zukehren — German Dictionary

zukehren

verb

Meanings

1.
so drehen (kehren), dass etwas in eine bestimmte Richtung weist
- “„Wem ist es nicht bekannt, dass die Lupinus-Arten, besonders Lupinus luteus, ihre Blätter und Stengel in freier Luft der Sonne zukehren, und ihr so folgen, dass man nach deren Richtung die Tageszeit bestimmen kann?“”
- “Sie kehrte ihm den Rücken zu und ließ ihn einfach stehen.”
auxiliary
Englishto turn towards, to face towards
Españolgirar hacia, orientar hacia
Françaistourner vers, faire face à
Italianogirare verso, volgere verso
Portuguêsvirar para, focar em
Русскийповернуть к, направить к
Türkçeyönelmek, dönmek
Українськаповернути до, обернутися до
Ελληνικάστρέφω προς, κατευθύνω προς
Tiếng Việtquay về phía, hướng về
العربيةيحول نحو, يواجه
2.
einen Besuch in einer Gaststätte oder bei jemandem zu Hause machen
- “„Er schenkte dem Knaben, der ihn bisher begleitet hatte, einen Groschen, mit der Bedeutung, er solle ihn sofort nach jenem Wirthshause führen, wo die meisten Soldaten zukehren.“”
Austrian Germanauxiliary verb
Englishto turn towards
Españolvisitar, pasar por
Françaisrendre visite, faire un saut
Italianovisitare, fare visita
Portuguêsvisitar, dar uma passada
Русскийпосетить, заглянуть
Türkçeziyaret etmek, uğramak
Українськавідвідати, завітати
Ελληνικάεπισκέπτομαι, κάνω μια επίσκεψη
Tiếng Việtthăm, ghé thăm
العربيةيزور, يذهب لزيارة

Conjugation

Perfect with: haben, sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zukehren
first-person singular: ich werde zukehren
second-person plural: ihr werdet zukehren
second-person singular: du wirst zukehren
third-person plural: sie werden zugekehrt sein
third-person plural: sie werden zugekehrt werden
third-person plural: sie werden zukehren
third-person singular: er/sie/es wird zugekehrt sein
third-person singular: er/sie/es wird zugekehrt werden
third-person singular: er/sie/es wird zukehren

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zukehren
first-person singular: ich werde zukehren
second-person plural: ihr werdet zukehren
second-person singular: du werdest zukehren
third-person plural: sie werden zugekehrt sein
third-person plural: sie werden zugekehrt werden
third-person plural: sie werden zukehren
third-person singular: er/sie/es werde zugekehrt sein
third-person singular: er/sie/es werde zugekehrt werden
third-person singular: er/sie/es werde zukehren

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zukehren
first-person singular: ich würde zukehren
second-person plural: ihr würdet zukehren
second-person singular: du würdest zukehren
third-person plural: sie würden zugekehrt sein
third-person plural: sie würden zugekehrt werden
third-person plural: sie würden zukehren
third-person singular: er/sie/es würde zugekehrt sein
third-person singular: er/sie/es würde zugekehrt werden
third-person singular: er/sie/es würde zukehren

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zugekehrt haben
first-person plural: wir werden zugekehrt sein
first-person singular: ich werde zugekehrt haben
first-person singular: ich werde zugekehrt sein
second-person plural: ihr werdet zugekehrt haben
second-person plural: ihr werdet zugekehrt sein
second-person singular: du wirst zugekehrt haben
second-person singular: du wirst zugekehrt sein
third-person plural: sie werden zugekehrt gewesen sein
third-person plural: sie werden zugekehrt haben
third-person plural: sie werden zugekehrt sein
third-person plural: sie werden zugekehrt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zugekehrt haben
first-person plural: wir werden zugekehrt sein
first-person singular: ich werde zugekehrt haben
first-person singular: ich werde zugekehrt sein
second-person plural: ihr werdet zugekehrt haben
second-person plural: ihr werdet zugekehrt sein
second-person singular: du werdest zugekehrt haben
second-person singular: du werdest zugekehrt sein
third-person plural: sie werden zugekehrt gewesen sein
third-person plural: sie werden zugekehrt haben
third-person plural: sie werden zugekehrt sein
third-person plural: sie werden zugekehrt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zugekehrt haben
first-person plural: wir würden zugekehrt sein
first-person singular: ich würde zugekehrt haben
first-person singular: ich würde zugekehrt sein
second-person plural: ihr würdet zugekehrt haben
second-person plural: ihr würdet zugekehrt sein
second-person singular: du würdest zugekehrt haben
second-person singular: du würdest zugekehrt sein
third-person plural: sie würden zugekehrt gewesen sein
third-person plural: sie würden zugekehrt haben
third-person plural: sie würden zugekehrt sein
third-person plural: sie würden zugekehrt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir kehreten zu
first-person plural: wir kehrten zu
first-person plural: wir zukehreten
first-person plural: wir zukehrten
first-person singular: ich kehrete zu
first-person singular: ich kehrte zu
first-person singular: ich zukehrete
first-person singular: ich zukehrte
second-person plural: ihr kehretet zu
second-person plural: ihr kehrtet zu
second-person plural: ihr zukehretet
second-person plural: ihr zukehrtet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir kehreten zu
first-person plural: wir kehrten zu
first-person plural: wir zukehreten
first-person plural: wir zukehrten
first-person singular: ich kehrete zu
first-person singular: ich kehrte zu
first-person singular: ich zukehrete
first-person singular: ich zukehrte
second-person plural: ihr kehretet zu
second-person plural: ihr kehrtet zu
second-person plural: ihr zukehretet
second-person plural: ihr zukehrtet

