zufeuern — German Dictionary

zufeuern

verb

Meanings

1.
mit Wucht (in Richtung auf etwas/jemanden) schleudern/werfen/schießen/schlagen
- “Du solltest dem Libero den Ball mit Schmackes zufeuern, dann hast du auch kein Problem mit den Verteidigern.”
- “Voller Wut feuerte sie die Autotür zu.”
casual
Englishto hurl, to throw
Españollanzar, arrojar con fuerza
Françaisprojeter, lancer avec force
Italianoscagliare, lanciare con forza
Portuguêsarremessar, lançar com força
Русскийбросать, швырять с силой
Türkçefırlatmak, şiddetle atmak
Українськакинути, жбурнути з силою
Ελληνικάρίχνω, εκτοξεύω με δύναμη
Tiếng Việtném, ném mạnh
العربيةيرمي, يُلقي بقوة
2.
zusätzlich zum gewöhnlichen Stoff der Wärmegewinnung/Abfallverbrennung (Feuerung) einen weiteren einsetzen
- “„Das effizienteste Konzept, große Mengen biogener Brennstoffe bei hohen Wirkungsgraden energetisch zu nutzen, besteht darin, die Biomasse in existierenden Kohlekraftwerken zuzufeuern.“”
- “„Die KVA muss Öl oder Kohle zufeuern, da die Abfälle ohne Kunststoffe nicht mehr allein brennen.“”
- “„Aussagen wie ‚Ihr braucht ja Plastik, damit das richtig brennt‘ oder ‚Ihr müsst ja Öl zufeuern‘ kennt er zur Genüge.“”
- “„Warum sollten die Pellets zufeuern? Es gibt wesentlich billigere Biomasse, die in größerem Umfang vorhanden ist, z.B. Tiermehl oder Fleischknochenmehl aus Schlachtabfällen, Stroh oder Hackschnitzel!“”
- “„Um den dabei entstehenden CO2-Überschuss klimafreundlich abzubauen, müsste man wohl in großem Stil Biomasse zufeuern.“”
Englishto hurl, to throw
Españolsuplementar con combustible adicional
Françaiscompléter avec un combustible supplémentaire
Italianointegrare con combustibile aggiuntivo
Portuguêssuplementar com combustível adicional
Русскийдополнить дополнительным топливом
Türkçeek yakıt ile desteklemek
Українськадоповнити додатковим паливом
Ελληνικάσυμπληρώνω με επιπλέον καύσιμο
Tiếng Việtbổ sung bằng nhiên liệu bổ sung
العربيةتكملة بوقود إضافي

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zufeuern
first-person singular: ich werde zufeuern
second-person plural: ihr werdet zufeuern
second-person singular: du wirst zufeuern
third-person plural: sie werden zufeuern
third-person plural: sie werden zugefeuert sein
third-person plural: sie werden zugefeuert werden
third-person singular: er/sie/es wird zufeuern
third-person singular: er/sie/es wird zugefeuert sein
third-person singular: er/sie/es wird zugefeuert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zufeuern
first-person singular: ich werde zufeuern
second-person plural: ihr werdet zufeuern
second-person singular: du werdest zufeuern
third-person plural: sie werden zufeuern
third-person plural: sie werden zugefeuert sein
third-person plural: sie werden zugefeuert werden
third-person singular: er/sie/es werde zufeuern
third-person singular: er/sie/es werde zugefeuert sein
third-person singular: er/sie/es werde zugefeuert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zufeuern
first-person singular: ich würde zufeuern
second-person plural: ihr würdet zufeuern
second-person singular: du würdest zufeuern
third-person plural: sie würden zufeuern
third-person plural: sie würden zugefeuert sein
third-person plural: sie würden zugefeuert werden
third-person singular: er/sie/es würde zufeuern
third-person singular: er/sie/es würde zugefeuert sein
third-person singular: er/sie/es würde zugefeuert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zugefeuert haben
first-person singular: ich werde zugefeuert haben
second-person plural: ihr werdet zugefeuert haben
second-person singular: du wirst zugefeuert haben
third-person plural: sie werden zugefeuert gewesen sein
third-person plural: sie werden zugefeuert haben
third-person plural: sie werden zugefeuert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird zugefeuert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird zugefeuert haben
third-person singular: er/sie/es wird zugefeuert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zugefeuert haben
first-person singular: ich werde zugefeuert haben
second-person plural: ihr werdet zugefeuert haben
second-person singular: du werdest zugefeuert haben
third-person plural: sie werden zugefeuert gewesen sein
third-person plural: sie werden zugefeuert haben
third-person plural: sie werden zugefeuert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde zugefeuert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde zugefeuert haben
third-person singular: er/sie/es werde zugefeuert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zugefeuert haben
first-person singular: ich würde zugefeuert haben
second-person plural: ihr würdet zugefeuert haben
second-person singular: du würdest zugefeuert haben
third-person plural: sie würden zugefeuert gewesen sein
third-person plural: sie würden zugefeuert haben
third-person plural: sie würden zugefeuert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde zugefeuert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde zugefeuert haben
third-person singular: er/sie/es würde zugefeuert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir feuerten zu
first-person plural: wir zufeuerten
first-person singular: ich feuerte zu
first-person singular: ich zufeuerte
second-person plural: ihr feuertet zu
second-person plural: ihr zufeuertet
second-person singular: du feuertest zu
second-person singular: du zufeuertest
third-person plural: sie feuerten zu
third-person plural: sie waren zugefeuert
third-person plural: sie wurden zugefeuert
third-person plural: sie zufeuerten

