zugewinnen — German Dictionary

zugewinnen

verb

Meanings

1.
etwas dazubekommen, was man als Bereicherung/Gewinn ansieht
- “„Der Rahmen dieser Bühnenkonstruktion ist nach vorn von der »Brechtgardine« abgeschlossen, die hier aber, entscheidend variiert, zum ersten Mal ganz neue Funktionen zugewinnt.“”
- “„Aber in der SPD-Führung wurde mir gesagt, gut, wenn du dein letztes Ergebnis hältst oder, besser noch, zugewinnst, dann bist du’s. Wenn nicht, entscheidet der Parteivorstand.“”
- “„Zum Beispiel hat das Wort al-Ḥikma in seinem historischen Prozess folgende Bedeutungen zugewonnen: Zügel, Sunna, Philosophie, Wissen.“”
Englishto gain, to acquire
Españolganar, adquirir
Françaisgagner, acquérir
Italianoguadagnare, acquisire
Portuguêsganhar, adquirir
Русскийприобрести, заработать
Türkçekazanmak, edinmek
Українськаотримати, набути
Ελληνικάκερδίζω, αποκτώ
Tiếng Việtthu được, có thêm
العربيةيكسب, يكتسب

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zugewinnen
first-person singular: ich werde zugewinnen
second-person plural: ihr werdet zugewinnen
second-person singular: du wirst zugewinnen
third-person plural: sie werden zugewinnen
third-person plural: sie werden zugewonnen sein
third-person plural: sie werden zugewonnen werden
third-person singular: er/sie/es wird zugewinnen
third-person singular: er/sie/es wird zugewonnen sein
third-person singular: er/sie/es wird zugewonnen werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zugewinnen
first-person singular: ich werde zugewinnen
second-person plural: ihr werdet zugewinnen
second-person singular: du werdest zugewinnen
third-person plural: sie werden zugewinnen
third-person plural: sie werden zugewonnen sein
third-person plural: sie werden zugewonnen werden
third-person singular: er/sie/es werde zugewinnen
third-person singular: er/sie/es werde zugewonnen sein
third-person singular: er/sie/es werde zugewonnen werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zugewinnen
first-person singular: ich würde zugewinnen
second-person plural: ihr würdet zugewinnen
second-person singular: du würdest zugewinnen
third-person plural: sie würden zugewinnen
third-person plural: sie würden zugewonnen sein
third-person plural: sie würden zugewonnen werden
third-person singular: er/sie/es würde zugewinnen
third-person singular: er/sie/es würde zugewonnen sein
third-person singular: er/sie/es würde zugewonnen werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zugewonnen haben
first-person singular: ich werde zugewonnen haben
second-person plural: ihr werdet zugewonnen haben
second-person singular: du wirst zugewonnen haben
third-person plural: sie werden zugewonnen gewesen sein
third-person plural: sie werden zugewonnen haben
third-person plural: sie werden zugewonnen worden sein
third-person singular: er/sie/es wird zugewonnen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird zugewonnen haben
third-person singular: er/sie/es wird zugewonnen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zugewonnen haben
first-person singular: ich werde zugewonnen haben
second-person plural: ihr werdet zugewonnen haben
second-person singular: du werdest zugewonnen haben
third-person plural: sie werden zugewonnen gewesen sein
third-person plural: sie werden zugewonnen haben
third-person plural: sie werden zugewonnen worden sein
third-person singular: er/sie/es werde zugewonnen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde zugewonnen haben
third-person singular: er/sie/es werde zugewonnen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zugewonnen haben
first-person singular: ich würde zugewonnen haben
second-person plural: ihr würdet zugewonnen haben
second-person singular: du würdest zugewonnen haben
third-person plural: sie würden zugewonnen gewesen sein
third-person plural: sie würden zugewonnen haben
third-person plural: sie würden zugewonnen worden sein
third-person singular: er/sie/es würde zugewonnen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde zugewonnen haben
third-person singular: er/sie/es würde zugewonnen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir gewannen zu
first-person plural: wir zugewannen
first-person singular: ich gewann zu
first-person singular: ich zugewann
second-person plural: ihr gewannt zu
second-person plural: ihr zugewannt
second-person singular: du gewannst zu
second-person singular: du zugewannst
third-person plural: sie gewannen zu
third-person plural: sie waren zugewonnen
third-person plural: sie wurden zugewonnen
third-person plural: sie zugewannen

