zukrachen — German Dictionary

zukrachen

verb

Meanings

1.
mit Schwung und Geräusch schließen
- “Wieso müsst ihr immer die Türen so zukrachen? Könnt ihr die nicht mal leise schließen?”
auxiliary
Englishto slam shut, to bang shut
Españolcerrar de golpe, cerrar de un portazo
Françaisclaquer, fermer brusquement
Italianosbattere, chiudere con forza
Portuguêsfechar com força, bater a porta
Русскийхлопнуть, закрыть с шумом
Türkçeçarpmak, gürültüyle kapatmak
Українськагрюкнути, закрити з шумом
Ελληνικάχτυπώ, κλείνω με δύναμη
Tiếng Việtđóng sầm, đóng mạnh
العربيةيغلق بقوة, يصفع الباب
2.
sich mit Schwung und Geräusch schließen
- “Mit einem lauten Knall krachte die Terrassentür wieder zu.”
auxiliary verb
Englishto slam shut
Españolcerrarse de golpe, cerrarse de un portazo
Françaisse claquer, se fermer brusquement
Italianosbattere, chiudersi con forza
Portuguêsfechar-se com força, bater-se
Русскийхлопнуться, закрыться с шумом
Türkçeçarpmak, gürültüyle kapanmak
Українськагрюкнутися, закритися з шумом
Ελληνικάχτυπιέμαι, κλείνομαι με δύναμη
Tiếng Việtđóng sầm lại, đóng mạnh
العربيةيغلق بقوة, يصفع نفسه

Conjugation

Perfect with: haben, sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zukrachen
first-person singular: ich werde zukrachen
second-person plural: ihr werdet zukrachen
second-person singular: du wirst zukrachen
third-person plural: sie werden zugekracht sein
third-person plural: sie werden zugekracht werden
third-person plural: sie werden zukrachen
third-person singular: er/sie/es wird zugekracht sein
third-person singular: er/sie/es wird zugekracht werden
third-person singular: er/sie/es wird zukrachen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zukrachen
first-person singular: ich werde zukrachen
second-person plural: ihr werdet zukrachen
second-person singular: du werdest zukrachen
third-person plural: sie werden zugekracht sein
third-person plural: sie werden zugekracht werden
third-person plural: sie werden zukrachen
third-person singular: er/sie/es werde zugekracht sein
third-person singular: er/sie/es werde zugekracht werden
third-person singular: er/sie/es werde zukrachen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zukrachen
first-person singular: ich würde zukrachen
second-person plural: ihr würdet zukrachen
second-person singular: du würdest zukrachen
third-person plural: sie würden zugekracht sein
third-person plural: sie würden zugekracht werden
third-person plural: sie würden zukrachen
third-person singular: er/sie/es würde zugekracht sein
third-person singular: er/sie/es würde zugekracht werden
third-person singular: er/sie/es würde zukrachen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zugekracht haben
first-person plural: wir werden zugekracht sein
first-person singular: ich werde zugekracht haben
first-person singular: ich werde zugekracht sein
second-person plural: ihr werdet zugekracht haben
second-person plural: ihr werdet zugekracht sein
second-person singular: du wirst zugekracht haben
second-person singular: du wirst zugekracht sein
third-person plural: sie werden zugekracht gewesen sein
third-person plural: sie werden zugekracht haben
third-person plural: sie werden zugekracht sein
third-person plural: sie werden zugekracht worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zugekracht haben
first-person plural: wir werden zugekracht sein
first-person singular: ich werde zugekracht haben
first-person singular: ich werde zugekracht sein
second-person plural: ihr werdet zugekracht haben
second-person plural: ihr werdet zugekracht sein
second-person singular: du werdest zugekracht haben
second-person singular: du werdest zugekracht sein
third-person plural: sie werden zugekracht gewesen sein
third-person plural: sie werden zugekracht haben
third-person plural: sie werden zugekracht sein
third-person plural: sie werden zugekracht worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zugekracht haben
first-person plural: wir würden zugekracht sein
first-person singular: ich würde zugekracht haben
first-person singular: ich würde zugekracht sein
second-person plural: ihr würdet zugekracht haben
second-person plural: ihr würdet zugekracht sein
second-person singular: du würdest zugekracht haben
second-person singular: du würdest zugekracht sein
third-person plural: sie würden zugekracht gewesen sein
third-person plural: sie würden zugekracht haben
third-person plural: sie würden zugekracht sein
third-person plural: sie würden zugekracht worden sein