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir feuerten zu
first-person plural: wir zufeuerten
first-person singular: ich feuerte zu
first-person singular: ich zufeuerte
second-person plural: ihr feuertet zu
second-person plural: ihr zufeuertet
second-person singular: du feuertest zu
second-person singular: du zufeuertest
third-person plural: sie feuerten zu
third-person plural: sie wären zugefeuert
third-person plural: sie würden zugefeuert
third-person plural: sie zufeuerten

imperative · perfect

haben Sie zugefeuert!
second-person plural: habt zugefeuert!
second-person singular: habe zugefeuert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zugefeuert
first-person singular: ich habe zugefeuert
second-person plural: ihr habt zugefeuert
second-person singular: du hast zugefeuert
third-person plural: sie haben zugefeuert
third-person plural: sie sind zugefeuert gewesen
third-person plural: sie sind zugefeuert worden
third-person singular: er/sie/es hat zugefeuert
third-person singular: er/sie/es ist zugefeuert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist zugefeuert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zugefeuert
first-person singular: ich habe zugefeuert
second-person plural: ihr habet zugefeuert
second-person singular: du habest zugefeuert
third-person plural: sie haben zugefeuert
third-person plural: sie seien zugefeuert gewesen
third-person plural: sie seien zugefeuert worden
third-person singular: er/sie/es habe zugefeuert
third-person singular: er/sie/es sei zugefeuert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei zugefeuert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zugefeuert
first-person singular: ich hatte zugefeuert
second-person plural: ihr hattet zugefeuert
second-person singular: du hattest zugefeuert
third-person plural: sie hatten zugefeuert
third-person plural: sie waren zugefeuert gewesen
third-person plural: sie waren zugefeuert worden
third-person singular: er/sie/es hatte zugefeuert
third-person singular: er/sie/es war zugefeuert gewesen
third-person singular: er/sie/es war zugefeuert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zugefeuert
first-person singular: ich hätte zugefeuert
second-person plural: ihr hättet zugefeuert
second-person singular: du hättest zugefeuert
third-person plural: sie hätten zugefeuert
third-person plural: sie wären zugefeuert gewesen
third-person plural: sie wären zugefeuert worden
third-person singular: er/sie/es hätte zugefeuert
third-person singular: er/sie/es wäre zugefeuert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre zugefeuert worden

imperative · present

feuern Sie zu!
second-person plural: feuert zu!
second-person singular: feuere zu!
second-person singular: feuer zu!
second-person singular: feure zu!

indicative · present

first-person plural: wir feuern zu
first-person plural: wir zufeuern
first-person singular: ich feuere zu
first-person singular: ich feuer zu
first-person singular: ich feure zu
first-person singular: ich zufeuer
first-person singular: ich zufeuere
first-person singular: ich zufeure
second-person plural: ihr feuert zu
second-person plural: ihr zufeuert
second-person singular: du feuerst zu
second-person singular: du zufeuerst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir feueren zu
first-person plural: wir feuern zu
first-person plural: wir feuren zu
first-person plural: wir zufeueren
first-person plural: wir zufeuern
first-person plural: wir zufeuren
first-person singular: ich feuere zu
first-person singular: ich feure zu
first-person singular: ich zufeuere
first-person singular: ich zufeure
second-person plural: ihr feueret zu
second-person plural: ihr feuert zu

