zuflattern — German Dictionary

zuflattern

verb

Meanings

1.
durch die Luft fliegend (flatternd) ankommen; unverhofft zukommen
- “Dieser Wellensittich ist mir zugeflattert, als ich auf der Terrasse saß.”
- “Die Ahornblätter wirbelten im Kreis und kamen dann wie von Geisterhand gelenkt auf ihn zugeflattert.”
- “Diese Kopien der geheimen Absprache sind mir einfach so zugeflattert.”
- “Die Grundidee zu dem neuen Konzept flatterte ihr eines Morgens einfach so zu.”
Englishto flutter in, to arrive unexpectedly
Españolllegar volando inesperadamente, aparecer de repente
Françaisarriver en volant, surprendre en arrivant
Italianoarrivare all'improvviso, venire a volo
Portuguêschegar voando inesperadamente, aparecer de repente
Русскийвнезапно появиться, прилететь неожиданно
Türkçebeklenmedik şekilde gelmek, uçup gelmek
Українськаприлетіти несподівано, з'явитися раптово
Ελληνικάέρχομαι ξαφνικά, πετώ και φτάνω
Tiếng Việtđến bất ngờ, xuất hiện đột ngột
العربيةيصل بشكل غير متوقع, يظهر فجأة
2.
sich durch die Luft (flatternd) an einen Ort begeben
- “Die Motte mag es, direkt auf das Licht zuzuflattern.”
rare
Englishto flutter in
Españolvolar hacia, desplazarse volando
Françaisvoler vers, se déplacer en volant
Italianovolare verso, spostarsi volando
Portuguêsvoar para, deslocar-se voando
Русскийполететь к, перемещаться в воздухе
Türkçeuçmak için gitmek, havada hareket etmek
Українськаполетіти до, переміститися в повітрі
Ελληνικάπετώ προς, μετακινούμαι πετώντας
Tiếng Việtbay đến, di chuyển bằng cách bay
العربيةيحلّق إلى, يتنقل بالطيران

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zuflattern
first-person singular: ich werde zuflattern
second-person plural: ihr werdet zuflattern
second-person singular: du wirst zuflattern
third-person plural: sie werden zuflattern
third-person plural: sie werden zugeflattert sein
third-person singular: er/sie/es wird zuflattern
third-person singular: er/sie/es wird zugeflattert sein

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zuflattern
first-person singular: ich werde zuflattern
second-person plural: ihr werdet zuflattern
second-person singular: du werdest zuflattern
third-person plural: sie werden zuflattern
third-person plural: sie werden zugeflattert sein
third-person singular: er/sie/es werde zuflattern
third-person singular: er/sie/es werde zugeflattert sein

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zuflattern
first-person singular: ich würde zuflattern
second-person plural: ihr würdet zuflattern
second-person singular: du würdest zuflattern
third-person plural: sie würden zuflattern
third-person plural: sie würden zugeflattert sein
third-person singular: er/sie/es würde zuflattern
third-person singular: er/sie/es würde zugeflattert sein

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zugeflattert sein
first-person singular: ich werde zugeflattert sein
second-person plural: ihr werdet zugeflattert sein
second-person singular: du wirst zugeflattert sein
third-person plural: sie werden zugeflattert gewesen sein
third-person plural: sie werden zugeflattert sein
third-person singular: er/sie/es wird zugeflattert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird zugeflattert sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zugeflattert sein
first-person singular: ich werde zugeflattert sein
second-person plural: ihr werdet zugeflattert sein
second-person singular: du werdest zugeflattert sein
third-person plural: sie werden zugeflattert gewesen sein
third-person plural: sie werden zugeflattert sein
third-person singular: er/sie/es werde zugeflattert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde zugeflattert sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zugeflattert sein
first-person singular: ich würde zugeflattert sein
second-person plural: ihr würdet zugeflattert sein
second-person singular: du würdest zugeflattert sein
third-person plural: sie würden zugeflattert gewesen sein
third-person plural: sie würden zugeflattert sein
third-person singular: er/sie/es würde zugeflattert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde zugeflattert sein

indicative · past

first-person plural: wir flatterten zu
first-person plural: wir zuflatterten
first-person singular: ich flatterte zu
first-person singular: ich zuflatterte
second-person plural: ihr flattertet zu
second-person plural: ihr zuflattertet
second-person singular: du flattertest zu
second-person singular: du zuflattertest
third-person plural: sie flatterten zu
third-person plural: sie waren zugeflattert
third-person plural: sie zuflatterten
third-person singular: er/sie/es flatterte zu