indicative · past

first-person plural: wir krachten zu
first-person plural: wir zukrachten
first-person singular: ich krachte zu
first-person singular: ich zukrachte
second-person plural: ihr krachtet zu
second-person plural: ihr zukrachtet
second-person singular: du krachtest zu
second-person singular: du zukrachtest
third-person plural: sie krachten zu
third-person plural: sie waren zugekracht
third-person plural: sie wurden zugekracht
third-person plural: sie zukrachten

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir krachten zu
first-person plural: wir zukrachten
first-person singular: ich krachte zu
first-person singular: ich zukrachte
second-person plural: ihr krachtet zu
second-person plural: ihr zukrachtet
second-person singular: du krachtest zu
second-person singular: du zukrachtest
third-person plural: sie krachten zu
third-person plural: sie wären zugekracht
third-person plural: sie würden zugekracht
third-person plural: sie zukrachten

imperative · perfect

haben Sie zugekracht!
seien Sie zugekracht!
second-person plural: habt zugekracht!
second-person plural: seid zugekracht!
second-person singular: habe zugekracht!
second-person singular: sei zugekracht!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zugekracht
first-person plural: wir sind zugekracht
first-person singular: ich bin zugekracht
first-person singular: ich habe zugekracht
second-person plural: ihr habt zugekracht
second-person plural: ihr seid zugekracht
second-person singular: du bist zugekracht
second-person singular: du hast zugekracht
third-person plural: sie haben zugekracht
third-person plural: sie sind zugekracht
third-person plural: sie sind zugekracht gewesen
third-person plural: sie sind zugekracht worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zugekracht
first-person plural: wir seien zugekracht
first-person singular: ich habe zugekracht
first-person singular: ich sei zugekracht
second-person plural: ihr habet zugekracht
second-person plural: ihr seiet zugekracht
second-person singular: du habest zugekracht
second-person singular: du seiest zugekracht
second-person singular: du seist zugekracht
third-person plural: sie haben zugekracht
third-person plural: sie seien zugekracht
third-person plural: sie seien zugekracht gewesen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zugekracht
first-person plural: wir waren zugekracht
first-person singular: ich hatte zugekracht
first-person singular: ich war zugekracht
second-person plural: ihr hattet zugekracht
second-person plural: ihr wart zugekracht
second-person singular: du hattest zugekracht
second-person singular: du warst zugekracht
third-person plural: sie hatten zugekracht
third-person plural: sie waren zugekracht
third-person plural: sie waren zugekracht gewesen
third-person plural: sie waren zugekracht worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zugekracht
first-person plural: wir wären zugekracht
first-person singular: ich hätte zugekracht
first-person singular: ich wäre zugekracht
second-person plural: ihr hättet zugekracht
second-person plural: ihr wäret zugekracht
second-person plural: ihr wärt zugekracht
second-person singular: du hättest zugekracht
second-person singular: du wärest zugekracht
second-person singular: du wärst zugekracht
third-person plural: sie hätten zugekracht
third-person plural: sie wären zugekracht

imperative · present

krachen Sie zu!
second-person plural: krachet zu!
second-person plural: kracht zu!
second-person singular: krache zu!
second-person singular: krach zu!

indicative · present

first-person plural: wir krachen zu
first-person plural: wir zukrachen
first-person singular: ich krache zu
first-person singular: ich zukrache
second-person plural: ihr krachet zu
second-person plural: ihr kracht zu
second-person plural: ihr zukrachet
second-person plural: ihr zukracht
second-person singular: du krachest zu
second-person singular: du krachst zu
second-person singular: du zukrachest
second-person singular: du zukrachst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir krachen zu
first-person plural: wir zukrachen
first-person singular: ich krache zu
first-person singular: ich zukrache
second-person plural: ihr krachet zu
second-person plural: ihr zukrachet
second-person singular: du krachest zu
second-person singular: du zukrachest
third-person plural: sie krachen zu
third-person plural: sie seien zugekracht
third-person plural: sie werden zugekracht
third-person plural: sie zukrachen

