zuhüllen — German Dictionary

zuhüllen

verb

Meanings

1.
etwas mit etwas bedecken
- “„Aprikosen reifen an einer an der Sandlehne aufgeführten Mauer dann, wenn sich ein heißer Sommer ereignet, und wenn man das Zuhüllen durch eine Rohrmappe an kühlen Frühlingsabenden nicht vergessen hat.“”
archaicrare
Englishto cover, to wrap
Españolcubrir, envolver
Françaiscouvrir, envelopper
Italianocoprire, avvolgere
Portuguêscobrir, envolver
Русскийпокрывать, оборачивать
Türkçeörtmek, sarmak
Українськапокривати, обгортати
Ελληνικάκαλύπτω, τυλίγω
Tiếng Việtbao phủ, bọc lại
العربيةيغطّي, يلفّ

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zuhüllen
first-person singular: ich werde zuhüllen
second-person plural: ihr werdet zuhüllen
second-person singular: du wirst zuhüllen
third-person plural: sie werden zugehüllt sein
third-person plural: sie werden zugehüllt werden
third-person plural: sie werden zuhüllen
third-person singular: er/sie/es wird zugehüllt sein
third-person singular: er/sie/es wird zugehüllt werden
third-person singular: er/sie/es wird zuhüllen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zuhüllen
first-person singular: ich werde zuhüllen
second-person plural: ihr werdet zuhüllen
second-person singular: du werdest zuhüllen
third-person plural: sie werden zugehüllt sein
third-person plural: sie werden zugehüllt werden
third-person plural: sie werden zuhüllen
third-person singular: er/sie/es werde zugehüllt sein
third-person singular: er/sie/es werde zugehüllt werden
third-person singular: er/sie/es werde zuhüllen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zuhüllen
first-person singular: ich würde zuhüllen
second-person plural: ihr würdet zuhüllen
second-person singular: du würdest zuhüllen
third-person plural: sie würden zugehüllt sein
third-person plural: sie würden zugehüllt werden
third-person plural: sie würden zuhüllen
third-person singular: er/sie/es würde zugehüllt sein
third-person singular: er/sie/es würde zugehüllt werden
third-person singular: er/sie/es würde zuhüllen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zugehüllt haben
first-person singular: ich werde zugehüllt haben
second-person plural: ihr werdet zugehüllt haben
second-person singular: du wirst zugehüllt haben
third-person plural: sie werden zugehüllt gewesen sein
third-person plural: sie werden zugehüllt haben
third-person plural: sie werden zugehüllt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird zugehüllt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird zugehüllt haben
third-person singular: er/sie/es wird zugehüllt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zugehüllt haben
first-person singular: ich werde zugehüllt haben
second-person plural: ihr werdet zugehüllt haben
second-person singular: du werdest zugehüllt haben
third-person plural: sie werden zugehüllt gewesen sein
third-person plural: sie werden zugehüllt haben
third-person plural: sie werden zugehüllt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde zugehüllt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde zugehüllt haben
third-person singular: er/sie/es werde zugehüllt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zugehüllt haben
first-person singular: ich würde zugehüllt haben
second-person plural: ihr würdet zugehüllt haben
second-person singular: du würdest zugehüllt haben
third-person plural: sie würden zugehüllt gewesen sein
third-person plural: sie würden zugehüllt haben
third-person plural: sie würden zugehüllt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde zugehüllt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde zugehüllt haben
third-person singular: er/sie/es würde zugehüllt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir hülleten zu
first-person plural: wir hüllten zu
first-person plural: wir zuhülleten
first-person plural: wir zuhüllten
first-person singular: ich hüllete zu
first-person singular: ich hüllte zu
first-person singular: ich zuhüllete
first-person singular: ich zuhüllte
second-person plural: ihr hülletet zu
second-person plural: ihr hülltet zu
second-person plural: ihr zuhülletet
second-person plural: ihr zuhülltet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir hülleten zu
first-person plural: wir hüllten zu
first-person plural: wir zuhülleten
first-person plural: wir zuhüllten
first-person singular: ich hüllete zu
first-person singular: ich hüllte zu
first-person singular: ich zuhüllete
first-person singular: ich zuhüllte
second-person plural: ihr hülletet zu
second-person plural: ihr hülltet zu
second-person plural: ihr zuhülletet
second-person plural: ihr zuhülltet

