zugrunde legen

Meanings

1. 1.

   etwas zur Basis machen

   • “Die Zeugenaussage wurde der Verhaftung zugrunde gelegt.”
   • “Welche Randbedingungen legst du deiner Berechnung zugrunde?”
   • “„Legt man nur den Faktor Lebenserwartung zugrunde, hat sich die Situation sogar in sechs Ländern in Afrika südlich der Sahara – darunter auch Südafrika – sowie in Russland, Weißrussland und der Ukraine verschlechtert.“”

   Englishbase something on, use as a basis

   Españolbasar algo en, usar como base

   Françaisfonder quelque chose sur, utiliser comme base

   Italianobasare qualcosa su, utilizzare come base

   Portuguêsbasear algo em, usar como base

   Русскийосновывать что-то на, использовать как основу

   Türkçebir şeyi temel almak, bir temel olarak kullanmak

   Українськабазувати щось на, використовувати як основу

   Ελληνικάβασίζω κάτι σε, χρησιμοποιώ ως βάση

   Tiếng Việtlấy làm cơ sở, dựa vào

   العربيةيستند إلى, يستخدم كأساس