zugeknöpft

Meanings

1. 1.

   durch Knöpfe geschlossen

   • “„Schließlich versuchte er, sich das zugeknöpfte Hemd über den Kopf zu ziehen.“”

   Englishbuttoned up, buttoned

   Españolabotonado

   Françaisboutonné

   Italianochiuso con bottoni

   Portuguêsabotoado

   Русскийзастегнутый

   Türkçedüğmeli

   Українськазастебнутий

   Ελληνικάκουμπωμένος

   Tiếng Việtđược cài nút

   العربيةمُزرر
2. 2.

   Gefühle oder Meinungen zurückhaltend, in sich gekehrt, verschlossen

   • “„Ihr seid zugeknöpfte Langweiler!“”
   • “„Neulich hat mich jemand einen zugeknöpften Schreibtischhengst genannt.“”
   • “„Er war der zugeknöpfteste Mensch, den Barbara außerhalb Verbrecherkreisen kannte.“”

   colloquial

   Englishbuttoned-up, reserved, tight-lipped, closed-off

   Españolreservado, cerrado

   Françaisréservé, fermé

   Italianoriservato, chiuso

   Portuguêsreservado, fechado

   Русскийсдержанный, замкнутый

   Türkçeiçine kapanık, çekingen

   Українськастриманий, закритий

   Ελληνικάκλειστός, μαζεμένος

   Tiếng Việtkín đáo, khép kín

   العربيةمُحتفظ, مُنغلق