imperative · perfect

haben Sie zugekehrt!
seien Sie zugekehrt!
second-person plural: habt zugekehrt!
second-person plural: seid zugekehrt!
second-person singular: habe zugekehrt!
second-person singular: sei zugekehrt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zugekehrt
first-person plural: wir sind zugekehrt
first-person singular: ich bin zugekehrt
first-person singular: ich habe zugekehrt
second-person plural: ihr habt zugekehrt
second-person plural: ihr seid zugekehrt
second-person singular: du bist zugekehrt
second-person singular: du hast zugekehrt
third-person plural: sie haben zugekehrt
third-person plural: sie sind zugekehrt
third-person plural: sie sind zugekehrt gewesen
third-person plural: sie sind zugekehrt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zugekehrt
first-person plural: wir seien zugekehrt
first-person singular: ich habe zugekehrt
first-person singular: ich sei zugekehrt
second-person plural: ihr habet zugekehrt
second-person plural: ihr seiet zugekehrt
second-person singular: du habest zugekehrt
second-person singular: du seiest zugekehrt
second-person singular: du seist zugekehrt
third-person plural: sie haben zugekehrt
third-person plural: sie seien zugekehrt
third-person plural: sie seien zugekehrt gewesen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zugekehrt
first-person plural: wir waren zugekehrt
first-person singular: ich hatte zugekehrt
first-person singular: ich war zugekehrt
second-person plural: ihr hattet zugekehrt
second-person plural: ihr wart zugekehrt
second-person singular: du hattest zugekehrt
second-person singular: du warst zugekehrt
third-person plural: sie hatten zugekehrt
third-person plural: sie waren zugekehrt
third-person plural: sie waren zugekehrt gewesen
third-person plural: sie waren zugekehrt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zugekehrt
first-person plural: wir wären zugekehrt
first-person singular: ich hätte zugekehrt
first-person singular: ich wäre zugekehrt
second-person plural: ihr hättet zugekehrt
second-person plural: ihr wäret zugekehrt
second-person plural: ihr wärt zugekehrt
second-person singular: du hättest zugekehrt
second-person singular: du wärest zugekehrt
second-person singular: du wärst zugekehrt
third-person plural: sie hätten zugekehrt
third-person plural: sie wären zugekehrt

imperative · present

kehren Sie zu!
second-person plural: kehret zu!
second-person plural: kehrt zu!
second-person singular: kehre zu!
second-person singular: kehr zu!

indicative · present

first-person plural: wir kehren zu
first-person plural: wir zukehren
first-person singular: ich kehre zu
first-person singular: ich zukehre
second-person plural: ihr kehret zu
second-person plural: ihr kehrt zu
second-person plural: ihr zukehret
second-person plural: ihr zukehrt
second-person singular: du kehrst zu
second-person singular: du zukehrst
third-person plural: sie kehren zu
third-person plural: sie sind zugekehrt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir kehren zu
first-person plural: wir zukehren
first-person singular: ich kehre zu
first-person singular: ich zukehre
second-person plural: ihr kehret zu
second-person plural: ihr zukehret
second-person singular: du kehrest zu
second-person singular: du zukehrest
third-person plural: sie kehren zu
third-person plural: sie seien zugekehrt
third-person plural: sie werden zugekehrt
third-person plural: sie zukehren