Verb governance

dative(reflexive)sich mit Schwung und Geräusch schließen

zukrachen

verb

Meanings

1.
mit Schwung und Geräusch schließen
- “Wieso müsst ihr immer die Türen so zukrachen? Könnt ihr die nicht mal leise schließen?”
auxiliary
Englishto slam shut, to bang shut
Españolcerrar de golpe, cerrar de un portazo
Françaisclaquer, fermer brusquement
Italianosbattere, chiudere con forza
Portuguêsfechar com força, bater a porta
Русскийхлопнуть, закрыть с шумом
Türkçeçarpmak, gürültüyle kapatmak
Українськагрюкнути, закрити з шумом
Ελληνικάχτυπώ, κλείνω με δύναμη
Tiếng Việtđóng sầm, đóng mạnh
العربيةيغلق بقوة, يصفع الباب
2.
sich mit Schwung und Geräusch schließen
- “Mit einem lauten Knall krachte die Terrassentür wieder zu.”
auxiliary verb
Englishto slam shut
Españolcerrarse de golpe, cerrarse de un portazo
Françaisse claquer, se fermer brusquement
Italianosbattere, chiudersi con forza
Portuguêsfechar-se com força, bater-se
Русскийхлопнуться, закрыться с шумом
Türkçeçarpmak, gürültüyle kapanmak
Українськагрюкнутися, закритися з шумом
Ελληνικάχτυπιέμαι, κλείνομαι με δύναμη
Tiếng Việtđóng sầm lại, đóng mạnh
العربيةيغلق بقوة, يصفع نفسه

Conjugation

Perfect with: haben, sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zukrachen
first-person singular: ich werde zukrachen
second-person plural: ihr werdet zukrachen
second-person singular: du wirst zukrachen
third-person plural: sie werden zugekracht sein
third-person plural: sie werden zugekracht werden
third-person plural: sie werden zukrachen
third-person singular: er/sie/es wird zugekracht sein
third-person singular: er/sie/es wird zugekracht werden
third-person singular: er/sie/es wird zukrachen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zukrachen
first-person singular: ich werde zukrachen
second-person plural: ihr werdet zukrachen
second-person singular: du werdest zukrachen
third-person plural: sie werden zugekracht sein
third-person plural: sie werden zugekracht werden
third-person plural: sie werden zukrachen
third-person singular: er/sie/es werde zugekracht sein
third-person singular: er/sie/es werde zugekracht werden
third-person singular: er/sie/es werde zukrachen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zukrachen
first-person singular: ich würde zukrachen
second-person plural: ihr würdet zukrachen
second-person singular: du würdest zukrachen
third-person plural: sie würden zugekracht sein
third-person plural: sie würden zugekracht werden
third-person plural: sie würden zukrachen
third-person singular: er/sie/es würde zugekracht sein
third-person singular: er/sie/es würde zugekracht werden
third-person singular: er/sie/es würde zukrachen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zugekracht haben
first-person plural: wir werden zugekracht sein
first-person singular: ich werde zugekracht haben
first-person singular: ich werde zugekracht sein
second-person plural: ihr werdet zugekracht haben
second-person plural: ihr werdet zugekracht sein
second-person singular: du wirst zugekracht haben
second-person singular: du wirst zugekracht sein
third-person plural: sie werden zugekracht gewesen sein
third-person plural: sie werden zugekracht haben
third-person plural: sie werden zugekracht sein
third-person plural: sie werden zugekracht worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zugekracht haben
first-person plural: wir werden zugekracht sein
first-person singular: ich werde zugekracht haben
first-person singular: ich werde zugekracht sein
second-person plural: ihr werdet zugekracht haben
second-person plural: ihr werdet zugekracht sein
second-person singular: du werdest zugekracht haben
second-person singular: du werdest zugekracht sein
third-person plural: sie werden zugekracht gewesen sein
third-person plural: sie werden zugekracht haben
third-person plural: sie werden zugekracht sein
third-person plural: sie werden zugekracht worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zugekracht haben
first-person plural: wir würden zugekracht sein
first-person singular: ich würde zugekracht haben
first-person singular: ich würde zugekracht sein
second-person plural: ihr würdet zugekracht haben
second-person plural: ihr würdet zugekracht sein
second-person singular: du würdest zugekracht haben
second-person singular: du würdest zugekracht sein
third-person plural: sie würden zugekracht gewesen sein
third-person plural: sie würden zugekracht haben
third-person plural: sie würden zugekracht sein
third-person plural: sie würden zugekracht worden sein

indicative · past

first-person plural: wir krachten zu
first-person plural: wir zukrachten
first-person singular: ich krachte zu
first-person singular: ich zukrachte
second-person plural: ihr krachtet zu
second-person plural: ihr zukrachtet
second-person singular: du krachtest zu
second-person singular: du zukrachtest
third-person plural: sie krachten zu
third-person plural: sie waren zugekracht
third-person plural: sie wurden zugekracht
third-person plural: sie zukrachten

