zugutetun — German Dictionary

zugutetun

verb

Meanings

1.
so handeln, dass jemandem eine Freude gemacht wird oder ihm etwas Gutes zukommt
- “„Sie brachte mich in allerhand lose Gesellschaft, führte auch verschiedene Personen, denen sie gern etwas zugutetun wollte, ins Haus, damit sie die schöne Witwe kennen lernten.“”
- “Es ist an der Zeit, mir mal selber wieder etwas zugutezutun.”
reflexive
Englishto do good, to make someone happy
Españolhacer bien a alguien, dar alegría a alguien
Françaisfaire du bien à quelqu'un, apporter de la joie à quelqu'un
Italianofare del bene a qualcuno, portare gioia a qualcuno
Portuguêsfazer o bem a alguém, trazer alegria a alguém
Русскийсделать добро кому-то, принести радость кому-то
Türkçebirine iyilik yapmak, birine sevinç getirmek
Українськазробити добро для когось, принести радість комусь
Ελληνικάκάνω καλό σε κάποιον, φέρνω χαρά σε κάποιον
Tiếng Việtlàm điều tốt cho ai đó, mang lại niềm vui cho ai đó
العربيةفعل الخير لشخص ما, إدخال الفرح على شخص ما
2.
stolz auf etwas sein, was man kann/hat/tut
- “„Er habe sich in der von ihm selbst verfassten, aber wohl nicht mehr vorhandenen Pfarrbeschreibung nicht wenig darauf zugutegetan, ‚dass er alle seine Kinder in angesehene Stellungen unterbrachte‘.“”
reflexive
Englishto do good, to make someone happy
Españolestar orgulloso de algo
Françaisêtre fier de quelque chose
Italianoessere orgoglioso di qualcosa
Portuguêsorgulhar-se, ter orgulho de algo
Русскийгордиться чем-то
Türkçebir şeyle gurur duymak
Українськапишатися чимось
Ελληνικάείμαι περήφανος για κάτι
Tiếng Việttự hào về điều gì đó
العربيةالافتخار بشيء ما

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zugutetun
first-person singular: ich werde zugutetun
second-person plural: ihr werdet zugutetun
second-person singular: du wirst zugutetun
third-person plural: sie werden zugutetun
third-person singular: er/sie/es wird zugutetun
third-person singular: es wird zugutegetan sein
third-person singular: es wird zugutegetan werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zugutetun
first-person singular: ich werde zugutetun
second-person plural: ihr werdet zugutetun
second-person singular: du werdest zugutetun
third-person plural: sie werden zugutetun
third-person singular: er/sie/es werde zugutetun
third-person singular: es werde zugutegetan sein
third-person singular: es werde zugutegetan werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zugutetun
first-person singular: ich würde zugutetun
second-person plural: ihr würdet zugutetun
second-person singular: du würdest zugutetun
third-person plural: sie würden zugutetun
third-person singular: er/sie/es würde zugutetun
third-person singular: es würde zugutegetan sein
third-person singular: es würde zugutegetan werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zugutegetan haben
first-person singular: ich werde zugutegetan haben
second-person plural: ihr werdet zugutegetan haben
second-person singular: du wirst zugutegetan haben
third-person plural: sie werden zugutegetan haben
third-person singular: er/sie/es wird zugutegetan haben
third-person singular: es wird zugutegetan gewesen sein
third-person singular: es wird zugutegetan worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zugutegetan haben
first-person singular: ich werde zugutegetan haben
second-person plural: ihr werdet zugutegetan haben
second-person singular: du werdest zugutegetan haben
third-person plural: sie werden zugutegetan haben
third-person singular: er/sie/es werde zugutegetan haben
third-person singular: es werde zugutegetan gewesen sein
third-person singular: es werde zugutegetan worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zugutegetan haben
first-person singular: ich würde zugutegetan haben
second-person plural: ihr würdet zugutegetan haben
second-person singular: du würdest zugutegetan haben
third-person plural: sie würden zugutegetan haben
third-person singular: er/sie/es würde zugutegetan haben
third-person singular: es würde zugutegetan gewesen sein
third-person singular: es würde zugutegetan worden sein

