zuklemmen — German Dictionary

zuklemmen

verb

Meanings

1.
etwas zusammendrücken
- “„Man nimmt sie möglichst ohne Zwang vor (nicht Nase zuklemmen), durch freundliches Zureden (z. B. zeige mir deine Zähne, damit ich sehe, ob du Schokolade essen kannst usw.). Mund und Zähne sind dann meist ohne Spatel zu besichtigen.“”
- “„Bedeutende Erhöhung des Blutdruckes im linken Herzen durch Zuklemmen des aufsteigenden Theils der Aorta, oder des Aortenbogens vernichtet die Fähigkeit des Vagus bei Erregung das Herz zum Stillstand zu bringen.“ (1868)”
- “„In vielen Mundarten verbreitet ist auch die Redensart ‚den Arsch zukneifen‘ oder ‚zuklemmen‘ für sterben.“”
Englishto clamp shut, to squeeze shut
Españolcerrar a presión, apretar
Françaisfermer à pression, serrer
Italianoserrare, chiudere a pressione
Portuguêsfechar com pressão, apertar
Русскийзакрыть, сжать
Türkçesıkıştırmak, kapamak
Українськазакрити, сжати
Ελληνικάσφίγγω, κλείνω
Tiếng Việtkẹp chặt, đóng chặt
العربيةإغلاق, ضغط

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zuklemmen
first-person singular: ich werde zuklemmen
second-person plural: ihr werdet zuklemmen
second-person singular: du wirst zuklemmen
third-person plural: sie werden zugeklemmt sein
third-person plural: sie werden zugeklemmt werden
third-person plural: sie werden zuklemmen
third-person singular: er/sie/es wird zugeklemmt sein
third-person singular: er/sie/es wird zugeklemmt werden
third-person singular: er/sie/es wird zuklemmen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zuklemmen
first-person singular: ich werde zuklemmen
second-person plural: ihr werdet zuklemmen
second-person singular: du werdest zuklemmen
third-person plural: sie werden zugeklemmt sein
third-person plural: sie werden zugeklemmt werden
third-person plural: sie werden zuklemmen
third-person singular: er/sie/es werde zugeklemmt sein
third-person singular: er/sie/es werde zugeklemmt werden
third-person singular: er/sie/es werde zuklemmen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zuklemmen
first-person singular: ich würde zuklemmen
second-person plural: ihr würdet zuklemmen
second-person singular: du würdest zuklemmen
third-person plural: sie würden zugeklemmt sein
third-person plural: sie würden zugeklemmt werden
third-person plural: sie würden zuklemmen
third-person singular: er/sie/es würde zugeklemmt sein
third-person singular: er/sie/es würde zugeklemmt werden
third-person singular: er/sie/es würde zuklemmen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zugeklemmt haben
first-person singular: ich werde zugeklemmt haben
second-person plural: ihr werdet zugeklemmt haben
second-person singular: du wirst zugeklemmt haben
third-person plural: sie werden zugeklemmt gewesen sein
third-person plural: sie werden zugeklemmt haben
third-person plural: sie werden zugeklemmt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird zugeklemmt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird zugeklemmt haben
third-person singular: er/sie/es wird zugeklemmt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zugeklemmt haben
first-person singular: ich werde zugeklemmt haben
second-person plural: ihr werdet zugeklemmt haben
second-person singular: du werdest zugeklemmt haben
third-person plural: sie werden zugeklemmt gewesen sein
third-person plural: sie werden zugeklemmt haben
third-person plural: sie werden zugeklemmt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde zugeklemmt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde zugeklemmt haben
third-person singular: er/sie/es werde zugeklemmt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zugeklemmt haben
first-person singular: ich würde zugeklemmt haben
second-person plural: ihr würdet zugeklemmt haben
second-person singular: du würdest zugeklemmt haben
third-person plural: sie würden zugeklemmt gewesen sein
third-person plural: sie würden zugeklemmt haben
third-person plural: sie würden zugeklemmt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde zugeklemmt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde zugeklemmt haben
third-person singular: er/sie/es würde zugeklemmt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir klemmeten zu
first-person plural: wir klemmten zu
first-person plural: wir zuklemmeten
first-person plural: wir zuklemmten
first-person singular: ich klemmete zu
first-person singular: ich klemmte zu
first-person singular: ich zuklemmete
first-person singular: ich zuklemmte
second-person plural: ihr klemmetet zu
second-person plural: ihr klemmtet zu
second-person plural: ihr zuklemmetet
second-person plural: ihr zuklemmtet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir klemmeten zu
first-person plural: wir klemmten zu
first-person plural: wir zuklemmeten
first-person plural: wir zuklemmten
first-person singular: ich klemmete zu
first-person singular: ich klemmte zu
first-person singular: ich zuklemmete
first-person singular: ich zuklemmte
second-person plural: ihr klemmetet zu
second-person plural: ihr klemmtet zu
second-person plural: ihr zuklemmetet
second-person plural: ihr zuklemmtet