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir flatterten zu
first-person plural: wir zuflatterten
first-person singular: ich flatterte zu
first-person singular: ich zuflatterte
second-person plural: ihr flattertet zu
second-person plural: ihr zuflattertet
second-person singular: du flattertest zu
second-person singular: du zuflattertest
third-person plural: sie flatterten zu
third-person plural: sie wären zugeflattert
third-person plural: sie zuflatterten
third-person singular: er/sie/es flatterte zu

imperative · perfect

seien Sie zugeflattert!
second-person plural: seid zugeflattert!
second-person singular: sei zugeflattert!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind zugeflattert
first-person singular: ich bin zugeflattert
second-person plural: ihr seid zugeflattert
second-person singular: du bist zugeflattert
third-person plural: sie sind zugeflattert
third-person plural: sie sind zugeflattert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist zugeflattert
third-person singular: er/sie/es ist zugeflattert gewesen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien zugeflattert
first-person singular: ich sei zugeflattert
second-person plural: ihr seiet zugeflattert
second-person singular: du seiest zugeflattert
second-person singular: du seist zugeflattert
third-person plural: sie seien zugeflattert
third-person plural: sie seien zugeflattert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei zugeflattert
third-person singular: er/sie/es sei zugeflattert gewesen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren zugeflattert
first-person singular: ich war zugeflattert
second-person plural: ihr wart zugeflattert
second-person singular: du warst zugeflattert
third-person plural: sie waren zugeflattert
third-person plural: sie waren zugeflattert gewesen
third-person singular: er/sie/es war zugeflattert
third-person singular: er/sie/es war zugeflattert gewesen

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären zugeflattert
first-person singular: ich wäre zugeflattert
second-person plural: ihr wäret zugeflattert
second-person plural: ihr wärt zugeflattert
second-person singular: du wärest zugeflattert
second-person singular: du wärst zugeflattert
third-person plural: sie wären zugeflattert
third-person plural: sie wären zugeflattert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre zugeflattert
third-person singular: er/sie/es wäre zugeflattert gewesen

imperative · present

flattern Sie zu!
second-person plural: flattert zu!
second-person singular: flattere zu!
second-person singular: flatter zu!
second-person singular: flattre zu!

indicative · present

first-person plural: wir flattern zu
first-person plural: wir zuflattern
first-person singular: ich flattere zu
first-person singular: ich flatter zu
first-person singular: ich flattre zu
first-person singular: ich zuflatter
first-person singular: ich zuflattere
first-person singular: ich zuflattre
second-person plural: ihr flattert zu
second-person plural: ihr zuflattert
second-person singular: du flatterst zu
second-person singular: du zuflatterst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir flattern zu
first-person plural: wir zuflattern
first-person singular: ich flattere zu
first-person singular: ich flattre zu
first-person singular: ich zuflattere
first-person singular: ich zuflattre
second-person plural: ihr flattert zu
second-person plural: ihr zuflattert
second-person singular: du flatterst zu
second-person singular: du zuflatterst
third-person plural: sie flattern zu
third-person plural: sie seien zugeflattert

zuflattern

verb

Meanings

1.
durch die Luft fliegend (flatternd) ankommen; unverhofft zukommen
- “Dieser Wellensittich ist mir zugeflattert, als ich auf der Terrasse saß.”
- “Die Ahornblätter wirbelten im Kreis und kamen dann wie von Geisterhand gelenkt auf ihn zugeflattert.”
- “Diese Kopien der geheimen Absprache sind mir einfach so zugeflattert.”
- “Die Grundidee zu dem neuen Konzept flatterte ihr eines Morgens einfach so zu.”
Englishto flutter in, to arrive unexpectedly
Españolllegar volando inesperadamente, aparecer de repente
Françaisarriver en volant, surprendre en arrivant
Italianoarrivare all'improvviso, venire a volo
Portuguêschegar voando inesperadamente, aparecer de repente
Русскийвнезапно появиться, прилететь неожиданно
Türkçebeklenmedik şekilde gelmek, uçup gelmek
Українськаприлетіти несподівано, з'явитися раптово
Ελληνικάέρχομαι ξαφνικά, πετώ και φτάνω
Tiếng Việtđến bất ngờ, xuất hiện đột ngột
العربيةيصل بشكل غير متوقع, يظهر فجأة
2.
sich durch die Luft (flatternd) an einen Ort begeben
- “Die Motte mag es, direkt auf das Licht zuzuflattern.”
rare
Englishto flutter in
Españolvolar hacia, desplazarse volando
Françaisvoler vers, se déplacer en volant
Italianovolare verso, spostarsi volando
Portuguêsvoar para, deslocar-se voando
Русскийполететь к, перемещаться в воздухе
Türkçeuçmak için gitmek, havada hareket etmek
Українськаполетіти до, переміститися в повітрі
Ελληνικάπετώ προς, μετακινούμαι πετώντας
Tiếng Việtbay đến, di chuyển bằng cách bay
العربيةيحلّق إلى, يتنقل بالطيران

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zuflattern
first-person singular: ich werde zuflattern
second-person plural: ihr werdet zuflattern
second-person singular: du wirst zuflattern
third-person plural: sie werden zuflattern
third-person plural: sie werden zugeflattert sein
third-person singular: er/sie/es wird zuflattern
third-person singular: er/sie/es wird zugeflattert sein

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zuflattern
first-person singular: ich werde zuflattern
second-person plural: ihr werdet zuflattern
second-person singular: du werdest zuflattern
third-person plural: sie werden zuflattern
third-person plural: sie werden zugeflattert sein
third-person singular: er/sie/es werde zuflattern
third-person singular: er/sie/es werde zugeflattert sein