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir krachten zu
first-person plural: wir zukrachten
first-person singular: ich krachte zu
first-person singular: ich zukrachte
second-person plural: ihr krachtet zu
second-person plural: ihr zukrachtet
second-person singular: du krachtest zu
second-person singular: du zukrachtest
third-person plural: sie krachten zu
third-person plural: sie wären zugekracht
third-person plural: sie würden zugekracht
third-person plural: sie zukrachten

imperative · perfect

haben Sie zugekracht!
seien Sie zugekracht!
second-person plural: habt zugekracht!
second-person plural: seid zugekracht!
second-person singular: habe zugekracht!
second-person singular: sei zugekracht!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zugekracht
first-person plural: wir sind zugekracht
first-person singular: ich bin zugekracht
first-person singular: ich habe zugekracht
second-person plural: ihr habt zugekracht
second-person plural: ihr seid zugekracht
second-person singular: du bist zugekracht
second-person singular: du hast zugekracht
third-person plural: sie haben zugekracht
third-person plural: sie sind zugekracht
third-person plural: sie sind zugekracht gewesen
third-person plural: sie sind zugekracht worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zugekracht
first-person plural: wir seien zugekracht
first-person singular: ich habe zugekracht
first-person singular: ich sei zugekracht
second-person plural: ihr habet zugekracht
second-person plural: ihr seiet zugekracht
second-person singular: du habest zugekracht
second-person singular: du seiest zugekracht
second-person singular: du seist zugekracht
third-person plural: sie haben zugekracht
third-person plural: sie seien zugekracht
third-person plural: sie seien zugekracht gewesen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zugekracht
first-person plural: wir waren zugekracht
first-person singular: ich hatte zugekracht
first-person singular: ich war zugekracht
second-person plural: ihr hattet zugekracht
second-person plural: ihr wart zugekracht
second-person singular: du hattest zugekracht
second-person singular: du warst zugekracht
third-person plural: sie hatten zugekracht
third-person plural: sie waren zugekracht
third-person plural: sie waren zugekracht gewesen
third-person plural: sie waren zugekracht worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zugekracht
first-person plural: wir wären zugekracht
first-person singular: ich hätte zugekracht
first-person singular: ich wäre zugekracht
second-person plural: ihr hättet zugekracht
second-person plural: ihr wäret zugekracht
second-person plural: ihr wärt zugekracht
second-person singular: du hättest zugekracht
second-person singular: du wärest zugekracht
second-person singular: du wärst zugekracht
third-person plural: sie hätten zugekracht
third-person plural: sie wären zugekracht

imperative · present

krachen Sie zu!
second-person plural: krachet zu!
second-person plural: kracht zu!
second-person singular: krache zu!
second-person singular: krach zu!

indicative · present

first-person plural: wir krachen zu
first-person plural: wir zukrachen
first-person singular: ich krache zu
first-person singular: ich zukrache
second-person plural: ihr krachet zu
second-person plural: ihr kracht zu
second-person plural: ihr zukrachet
second-person plural: ihr zukracht
second-person singular: du krachest zu
second-person singular: du krachst zu
second-person singular: du zukrachest
second-person singular: du zukrachst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir krachen zu
first-person plural: wir zukrachen
first-person singular: ich krache zu
first-person singular: ich zukrache
second-person plural: ihr krachet zu
second-person plural: ihr zukrachet
second-person singular: du krachest zu
second-person singular: du zukrachest
third-person plural: sie krachen zu
third-person plural: sie seien zugekracht
third-person plural: sie werden zugekracht
third-person plural: sie zukrachen

Verb governance

dative(reflexive)sich mit Schwung und Geräusch schließen