imperative · perfect

haben Sie zugeklemmt!
second-person plural: habt zugeklemmt!
second-person singular: habe zugeklemmt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zugeklemmt
first-person singular: ich habe zugeklemmt
second-person plural: ihr habt zugeklemmt
second-person singular: du hast zugeklemmt
third-person plural: sie haben zugeklemmt
third-person plural: sie sind zugeklemmt gewesen
third-person plural: sie sind zugeklemmt worden
third-person singular: er/sie/es hat zugeklemmt
third-person singular: er/sie/es ist zugeklemmt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist zugeklemmt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zugeklemmt
first-person singular: ich habe zugeklemmt
second-person plural: ihr habet zugeklemmt
second-person singular: du habest zugeklemmt
third-person plural: sie haben zugeklemmt
third-person plural: sie seien zugeklemmt gewesen
third-person plural: sie seien zugeklemmt worden
third-person singular: er/sie/es habe zugeklemmt
third-person singular: er/sie/es sei zugeklemmt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei zugeklemmt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zugeklemmt
first-person singular: ich hatte zugeklemmt
second-person plural: ihr hattet zugeklemmt
second-person singular: du hattest zugeklemmt
third-person plural: sie hatten zugeklemmt
third-person plural: sie waren zugeklemmt gewesen
third-person plural: sie waren zugeklemmt worden
third-person singular: er/sie/es hatte zugeklemmt
third-person singular: er/sie/es war zugeklemmt gewesen
third-person singular: er/sie/es war zugeklemmt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zugeklemmt
first-person singular: ich hätte zugeklemmt
second-person plural: ihr hättet zugeklemmt
second-person singular: du hättest zugeklemmt
third-person plural: sie hätten zugeklemmt
third-person plural: sie wären zugeklemmt gewesen
third-person plural: sie wären zugeklemmt worden
third-person singular: er/sie/es hätte zugeklemmt
third-person singular: er/sie/es wäre zugeklemmt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre zugeklemmt worden

imperative · present

klemmen Sie zu!
second-person plural: klemmet zu!
second-person plural: klemmt zu!
second-person singular: klemme zu!
second-person singular: klemm zu!

indicative · present

first-person plural: wir klemmen zu
first-person plural: wir zuklemmen
first-person singular: ich klemme zu
first-person singular: ich klemm zu
first-person singular: ich zuklemm
first-person singular: ich zuklemme
second-person plural: ihr klemmet zu
second-person plural: ihr klemmt zu
second-person plural: ihr zuklemmet
second-person plural: ihr zuklemmt
second-person singular: du klemmst zu
second-person singular: du zuklemmst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir klemmen zu
first-person plural: wir zuklemmen
first-person singular: ich klemme zu
first-person singular: ich zuklemme
second-person plural: ihr klemmet zu
second-person plural: ihr zuklemmet
second-person singular: du klemmest zu
second-person singular: du zuklemmest
third-person plural: sie klemmen zu
third-person plural: sie seien zugeklemmt
third-person plural: sie werden zugeklemmt
third-person plural: sie zuklemmen