indicative · past

first-person plural: wir taten zugute
first-person plural: wir zugutetaten
first-person singular: ich tat zugute
first-person singular: ich zugutetat
second-person plural: ihr tatet zugute
second-person plural: ihr zugutetatet
second-person singular: du tatest zugute
second-person singular: du tatst zugute
second-person singular: du zugutetatest
second-person singular: du zugutetatst
third-person plural: sie taten zugute
third-person plural: sie zugutetaten

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir täten zugute
first-person plural: wir zugutetäten
first-person singular: ich täte zugute
first-person singular: ich zugutetäte
second-person plural: ihr tätet zugute
second-person plural: ihr zugutetätet
second-person singular: du tätest zugute
second-person singular: du zugutetätest
third-person plural: sie täten zugute
third-person plural: sie zugutetäten
third-person singular: er/sie/es täte zugute
third-person singular: er/sie/es zugutetäte

imperative · perfect

haben Sie zugutegetan!
second-person plural: habt zugutegetan!
second-person singular: habe zugutegetan!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zugutegetan
first-person singular: ich habe zugutegetan
second-person plural: ihr habt zugutegetan
second-person singular: du hast zugutegetan
third-person plural: sie haben zugutegetan
third-person singular: er/sie/es hat zugutegetan
third-person singular: es ist zugutegetan gewesen
third-person singular: es ist zugutegetan worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zugutegetan
first-person singular: ich habe zugutegetan
second-person plural: ihr habet zugutegetan
second-person singular: du habest zugutegetan
third-person plural: sie haben zugutegetan
third-person singular: er/sie/es habe zugutegetan
third-person singular: es sei zugutegetan gewesen
third-person singular: es sei zugutegetan worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zugutegetan
first-person singular: ich hatte zugutegetan
second-person plural: ihr hattet zugutegetan
second-person singular: du hattest zugutegetan
third-person plural: sie hatten zugutegetan
third-person singular: er/sie/es hatte zugutegetan
third-person singular: es war zugutegetan gewesen
third-person singular: es war zugutegetan worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zugutegetan
first-person singular: ich hätte zugutegetan
second-person plural: ihr hättet zugutegetan
second-person singular: du hättest zugutegetan
third-person plural: sie hätten zugutegetan
third-person singular: er/sie/es hätte zugutegetan
third-person singular: es wäre zugutegetan gewesen
third-person singular: es wäre zugutegetan worden

imperative · present

tun Sie zugute!
second-person plural: tut zugute!
second-person singular: tue zugute!
second-person singular: tu zugute!

indicative · present

first-person plural: wir tun zugute
first-person plural: wir zugutetun
first-person singular: ich tue zugute
first-person singular: ich zugutetue
second-person plural: ihr tut zugute
second-person plural: ihr zugutetut
second-person singular: du tust zugute
second-person singular: du zugutetust
third-person plural: sie tun zugute
third-person plural: sie zugutetun
third-person singular: er/sie/es tut zugute
third-person singular: er/sie/es zugutetut

subjunctive-i · present

first-person plural: wir tuen zugute
first-person plural: wir zugutetuen
first-person singular: ich tue zugute
first-person singular: ich zugutetue
second-person plural: ihr tuet zugute
second-person plural: ihr zugutetuet
second-person singular: du tuest zugute
second-person singular: du zugutetuest
third-person plural: sie tuen zugute
third-person plural: sie zugutetuen
third-person singular: er/sie/es tue zugute
third-person singular: er/sie/es zugutetue