imperative · perfect

haben Sie zugehüllt!
second-person plural: habt zugehüllt!
second-person singular: habe zugehüllt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zugehüllt
first-person singular: ich habe zugehüllt
second-person plural: ihr habt zugehüllt
second-person singular: du hast zugehüllt
third-person plural: sie haben zugehüllt
third-person plural: sie sind zugehüllt gewesen
third-person plural: sie sind zugehüllt worden
third-person singular: er/sie/es hat zugehüllt
third-person singular: er/sie/es ist zugehüllt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist zugehüllt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zugehüllt
first-person singular: ich habe zugehüllt
second-person plural: ihr habet zugehüllt
second-person singular: du habest zugehüllt
third-person plural: sie haben zugehüllt
third-person plural: sie seien zugehüllt gewesen
third-person plural: sie seien zugehüllt worden
third-person singular: er/sie/es habe zugehüllt
third-person singular: er/sie/es sei zugehüllt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei zugehüllt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zugehüllt
first-person singular: ich hatte zugehüllt
second-person plural: ihr hattet zugehüllt
second-person singular: du hattest zugehüllt
third-person plural: sie hatten zugehüllt
third-person plural: sie waren zugehüllt gewesen
third-person plural: sie waren zugehüllt worden
third-person singular: er/sie/es hatte zugehüllt
third-person singular: er/sie/es war zugehüllt gewesen
third-person singular: er/sie/es war zugehüllt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zugehüllt
first-person singular: ich hätte zugehüllt
second-person plural: ihr hättet zugehüllt
second-person singular: du hättest zugehüllt
third-person plural: sie hätten zugehüllt
third-person plural: sie wären zugehüllt gewesen
third-person plural: sie wären zugehüllt worden
third-person singular: er/sie/es hätte zugehüllt
third-person singular: er/sie/es wäre zugehüllt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre zugehüllt worden

imperative · present

hüllen Sie zu!
second-person plural: hüllet zu!
second-person plural: hüllt zu!
second-person singular: hülle zu!
second-person singular: hüll zu!

indicative · present

first-person plural: wir hüllen zu
first-person plural: wir zuhüllen
first-person singular: ich hülle zu
first-person singular: ich zuhülle
second-person plural: ihr hüllet zu
second-person plural: ihr hüllt zu
second-person plural: ihr zuhüllet
second-person plural: ihr zuhüllt
second-person singular: du hüllest zu
second-person singular: du hüllst zu
second-person singular: du zuhüllest
second-person singular: du zuhüllst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir hüllen zu
first-person plural: wir zuhüllen
first-person singular: ich hülle zu
first-person singular: ich zuhülle
second-person plural: ihr hüllet zu
second-person plural: ihr zuhüllet
second-person singular: du hüllest zu
second-person singular: du zuhüllest
third-person plural: sie hüllen zu
third-person plural: sie seien zugehüllt
third-person plural: sie werden zugehüllt
third-person plural: sie zuhüllen

Verb governance

accusativeetwas mit etwas zuhüllen

zuhüllen

verb

Meanings

1.
etwas mit etwas bedecken
- “„Aprikosen reifen an einer an der Sandlehne aufgeführten Mauer dann, wenn sich ein heißer Sommer ereignet, und wenn man das Zuhüllen durch eine Rohrmappe an kühlen Frühlingsabenden nicht vergessen hat.“”
archaicrare
Englishto cover, to wrap
Españolcubrir, envolver
Françaiscouvrir, envelopper
Italianocoprire, avvolgere
Portuguêscobrir, envolver
Русскийпокрывать, оборачивать
Türkçeörtmek, sarmak
Українськапокривати, обгортати
Ελληνικάκαλύπτω, τυλίγω
Tiếng Việtbao phủ, bọc lại
العربيةيغطّي, يلفّ