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zuflattern
first-person singular: ich würde zuflattern
second-person plural: ihr würdet zuflattern
second-person singular: du würdest zuflattern
third-person plural: sie würden zuflattern
third-person plural: sie würden zugeflattert sein
third-person singular: er/sie/es würde zuflattern
third-person singular: er/sie/es würde zugeflattert sein

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zugeflattert sein
first-person singular: ich werde zugeflattert sein
second-person plural: ihr werdet zugeflattert sein
second-person singular: du wirst zugeflattert sein
third-person plural: sie werden zugeflattert gewesen sein
third-person plural: sie werden zugeflattert sein
third-person singular: er/sie/es wird zugeflattert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird zugeflattert sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zugeflattert sein
first-person singular: ich werde zugeflattert sein
second-person plural: ihr werdet zugeflattert sein
second-person singular: du werdest zugeflattert sein
third-person plural: sie werden zugeflattert gewesen sein
third-person plural: sie werden zugeflattert sein
third-person singular: er/sie/es werde zugeflattert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde zugeflattert sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zugeflattert sein
first-person singular: ich würde zugeflattert sein
second-person plural: ihr würdet zugeflattert sein
second-person singular: du würdest zugeflattert sein
third-person plural: sie würden zugeflattert gewesen sein
third-person plural: sie würden zugeflattert sein
third-person singular: er/sie/es würde zugeflattert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde zugeflattert sein

indicative · past

first-person plural: wir flatterten zu
first-person plural: wir zuflatterten
first-person singular: ich flatterte zu
first-person singular: ich zuflatterte
second-person plural: ihr flattertet zu
second-person plural: ihr zuflattertet
second-person singular: du flattertest zu
second-person singular: du zuflattertest
third-person plural: sie flatterten zu
third-person plural: sie waren zugeflattert
third-person plural: sie zuflatterten
third-person singular: er/sie/es flatterte zu

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir flatterten zu
first-person plural: wir zuflatterten
first-person singular: ich flatterte zu
first-person singular: ich zuflatterte
second-person plural: ihr flattertet zu
second-person plural: ihr zuflattertet
second-person singular: du flattertest zu
second-person singular: du zuflattertest
third-person plural: sie flatterten zu
third-person plural: sie wären zugeflattert
third-person plural: sie zuflatterten
third-person singular: er/sie/es flatterte zu

imperative · perfect

seien Sie zugeflattert!
second-person plural: seid zugeflattert!
second-person singular: sei zugeflattert!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind zugeflattert
first-person singular: ich bin zugeflattert
second-person plural: ihr seid zugeflattert
second-person singular: du bist zugeflattert
third-person plural: sie sind zugeflattert
third-person plural: sie sind zugeflattert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist zugeflattert
third-person singular: er/sie/es ist zugeflattert gewesen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien zugeflattert
first-person singular: ich sei zugeflattert
second-person plural: ihr seiet zugeflattert
second-person singular: du seiest zugeflattert
second-person singular: du seist zugeflattert
third-person plural: sie seien zugeflattert
third-person plural: sie seien zugeflattert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei zugeflattert
third-person singular: er/sie/es sei zugeflattert gewesen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren zugeflattert
first-person singular: ich war zugeflattert
second-person plural: ihr wart zugeflattert
second-person singular: du warst zugeflattert
third-person plural: sie waren zugeflattert
third-person plural: sie waren zugeflattert gewesen
third-person singular: er/sie/es war zugeflattert
third-person singular: er/sie/es war zugeflattert gewesen

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären zugeflattert
first-person singular: ich wäre zugeflattert
second-person plural: ihr wäret zugeflattert
second-person plural: ihr wärt zugeflattert
second-person singular: du wärest zugeflattert
second-person singular: du wärst zugeflattert
third-person plural: sie wären zugeflattert
third-person plural: sie wären zugeflattert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre zugeflattert
third-person singular: er/sie/es wäre zugeflattert gewesen

imperative · present

flattern Sie zu!
second-person plural: flattert zu!
second-person singular: flattere zu!
second-person singular: flatter zu!
second-person singular: flattre zu!

indicative · present

first-person plural: wir flattern zu
first-person plural: wir zuflattern
first-person singular: ich flattere zu
first-person singular: ich flatter zu
first-person singular: ich flattre zu
first-person singular: ich zuflatter
first-person singular: ich zuflattere
first-person singular: ich zuflattre
second-person plural: ihr flattert zu
second-person plural: ihr zuflattert
second-person singular: du flatterst zu
second-person singular: du zuflatterst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir flattern zu
first-person plural: wir zuflattern
first-person singular: ich flattere zu
first-person singular: ich flattre zu
first-person singular: ich zuflattere
first-person singular: ich zuflattre
second-person plural: ihr flattert zu
second-person plural: ihr zuflattert
second-person singular: du flatterst zu
second-person singular: du zuflatterst
third-person plural: sie flattern zu
third-person plural: sie seien zugeflattert