Verb governance

dativejemandem den Rücken zukehren

zukehren

verb

Meanings

1.
so drehen (kehren), dass etwas in eine bestimmte Richtung weist
- “„Wem ist es nicht bekannt, dass die Lupinus-Arten, besonders Lupinus luteus, ihre Blätter und Stengel in freier Luft der Sonne zukehren, und ihr so folgen, dass man nach deren Richtung die Tageszeit bestimmen kann?“”
- “Sie kehrte ihm den Rücken zu und ließ ihn einfach stehen.”
auxiliary
Englishto turn towards, to face towards
Españolgirar hacia, orientar hacia
Françaistourner vers, faire face à
Italianogirare verso, volgere verso
Portuguêsvirar para, focar em
Русскийповернуть к, направить к
Türkçeyönelmek, dönmek
Українськаповернути до, обернутися до
Ελληνικάστρέφω προς, κατευθύνω προς
Tiếng Việtquay về phía, hướng về
العربيةيحول نحو, يواجه
2.
einen Besuch in einer Gaststätte oder bei jemandem zu Hause machen
- “„Er schenkte dem Knaben, der ihn bisher begleitet hatte, einen Groschen, mit der Bedeutung, er solle ihn sofort nach jenem Wirthshause führen, wo die meisten Soldaten zukehren.“”
Austrian Germanauxiliary verb
Englishto turn towards
Españolvisitar, pasar por
Françaisrendre visite, faire un saut
Italianovisitare, fare visita
Portuguêsvisitar, dar uma passada
Русскийпосетить, заглянуть
Türkçeziyaret etmek, uğramak
Українськавідвідати, завітати
Ελληνικάεπισκέπτομαι, κάνω μια επίσκεψη
Tiếng Việtthăm, ghé thăm
العربيةيزور, يذهب لزيارة

Conjugation

Perfect with: haben, sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zukehren
first-person singular: ich werde zukehren
second-person plural: ihr werdet zukehren
second-person singular: du wirst zukehren
third-person plural: sie werden zugekehrt sein
third-person plural: sie werden zugekehrt werden
third-person plural: sie werden zukehren
third-person singular: er/sie/es wird zugekehrt sein
third-person singular: er/sie/es wird zugekehrt werden
third-person singular: er/sie/es wird zukehren

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zukehren
first-person singular: ich werde zukehren
second-person plural: ihr werdet zukehren
second-person singular: du werdest zukehren
third-person plural: sie werden zugekehrt sein
third-person plural: sie werden zugekehrt werden
third-person plural: sie werden zukehren
third-person singular: er/sie/es werde zugekehrt sein
third-person singular: er/sie/es werde zugekehrt werden
third-person singular: er/sie/es werde zukehren

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zukehren
first-person singular: ich würde zukehren
second-person plural: ihr würdet zukehren
second-person singular: du würdest zukehren
third-person plural: sie würden zugekehrt sein
third-person plural: sie würden zugekehrt werden
third-person plural: sie würden zukehren
third-person singular: er/sie/es würde zugekehrt sein
third-person singular: er/sie/es würde zugekehrt werden
third-person singular: er/sie/es würde zukehren

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zugekehrt haben
first-person plural: wir werden zugekehrt sein
first-person singular: ich werde zugekehrt haben
first-person singular: ich werde zugekehrt sein
second-person plural: ihr werdet zugekehrt haben
second-person plural: ihr werdet zugekehrt sein
second-person singular: du wirst zugekehrt haben
second-person singular: du wirst zugekehrt sein
third-person plural: sie werden zugekehrt gewesen sein
third-person plural: sie werden zugekehrt haben
third-person plural: sie werden zugekehrt sein
third-person plural: sie werden zugekehrt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zugekehrt haben
first-person plural: wir werden zugekehrt sein
first-person singular: ich werde zugekehrt haben
first-person singular: ich werde zugekehrt sein
second-person plural: ihr werdet zugekehrt haben
second-person plural: ihr werdet zugekehrt sein
second-person singular: du werdest zugekehrt haben
second-person singular: du werdest zugekehrt sein
third-person plural: sie werden zugekehrt gewesen sein
third-person plural: sie werden zugekehrt haben
third-person plural: sie werden zugekehrt sein
third-person plural: sie werden zugekehrt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zugekehrt haben
first-person plural: wir würden zugekehrt sein
first-person singular: ich würde zugekehrt haben
first-person singular: ich würde zugekehrt sein
second-person plural: ihr würdet zugekehrt haben
second-person plural: ihr würdet zugekehrt sein
second-person singular: du würdest zugekehrt haben
second-person singular: du würdest zugekehrt sein
third-person plural: sie würden zugekehrt gewesen sein
third-person plural: sie würden zugekehrt haben
third-person plural: sie würden zugekehrt sein
third-person plural: sie würden zugekehrt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir kehreten zu
first-person plural: wir kehrten zu
first-person plural: wir zukehreten
first-person plural: wir zukehrten
first-person singular: ich kehrete zu
first-person singular: ich kehrte zu
first-person singular: ich zukehrete
first-person singular: ich zukehrte
second-person plural: ihr kehretet zu
second-person plural: ihr kehrtet zu
second-person plural: ihr zukehretet
second-person plural: ihr zukehrtet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir kehreten zu
first-person plural: wir kehrten zu
first-person plural: wir zukehreten
first-person plural: wir zukehrten
first-person singular: ich kehrete zu
first-person singular: ich kehrte zu
first-person singular: ich zukehrete
first-person singular: ich zukehrte
second-person plural: ihr kehretet zu
second-person plural: ihr kehrtet zu
second-person plural: ihr zukehretet
second-person plural: ihr zukehrtet