Verb governance

accusativeetwas zuklemmen

zuklemmen

verb

Meanings

1.
etwas zusammendrücken
- “„Man nimmt sie möglichst ohne Zwang vor (nicht Nase zuklemmen), durch freundliches Zureden (z. B. zeige mir deine Zähne, damit ich sehe, ob du Schokolade essen kannst usw.). Mund und Zähne sind dann meist ohne Spatel zu besichtigen.“”
- “„Bedeutende Erhöhung des Blutdruckes im linken Herzen durch Zuklemmen des aufsteigenden Theils der Aorta, oder des Aortenbogens vernichtet die Fähigkeit des Vagus bei Erregung das Herz zum Stillstand zu bringen.“ (1868)”
- “„In vielen Mundarten verbreitet ist auch die Redensart ‚den Arsch zukneifen‘ oder ‚zuklemmen‘ für sterben.“”
Englishto clamp shut, to squeeze shut
Españolcerrar a presión, apretar
Françaisfermer à pression, serrer
Italianoserrare, chiudere a pressione
Portuguêsfechar com pressão, apertar
Русскийзакрыть, сжать
Türkçesıkıştırmak, kapamak
Українськазакрити, сжати
Ελληνικάσφίγγω, κλείνω
Tiếng Việtkẹp chặt, đóng chặt
العربيةإغلاق, ضغط

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zuklemmen
first-person singular: ich werde zuklemmen
second-person plural: ihr werdet zuklemmen
second-person singular: du wirst zuklemmen
third-person plural: sie werden zugeklemmt sein
third-person plural: sie werden zugeklemmt werden
third-person plural: sie werden zuklemmen
third-person singular: er/sie/es wird zugeklemmt sein
third-person singular: er/sie/es wird zugeklemmt werden
third-person singular: er/sie/es wird zuklemmen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zuklemmen
first-person singular: ich werde zuklemmen
second-person plural: ihr werdet zuklemmen
second-person singular: du werdest zuklemmen
third-person plural: sie werden zugeklemmt sein
third-person plural: sie werden zugeklemmt werden
third-person plural: sie werden zuklemmen
third-person singular: er/sie/es werde zugeklemmt sein
third-person singular: er/sie/es werde zugeklemmt werden
third-person singular: er/sie/es werde zuklemmen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zuklemmen
first-person singular: ich würde zuklemmen
second-person plural: ihr würdet zuklemmen
second-person singular: du würdest zuklemmen
third-person plural: sie würden zugeklemmt sein
third-person plural: sie würden zugeklemmt werden
third-person plural: sie würden zuklemmen
third-person singular: er/sie/es würde zugeklemmt sein
third-person singular: er/sie/es würde zugeklemmt werden
third-person singular: er/sie/es würde zuklemmen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zugeklemmt haben
first-person singular: ich werde zugeklemmt haben
second-person plural: ihr werdet zugeklemmt haben
second-person singular: du wirst zugeklemmt haben
third-person plural: sie werden zugeklemmt gewesen sein
third-person plural: sie werden zugeklemmt haben
third-person plural: sie werden zugeklemmt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird zugeklemmt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird zugeklemmt haben
third-person singular: er/sie/es wird zugeklemmt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zugeklemmt haben
first-person singular: ich werde zugeklemmt haben
second-person plural: ihr werdet zugeklemmt haben
second-person singular: du werdest zugeklemmt haben
third-person plural: sie werden zugeklemmt gewesen sein
third-person plural: sie werden zugeklemmt haben
third-person plural: sie werden zugeklemmt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde zugeklemmt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde zugeklemmt haben
third-person singular: er/sie/es werde zugeklemmt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zugeklemmt haben
first-person singular: ich würde zugeklemmt haben
second-person plural: ihr würdet zugeklemmt haben
second-person singular: du würdest zugeklemmt haben
third-person plural: sie würden zugeklemmt gewesen sein
third-person plural: sie würden zugeklemmt haben
third-person plural: sie würden zugeklemmt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde zugeklemmt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde zugeklemmt haben
third-person singular: er/sie/es würde zugeklemmt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir klemmeten zu
first-person plural: wir klemmten zu
first-person plural: wir zuklemmeten
first-person plural: wir zuklemmten
first-person singular: ich klemmete zu
first-person singular: ich klemmte zu
first-person singular: ich zuklemmete
first-person singular: ich zuklemmte
second-person plural: ihr klemmetet zu
second-person plural: ihr klemmtet zu
second-person plural: ihr zuklemmetet
second-person plural: ihr zuklemmtet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir klemmeten zu
first-person plural: wir klemmten zu
first-person plural: wir zuklemmeten
first-person plural: wir zuklemmten
first-person singular: ich klemmete zu
first-person singular: ich klemmte zu
first-person singular: ich zuklemmete
first-person singular: ich zuklemmte
second-person plural: ihr klemmetet zu
second-person plural: ihr klemmtet zu
second-person plural: ihr zuklemmetet
second-person plural: ihr zuklemmtet