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir gewännen zu
first-person plural: wir gewönnen zu
first-person plural: wir zugewännen
first-person plural: wir zugewönnen
first-person singular: ich gewänne zu
first-person singular: ich gewönne zu
first-person singular: ich zugewänne
first-person singular: ich zugewönne
second-person plural: ihr gewännet zu
second-person plural: ihr gewännt zu
second-person plural: ihr gewönnet zu
second-person plural: ihr gewönnt zu

imperative · perfect

haben Sie zugewonnen!
second-person plural: habt zugewonnen!
second-person singular: habe zugewonnen!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zugewonnen
first-person singular: ich habe zugewonnen
second-person plural: ihr habt zugewonnen
second-person singular: du hast zugewonnen
third-person plural: sie haben zugewonnen
third-person plural: sie sind zugewonnen gewesen
third-person plural: sie sind zugewonnen worden
third-person singular: er/sie/es hat zugewonnen
third-person singular: er/sie/es ist zugewonnen gewesen
third-person singular: er/sie/es ist zugewonnen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zugewonnen
first-person singular: ich habe zugewonnen
second-person plural: ihr habet zugewonnen
second-person singular: du habest zugewonnen
third-person plural: sie haben zugewonnen
third-person plural: sie seien zugewonnen gewesen
third-person plural: sie seien zugewonnen worden
third-person singular: er/sie/es habe zugewonnen
third-person singular: er/sie/es sei zugewonnen gewesen
third-person singular: er/sie/es sei zugewonnen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zugewonnen
first-person singular: ich hatte zugewonnen
second-person plural: ihr hattet zugewonnen
second-person singular: du hattest zugewonnen
third-person plural: sie hatten zugewonnen
third-person plural: sie waren zugewonnen gewesen
third-person plural: sie waren zugewonnen worden
third-person singular: er/sie/es hatte zugewonnen
third-person singular: er/sie/es war zugewonnen gewesen
third-person singular: er/sie/es war zugewonnen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zugewonnen
first-person singular: ich hätte zugewonnen
second-person plural: ihr hättet zugewonnen
second-person singular: du hättest zugewonnen
third-person plural: sie hätten zugewonnen
third-person plural: sie wären zugewonnen gewesen
third-person plural: sie wären zugewonnen worden
third-person singular: er/sie/es hätte zugewonnen
third-person singular: er/sie/es wäre zugewonnen gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre zugewonnen worden

imperative · present

gewinnen Sie zu!
second-person plural: gewinnt zu!
second-person singular: gewinne zu!
second-person singular: gewinn zu!

indicative · present

first-person plural: wir gewinnen zu
first-person plural: wir zugewinnen
first-person singular: ich gewinne zu
first-person singular: ich zugewinne
second-person plural: ihr gewinnt zu
second-person plural: ihr zugewinnt
second-person singular: du gewinnst zu
second-person singular: du zugewinnst
third-person plural: sie gewinnen zu
third-person plural: sie sind zugewonnen
third-person plural: sie werden zugewonnen
third-person plural: sie zugewinnen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir gewinnen zu
first-person plural: wir zugewinnen
first-person singular: ich gewinne zu
first-person singular: ich zugewinne
second-person plural: ihr gewinnet zu
second-person plural: ihr zugewinnet
second-person singular: du gewinnest zu
second-person singular: du zugewinnest
third-person plural: sie gewinnen zu
third-person plural: sie seien zugewonnen
third-person plural: sie werden zugewonnen
third-person plural: sie zugewinnen