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zuhüllen
first-person singular: ich werde zuhüllen
second-person plural: ihr werdet zuhüllen
second-person singular: du wirst zuhüllen
third-person plural: sie werden zugehüllt sein
third-person plural: sie werden zugehüllt werden
third-person plural: sie werden zuhüllen
third-person singular: er/sie/es wird zugehüllt sein
third-person singular: er/sie/es wird zugehüllt werden
third-person singular: er/sie/es wird zuhüllen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zuhüllen
first-person singular: ich werde zuhüllen
second-person plural: ihr werdet zuhüllen
second-person singular: du werdest zuhüllen
third-person plural: sie werden zugehüllt sein
third-person plural: sie werden zugehüllt werden
third-person plural: sie werden zuhüllen
third-person singular: er/sie/es werde zugehüllt sein
third-person singular: er/sie/es werde zugehüllt werden
third-person singular: er/sie/es werde zuhüllen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zuhüllen
first-person singular: ich würde zuhüllen
second-person plural: ihr würdet zuhüllen
second-person singular: du würdest zuhüllen
third-person plural: sie würden zugehüllt sein
third-person plural: sie würden zugehüllt werden
third-person plural: sie würden zuhüllen
third-person singular: er/sie/es würde zugehüllt sein
third-person singular: er/sie/es würde zugehüllt werden
third-person singular: er/sie/es würde zuhüllen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zugehüllt haben
first-person singular: ich werde zugehüllt haben
second-person plural: ihr werdet zugehüllt haben
second-person singular: du wirst zugehüllt haben
third-person plural: sie werden zugehüllt gewesen sein
third-person plural: sie werden zugehüllt haben
third-person plural: sie werden zugehüllt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird zugehüllt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird zugehüllt haben
third-person singular: er/sie/es wird zugehüllt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zugehüllt haben
first-person singular: ich werde zugehüllt haben
second-person plural: ihr werdet zugehüllt haben
second-person singular: du werdest zugehüllt haben
third-person plural: sie werden zugehüllt gewesen sein
third-person plural: sie werden zugehüllt haben
third-person plural: sie werden zugehüllt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde zugehüllt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde zugehüllt haben
third-person singular: er/sie/es werde zugehüllt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zugehüllt haben
first-person singular: ich würde zugehüllt haben
second-person plural: ihr würdet zugehüllt haben
second-person singular: du würdest zugehüllt haben
third-person plural: sie würden zugehüllt gewesen sein
third-person plural: sie würden zugehüllt haben
third-person plural: sie würden zugehüllt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde zugehüllt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde zugehüllt haben
third-person singular: er/sie/es würde zugehüllt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir hülleten zu
first-person plural: wir hüllten zu
first-person plural: wir zuhülleten
first-person plural: wir zuhüllten
first-person singular: ich hüllete zu
first-person singular: ich hüllte zu
first-person singular: ich zuhüllete
first-person singular: ich zuhüllte
second-person plural: ihr hülletet zu
second-person plural: ihr hülltet zu
second-person plural: ihr zuhülletet
second-person plural: ihr zuhülltet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir hülleten zu
first-person plural: wir hüllten zu
first-person plural: wir zuhülleten
first-person plural: wir zuhüllten
first-person singular: ich hüllete zu
first-person singular: ich hüllte zu
first-person singular: ich zuhüllete
first-person singular: ich zuhüllte
second-person plural: ihr hülletet zu
second-person plural: ihr hülltet zu
second-person plural: ihr zuhülletet
second-person plural: ihr zuhülltet

imperative · perfect

haben Sie zugehüllt!
second-person plural: habt zugehüllt!
second-person singular: habe zugehüllt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zugehüllt
first-person singular: ich habe zugehüllt
second-person plural: ihr habt zugehüllt
second-person singular: du hast zugehüllt
third-person plural: sie haben zugehüllt
third-person plural: sie sind zugehüllt gewesen
third-person plural: sie sind zugehüllt worden
third-person singular: er/sie/es hat zugehüllt
third-person singular: er/sie/es ist zugehüllt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist zugehüllt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zugehüllt
first-person singular: ich habe zugehüllt
second-person plural: ihr habet zugehüllt
second-person singular: du habest zugehüllt
third-person plural: sie haben zugehüllt
third-person plural: sie seien zugehüllt gewesen
third-person plural: sie seien zugehüllt worden
third-person singular: er/sie/es habe zugehüllt
third-person singular: er/sie/es sei zugehüllt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei zugehüllt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zugehüllt
first-person singular: ich hatte zugehüllt
second-person plural: ihr hattet zugehüllt
second-person singular: du hattest zugehüllt
third-person plural: sie hatten zugehüllt
third-person plural: sie waren zugehüllt gewesen
third-person plural: sie waren zugehüllt worden
third-person singular: er/sie/es hatte zugehüllt
third-person singular: er/sie/es war zugehüllt gewesen
third-person singular: er/sie/es war zugehüllt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zugehüllt
first-person singular: ich hätte zugehüllt
second-person plural: ihr hättet zugehüllt
second-person singular: du hättest zugehüllt
third-person plural: sie hätten zugehüllt
third-person plural: sie wären zugehüllt gewesen
third-person plural: sie wären zugehüllt worden
third-person singular: er/sie/es hätte zugehüllt
third-person singular: er/sie/es wäre zugehüllt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre zugehüllt worden

imperative · present

hüllen Sie zu!
second-person plural: hüllet zu!
second-person plural: hüllt zu!
second-person singular: hülle zu!
second-person singular: hüll zu!

indicative · present

first-person plural: wir hüllen zu
first-person plural: wir zuhüllen
first-person singular: ich hülle zu
first-person singular: ich zuhülle
second-person plural: ihr hüllet zu
second-person plural: ihr hüllt zu
second-person plural: ihr zuhüllet
second-person plural: ihr zuhüllt
second-person singular: du hüllest zu
second-person singular: du hüllst zu
second-person singular: du zuhüllest
second-person singular: du zuhüllst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir hüllen zu
first-person plural: wir zuhüllen
first-person singular: ich hülle zu
first-person singular: ich zuhülle
second-person plural: ihr hüllet zu
second-person plural: ihr zuhüllet
second-person singular: du hüllest zu
second-person singular: du zuhüllest
third-person plural: sie hüllen zu
third-person plural: sie seien zugehüllt
third-person plural: sie werden zugehüllt
third-person plural: sie zuhüllen

Verb governance

accusativeetwas mit etwas zuhüllen