imperative · perfect

haben Sie zugeklemmt!
second-person plural: habt zugeklemmt!
second-person singular: habe zugeklemmt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zugeklemmt
first-person singular: ich habe zugeklemmt
second-person plural: ihr habt zugeklemmt
second-person singular: du hast zugeklemmt
third-person plural: sie haben zugeklemmt
third-person plural: sie sind zugeklemmt gewesen
third-person plural: sie sind zugeklemmt worden
third-person singular: er/sie/es hat zugeklemmt
third-person singular: er/sie/es ist zugeklemmt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist zugeklemmt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zugeklemmt
first-person singular: ich habe zugeklemmt
second-person plural: ihr habet zugeklemmt
second-person singular: du habest zugeklemmt
third-person plural: sie haben zugeklemmt
third-person plural: sie seien zugeklemmt gewesen
third-person plural: sie seien zugeklemmt worden
third-person singular: er/sie/es habe zugeklemmt
third-person singular: er/sie/es sei zugeklemmt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei zugeklemmt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zugeklemmt
first-person singular: ich hatte zugeklemmt
second-person plural: ihr hattet zugeklemmt
second-person singular: du hattest zugeklemmt
third-person plural: sie hatten zugeklemmt
third-person plural: sie waren zugeklemmt gewesen
third-person plural: sie waren zugeklemmt worden
third-person singular: er/sie/es hatte zugeklemmt
third-person singular: er/sie/es war zugeklemmt gewesen
third-person singular: er/sie/es war zugeklemmt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zugeklemmt
first-person singular: ich hätte zugeklemmt
second-person plural: ihr hättet zugeklemmt
second-person singular: du hättest zugeklemmt
third-person plural: sie hätten zugeklemmt
third-person plural: sie wären zugeklemmt gewesen
third-person plural: sie wären zugeklemmt worden
third-person singular: er/sie/es hätte zugeklemmt
third-person singular: er/sie/es wäre zugeklemmt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre zugeklemmt worden

imperative · present

klemmen Sie zu!
second-person plural: klemmet zu!
second-person plural: klemmt zu!
second-person singular: klemme zu!
second-person singular: klemm zu!

indicative · present

first-person plural: wir klemmen zu
first-person plural: wir zuklemmen
first-person singular: ich klemme zu
first-person singular: ich klemm zu
first-person singular: ich zuklemm
first-person singular: ich zuklemme
second-person plural: ihr klemmet zu
second-person plural: ihr klemmt zu
second-person plural: ihr zuklemmet
second-person plural: ihr zuklemmt
second-person singular: du klemmst zu
second-person singular: du zuklemmst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir klemmen zu
first-person plural: wir zuklemmen
first-person singular: ich klemme zu
first-person singular: ich zuklemme
second-person plural: ihr klemmet zu
second-person plural: ihr zuklemmet
second-person singular: du klemmest zu
second-person singular: du zuklemmest
third-person plural: sie klemmen zu
third-person plural: sie seien zugeklemmt
third-person plural: sie werden zugeklemmt
third-person plural: sie zuklemmen

Verb governance

accusativeetwas zuklemmen