Verb governance

accusativeetwas zugewinnen

zugewinnen

verb

Meanings

1.
etwas dazubekommen, was man als Bereicherung/Gewinn ansieht
- “„Der Rahmen dieser Bühnenkonstruktion ist nach vorn von der »Brechtgardine« abgeschlossen, die hier aber, entscheidend variiert, zum ersten Mal ganz neue Funktionen zugewinnt.“”
- “„Aber in der SPD-Führung wurde mir gesagt, gut, wenn du dein letztes Ergebnis hältst oder, besser noch, zugewinnst, dann bist du’s. Wenn nicht, entscheidet der Parteivorstand.“”
- “„Zum Beispiel hat das Wort al-Ḥikma in seinem historischen Prozess folgende Bedeutungen zugewonnen: Zügel, Sunna, Philosophie, Wissen.“”
Englishto gain, to acquire
Españolganar, adquirir
Françaisgagner, acquérir
Italianoguadagnare, acquisire
Portuguêsganhar, adquirir
Русскийприобрести, заработать
Türkçekazanmak, edinmek
Українськаотримати, набути
Ελληνικάκερδίζω, αποκτώ
Tiếng Việtthu được, có thêm
العربيةيكسب, يكتسب

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zugewinnen
first-person singular: ich werde zugewinnen
second-person plural: ihr werdet zugewinnen
second-person singular: du wirst zugewinnen
third-person plural: sie werden zugewinnen
third-person plural: sie werden zugewonnen sein
third-person plural: sie werden zugewonnen werden
third-person singular: er/sie/es wird zugewinnen
third-person singular: er/sie/es wird zugewonnen sein
third-person singular: er/sie/es wird zugewonnen werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zugewinnen
first-person singular: ich werde zugewinnen
second-person plural: ihr werdet zugewinnen
second-person singular: du werdest zugewinnen
third-person plural: sie werden zugewinnen
third-person plural: sie werden zugewonnen sein
third-person plural: sie werden zugewonnen werden
third-person singular: er/sie/es werde zugewinnen
third-person singular: er/sie/es werde zugewonnen sein
third-person singular: er/sie/es werde zugewonnen werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zugewinnen
first-person singular: ich würde zugewinnen
second-person plural: ihr würdet zugewinnen
second-person singular: du würdest zugewinnen
third-person plural: sie würden zugewinnen
third-person plural: sie würden zugewonnen sein
third-person plural: sie würden zugewonnen werden
third-person singular: er/sie/es würde zugewinnen
third-person singular: er/sie/es würde zugewonnen sein
third-person singular: er/sie/es würde zugewonnen werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zugewonnen haben
first-person singular: ich werde zugewonnen haben
second-person plural: ihr werdet zugewonnen haben
second-person singular: du wirst zugewonnen haben
third-person plural: sie werden zugewonnen gewesen sein
third-person plural: sie werden zugewonnen haben
third-person plural: sie werden zugewonnen worden sein
third-person singular: er/sie/es wird zugewonnen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird zugewonnen haben
third-person singular: er/sie/es wird zugewonnen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zugewonnen haben
first-person singular: ich werde zugewonnen haben
second-person plural: ihr werdet zugewonnen haben
second-person singular: du werdest zugewonnen haben
third-person plural: sie werden zugewonnen gewesen sein
third-person plural: sie werden zugewonnen haben
third-person plural: sie werden zugewonnen worden sein
third-person singular: er/sie/es werde zugewonnen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde zugewonnen haben
third-person singular: er/sie/es werde zugewonnen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zugewonnen haben
first-person singular: ich würde zugewonnen haben
second-person plural: ihr würdet zugewonnen haben
second-person singular: du würdest zugewonnen haben
third-person plural: sie würden zugewonnen gewesen sein
third-person plural: sie würden zugewonnen haben
third-person plural: sie würden zugewonnen worden sein
third-person singular: er/sie/es würde zugewonnen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde zugewonnen haben
third-person singular: er/sie/es würde zugewonnen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir gewannen zu
first-person plural: wir zugewannen
first-person singular: ich gewann zu
first-person singular: ich zugewann
second-person plural: ihr gewannt zu
second-person plural: ihr zugewannt
second-person singular: du gewannst zu
second-person singular: du zugewannst
third-person plural: sie gewannen zu
third-person plural: sie waren zugewonnen
third-person plural: sie wurden zugewonnen
third-person plural: sie zugewannen

