zukunftsfähigen und lebenswerten Gesellschaft.“”
   • “[Schlagzeile:] „So kann eine zukunftsfähige Landwirtschaft auf Moorböden gelingen“”
   • “„Wie aber kann eine zukunftsfähige Landwirtschaft aussehen?“”
   • “„Besser, anders, weniger – so lautet die Faustformel für den Weg zu einer zukunftsfähigen Wirtschaft in Deutschland und anderen Reichtumszonen der Welt.“”
   • “„Deshalb gehört die Selbstbegrenzung in der wirtschaftlichen und technischen Leistungskraft zum Leitbild einer zukunftsfähigen Wirtschaft.“”
   • “„Der 1990 gegründete Zürcher Verkehrsverbund (ZVV ) demonstriert, wie die Ausgestaltung eines zukunftsfähigen, nachfrageorientierten ÖPNV aussehen kann.“”
   • “„Insgesamt gesehen sind der Kauf von Produkten mit Bio- oder Fairtrade-Siegeln und die Mülltrennung, die sich in die Alltagsroutine der meisten deutschen Haushalte etablieren konnte, erste Schritte in Richtung auf ein zukunftsfähiges Konsumentenverhalten.“”
   • “„Die Regierung stand vor dem Langzeitproblem, die gesetzliche Rentenversicherung zukunftsfähig zu gestalten.“”
   • “„Es muss darum gehen, den Verkehr in einer 4-Millionen-Stadt zukunftsfähig zu machen.“”
   • “„Wichtig wäre es, die Wirtschaft […] zukunftsfähig aufzustellen, etwa im Bereich Elektromobilität.“”
   • “[LNG-Terminal in Stade:] „BUND und DUH wollen ein festes Terminal für Flüssiggas in Stade verhindern. Sie bezweifeln, dass die Anlage sicher und zukunftsfähig ist.“”
   • “„Bildung kann beitragen, die Welt zu verändern, aber wie muss sich Bildung verändern, um zukunftsfähig zu sein?“”
   • “„Voraussetzung für eine zukunftsfähige Energieversorgung ist auch eine deutliche Effizienzsteigerung bei der Nutzung fossiler Energien.“”
   • “Die Braunkohle ist kein zukunftsfähiger Energieträger wegen seiner hohen CO₂-Emissionen.”
   • “„Die Wälder bieten ein trauriges Bild: Hitze und Borkenkäfer setzen ihnen zu. Angesichts des Klimawandels suchen Forscher nach zukunftsfähigen Baumarten.“”

   Englishfuture-proof, sustainable

   Españolsostenible, preparado para el futuro

   Françaisdurable, préparé pour l'avenir

   Italianosostenibile, a prova di futuro

   Portuguêssustentável, preparado para o futuro

   Русскийустойчивый, готовый к будущему

   Türkçesürdürülebilir, geleceğe uygun

   Українськастійкий, підготовлений до майбутнього

   Ελληνικάβιώσιμος, έτοιμος για το μέλλον

   Tiếng Việtbền vững, chuẩn bị cho tương lai

   العربيةمستدام, مستعد للمستقبل