imperative · perfect

haben Sie zugekehrt!
seien Sie zugekehrt!
second-person plural: habt zugekehrt!
second-person plural: seid zugekehrt!
second-person singular: habe zugekehrt!
second-person singular: sei zugekehrt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zugekehrt
first-person plural: wir sind zugekehrt
first-person singular: ich bin zugekehrt
first-person singular: ich habe zugekehrt
second-person plural: ihr habt zugekehrt
second-person plural: ihr seid zugekehrt
second-person singular: du bist zugekehrt
second-person singular: du hast zugekehrt
third-person plural: sie haben zugekehrt
third-person plural: sie sind zugekehrt
third-person plural: sie sind zugekehrt gewesen
third-person plural: sie sind zugekehrt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zugekehrt
first-person plural: wir seien zugekehrt
first-person singular: ich habe zugekehrt
first-person singular: ich sei zugekehrt
second-person plural: ihr habet zugekehrt
second-person plural: ihr seiet zugekehrt
second-person singular: du habest zugekehrt
second-person singular: du seiest zugekehrt
second-person singular: du seist zugekehrt
third-person plural: sie haben zugekehrt
third-person plural: sie seien zugekehrt
third-person plural: sie seien zugekehrt gewesen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zugekehrt
first-person plural: wir waren zugekehrt
first-person singular: ich hatte zugekehrt
first-person singular: ich war zugekehrt
second-person plural: ihr hattet zugekehrt
second-person plural: ihr wart zugekehrt
second-person singular: du hattest zugekehrt
second-person singular: du warst zugekehrt
third-person plural: sie hatten zugekehrt
third-person plural: sie waren zugekehrt
third-person plural: sie waren zugekehrt gewesen
third-person plural: sie waren zugekehrt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zugekehrt
first-person plural: wir wären zugekehrt
first-person singular: ich hätte zugekehrt
first-person singular: ich wäre zugekehrt
second-person plural: ihr hättet zugekehrt
second-person plural: ihr wäret zugekehrt
second-person plural: ihr wärt zugekehrt
second-person singular: du hättest zugekehrt
second-person singular: du wärest zugekehrt
second-person singular: du wärst zugekehrt
third-person plural: sie hätten zugekehrt
third-person plural: sie wären zugekehrt

imperative · present

kehren Sie zu!
second-person plural: kehret zu!
second-person plural: kehrt zu!
second-person singular: kehre zu!
second-person singular: kehr zu!

indicative · present

first-person plural: wir kehren zu
first-person plural: wir zukehren
first-person singular: ich kehre zu
first-person singular: ich zukehre
second-person plural: ihr kehret zu
second-person plural: ihr kehrt zu
second-person plural: ihr zukehret
second-person plural: ihr zukehrt
second-person singular: du kehrst zu
second-person singular: du zukehrst
third-person plural: sie kehren zu
third-person plural: sie sind zugekehrt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir kehren zu
first-person plural: wir zukehren
first-person singular: ich kehre zu
first-person singular: ich zukehre
second-person plural: ihr kehret zu
second-person plural: ihr zukehret
second-person singular: du kehrest zu
second-person singular: du zukehrest
third-person plural: sie kehren zu
third-person plural: sie seien zugekehrt
third-person plural: sie werden zugekehrt
third-person plural: sie zukehren

Verb governance

dativejemandem den Rücken zukehren