Verb governance

dativejemandem etwas zugutetun

Compound parts

zuguteADVmodifier— for the sake of, to someone's advantage, to someone's benefit
tunVERBhead— to do, to perform, to cause, to bring about, to place, to put, to treat

zugutetun

verb

Meanings

1.
so handeln, dass jemandem eine Freude gemacht wird oder ihm etwas Gutes zukommt
- “„Sie brachte mich in allerhand lose Gesellschaft, führte auch verschiedene Personen, denen sie gern etwas zugutetun wollte, ins Haus, damit sie die schöne Witwe kennen lernten.“”
- “Es ist an der Zeit, mir mal selber wieder etwas zugutezutun.”
reflexive
Englishto do good, to make someone happy
Españolhacer bien a alguien, dar alegría a alguien
Françaisfaire du bien à quelqu'un, apporter de la joie à quelqu'un
Italianofare del bene a qualcuno, portare gioia a qualcuno
Portuguêsfazer o bem a alguém, trazer alegria a alguém
Русскийсделать добро кому-то, принести радость кому-то
Türkçebirine iyilik yapmak, birine sevinç getirmek
Українськазробити добро для когось, принести радість комусь
Ελληνικάκάνω καλό σε κάποιον, φέρνω χαρά σε κάποιον
Tiếng Việtlàm điều tốt cho ai đó, mang lại niềm vui cho ai đó
العربيةفعل الخير لشخص ما, إدخال الفرح على شخص ما
2.
stolz auf etwas sein, was man kann/hat/tut
- “„Er habe sich in der von ihm selbst verfassten, aber wohl nicht mehr vorhandenen Pfarrbeschreibung nicht wenig darauf zugutegetan, ‚dass er alle seine Kinder in angesehene Stellungen unterbrachte‘.“”
reflexive
Englishto do good, to make someone happy
Españolestar orgulloso de algo
Françaisêtre fier de quelque chose
Italianoessere orgoglioso di qualcosa
Portuguêsorgulhar-se, ter orgulho de algo
Русскийгордиться чем-то
Türkçebir şeyle gurur duymak
Українськапишатися чимось
Ελληνικάείμαι περήφανος για κάτι
Tiếng Việttự hào về điều gì đó
العربيةالافتخار بشيء ما

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zugutetun
first-person singular: ich werde zugutetun
second-person plural: ihr werdet zugutetun
second-person singular: du wirst zugutetun
third-person plural: sie werden zugutetun
third-person singular: er/sie/es wird zugutetun
third-person singular: es wird zugutegetan sein
third-person singular: es wird zugutegetan werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zugutetun
first-person singular: ich werde zugutetun
second-person plural: ihr werdet zugutetun
second-person singular: du werdest zugutetun
third-person plural: sie werden zugutetun
third-person singular: er/sie/es werde zugutetun
third-person singular: es werde zugutegetan sein
third-person singular: es werde zugutegetan werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zugutetun
first-person singular: ich würde zugutetun
second-person plural: ihr würdet zugutetun
second-person singular: du würdest zugutetun
third-person plural: sie würden zugutetun
third-person singular: er/sie/es würde zugutetun
third-person singular: es würde zugutegetan sein
third-person singular: es würde zugutegetan werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zugutegetan haben
first-person singular: ich werde zugutegetan haben
second-person plural: ihr werdet zugutegetan haben
second-person singular: du wirst zugutegetan haben
third-person plural: sie werden zugutegetan haben
third-person singular: er/sie/es wird zugutegetan haben
third-person singular: es wird zugutegetan gewesen sein
third-person singular: es wird zugutegetan worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zugutegetan haben
first-person singular: ich werde zugutegetan haben
second-person plural: ihr werdet zugutegetan haben
second-person singular: du werdest zugutegetan haben
third-person plural: sie werden zugutegetan haben
third-person singular: er/sie/es werde zugutegetan haben
third-person singular: es werde zugutegetan gewesen sein
third-person singular: es werde zugutegetan worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zugutegetan haben
first-person singular: ich würde zugutegetan haben
second-person plural: ihr würdet zugutegetan haben
second-person singular: du würdest zugutegetan haben
third-person plural: sie würden zugutegetan haben
third-person singular: er/sie/es würde zugutegetan haben
third-person singular: es würde zugutegetan gewesen sein
third-person singular: es würde zugutegetan worden sein