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir gewännen zu
first-person plural: wir gewönnen zu
first-person plural: wir zugewännen
first-person plural: wir zugewönnen
first-person singular: ich gewänne zu
first-person singular: ich gewönne zu
first-person singular: ich zugewänne
first-person singular: ich zugewönne
second-person plural: ihr gewännet zu
second-person plural: ihr gewännt zu
second-person plural: ihr gewönnet zu
second-person plural: ihr gewönnt zu

imperative · perfect

haben Sie zugewonnen!
second-person plural: habt zugewonnen!
second-person singular: habe zugewonnen!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zugewonnen
first-person singular: ich habe zugewonnen
second-person plural: ihr habt zugewonnen
second-person singular: du hast zugewonnen
third-person plural: sie haben zugewonnen
third-person plural: sie sind zugewonnen gewesen
third-person plural: sie sind zugewonnen worden
third-person singular: er/sie/es hat zugewonnen
third-person singular: er/sie/es ist zugewonnen gewesen
third-person singular: er/sie/es ist zugewonnen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zugewonnen
first-person singular: ich habe zugewonnen
second-person plural: ihr habet zugewonnen
second-person singular: du habest zugewonnen
third-person plural: sie haben zugewonnen
third-person plural: sie seien zugewonnen gewesen
third-person plural: sie seien zugewonnen worden
third-person singular: er/sie/es habe zugewonnen
third-person singular: er/sie/es sei zugewonnen gewesen
third-person singular: er/sie/es sei zugewonnen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zugewonnen
first-person singular: ich hatte zugewonnen
second-person plural: ihr hattet zugewonnen
second-person singular: du hattest zugewonnen
third-person plural: sie hatten zugewonnen
third-person plural: sie waren zugewonnen gewesen
third-person plural: sie waren zugewonnen worden
third-person singular: er/sie/es hatte zugewonnen
third-person singular: er/sie/es war zugewonnen gewesen
third-person singular: er/sie/es war zugewonnen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zugewonnen
first-person singular: ich hätte zugewonnen
second-person plural: ihr hättet zugewonnen
second-person singular: du hättest zugewonnen
third-person plural: sie hätten zugewonnen
third-person plural: sie wären zugewonnen gewesen
third-person plural: sie wären zugewonnen worden
third-person singular: er/sie/es hätte zugewonnen
third-person singular: er/sie/es wäre zugewonnen gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre zugewonnen worden

imperative · present

gewinnen Sie zu!
second-person plural: gewinnt zu!
second-person singular: gewinne zu!
second-person singular: gewinn zu!

indicative · present

first-person plural: wir gewinnen zu
first-person plural: wir zugewinnen
first-person singular: ich gewinne zu
first-person singular: ich zugewinne
second-person plural: ihr gewinnt zu
second-person plural: ihr zugewinnt
second-person singular: du gewinnst zu
second-person singular: du zugewinnst
third-person plural: sie gewinnen zu
third-person plural: sie sind zugewonnen
third-person plural: sie werden zugewonnen
third-person plural: sie zugewinnen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir gewinnen zu
first-person plural: wir zugewinnen
first-person singular: ich gewinne zu
first-person singular: ich zugewinne
second-person plural: ihr gewinnet zu
second-person plural: ihr zugewinnet
second-person singular: du gewinnest zu
second-person singular: du zugewinnest
third-person plural: sie gewinnen zu
third-person plural: sie seien zugewonnen
third-person plural: sie werden zugewonnen
third-person plural: sie zugewinnen

Verb governance

accusativeetwas zugewinnen