indicative · past

first-person plural: wir taten zugute
first-person plural: wir zugutetaten
first-person singular: ich tat zugute
first-person singular: ich zugutetat
second-person plural: ihr tatet zugute
second-person plural: ihr zugutetatet
second-person singular: du tatest zugute
second-person singular: du tatst zugute
second-person singular: du zugutetatest
second-person singular: du zugutetatst
third-person plural: sie taten zugute
third-person plural: sie zugutetaten

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir täten zugute
first-person plural: wir zugutetäten
first-person singular: ich täte zugute
first-person singular: ich zugutetäte
second-person plural: ihr tätet zugute
second-person plural: ihr zugutetätet
second-person singular: du tätest zugute
second-person singular: du zugutetätest
third-person plural: sie täten zugute
third-person plural: sie zugutetäten
third-person singular: er/sie/es täte zugute
third-person singular: er/sie/es zugutetäte

imperative · perfect

haben Sie zugutegetan!
second-person plural: habt zugutegetan!
second-person singular: habe zugutegetan!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zugutegetan
first-person singular: ich habe zugutegetan
second-person plural: ihr habt zugutegetan
second-person singular: du hast zugutegetan
third-person plural: sie haben zugutegetan
third-person singular: er/sie/es hat zugutegetan
third-person singular: es ist zugutegetan gewesen
third-person singular: es ist zugutegetan worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zugutegetan
first-person singular: ich habe zugutegetan
second-person plural: ihr habet zugutegetan
second-person singular: du habest zugutegetan
third-person plural: sie haben zugutegetan
third-person singular: er/sie/es habe zugutegetan
third-person singular: es sei zugutegetan gewesen
third-person singular: es sei zugutegetan worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zugutegetan
first-person singular: ich hatte zugutegetan
second-person plural: ihr hattet zugutegetan
second-person singular: du hattest zugutegetan
third-person plural: sie hatten zugutegetan
third-person singular: er/sie/es hatte zugutegetan
third-person singular: es war zugutegetan gewesen
third-person singular: es war zugutegetan worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zugutegetan
first-person singular: ich hätte zugutegetan
second-person plural: ihr hättet zugutegetan
second-person singular: du hättest zugutegetan
third-person plural: sie hätten zugutegetan
third-person singular: er/sie/es hätte zugutegetan
third-person singular: es wäre zugutegetan gewesen
third-person singular: es wäre zugutegetan worden

imperative · present

tun Sie zugute!
second-person plural: tut zugute!
second-person singular: tue zugute!
second-person singular: tu zugute!

indicative · present

first-person plural: wir tun zugute
first-person plural: wir zugutetun
first-person singular: ich tue zugute
first-person singular: ich zugutetue
second-person plural: ihr tut zugute
second-person plural: ihr zugutetut
second-person singular: du tust zugute
second-person singular: du zugutetust
third-person plural: sie tun zugute
third-person plural: sie zugutetun
third-person singular: er/sie/es tut zugute
third-person singular: er/sie/es zugutetut

subjunctive-i · present

first-person plural: wir tuen zugute
first-person plural: wir zugutetuen
first-person singular: ich tue zugute
first-person singular: ich zugutetue
second-person plural: ihr tuet zugute
second-person plural: ihr zugutetuet
second-person singular: du tuest zugute
second-person singular: du zugutetuest
third-person plural: sie tuen zugute
third-person plural: sie zugutetuen
third-person singular: er/sie/es tue zugute
third-person singular: er/sie/es zugutetue

Verb governance

dativejemandem etwas zugutetun

Compound parts

zuguteADVmodifier— for the sake of, to someone's advantage, to someone's benefit
tunVERBhead— to do, to perform, to cause, to bring about, to place, to put, to treat