Verb governance

dativeetwas (zusätzlich) zufeuern

zufeuern

verb

Meanings

1.
mit Wucht (in Richtung auf etwas/jemanden) schleudern/werfen/schießen/schlagen
- “Du solltest dem Libero den Ball mit Schmackes zufeuern, dann hast du auch kein Problem mit den Verteidigern.”
- “Voller Wut feuerte sie die Autotür zu.”
casual
Englishto hurl, to throw
Españollanzar, arrojar con fuerza
Françaisprojeter, lancer avec force
Italianoscagliare, lanciare con forza
Portuguêsarremessar, lançar com força
Русскийбросать, швырять с силой
Türkçefırlatmak, şiddetle atmak
Українськакинути, жбурнути з силою
Ελληνικάρίχνω, εκτοξεύω με δύναμη
Tiếng Việtném, ném mạnh
العربيةيرمي, يُلقي بقوة
2.
zusätzlich zum gewöhnlichen Stoff der Wärmegewinnung/Abfallverbrennung (Feuerung) einen weiteren einsetzen
- “„Das effizienteste Konzept, große Mengen biogener Brennstoffe bei hohen Wirkungsgraden energetisch zu nutzen, besteht darin, die Biomasse in existierenden Kohlekraftwerken zuzufeuern.“”
- “„Die KVA muss Öl oder Kohle zufeuern, da die Abfälle ohne Kunststoffe nicht mehr allein brennen.“”
- “„Aussagen wie ‚Ihr braucht ja Plastik, damit das richtig brennt‘ oder ‚Ihr müsst ja Öl zufeuern‘ kennt er zur Genüge.“”
- “„Warum sollten die Pellets zufeuern? Es gibt wesentlich billigere Biomasse, die in größerem Umfang vorhanden ist, z.B. Tiermehl oder Fleischknochenmehl aus Schlachtabfällen, Stroh oder Hackschnitzel!“”
- “„Um den dabei entstehenden CO2-Überschuss klimafreundlich abzubauen, müsste man wohl in großem Stil Biomasse zufeuern.“”
Englishto hurl, to throw
Españolsuplementar con combustible adicional
Françaiscompléter avec un combustible supplémentaire
Italianointegrare con combustibile aggiuntivo
Portuguêssuplementar com combustível adicional
Русскийдополнить дополнительным топливом
Türkçeek yakıt ile desteklemek
Українськадоповнити додатковим паливом
Ελληνικάσυμπληρώνω με επιπλέον καύσιμο
Tiếng Việtbổ sung bằng nhiên liệu bổ sung
العربيةتكملة بوقود إضافي

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zufeuern
first-person singular: ich werde zufeuern
second-person plural: ihr werdet zufeuern
second-person singular: du wirst zufeuern
third-person plural: sie werden zufeuern
third-person plural: sie werden zugefeuert sein
third-person plural: sie werden zugefeuert werden
third-person singular: er/sie/es wird zufeuern
third-person singular: er/sie/es wird zugefeuert sein
third-person singular: er/sie/es wird zugefeuert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zufeuern
first-person singular: ich werde zufeuern
second-person plural: ihr werdet zufeuern
second-person singular: du werdest zufeuern
third-person plural: sie werden zufeuern
third-person plural: sie werden zugefeuert sein
third-person plural: sie werden zugefeuert werden
third-person singular: er/sie/es werde zufeuern
third-person singular: er/sie/es werde zugefeuert sein
third-person singular: er/sie/es werde zugefeuert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zufeuern
first-person singular: ich würde zufeuern
second-person plural: ihr würdet zufeuern
second-person singular: du würdest zufeuern
third-person plural: sie würden zufeuern
third-person plural: sie würden zugefeuert sein
third-person plural: sie würden zugefeuert werden
third-person singular: er/sie/es würde zufeuern
third-person singular: er/sie/es würde zugefeuert sein
third-person singular: er/sie/es würde zugefeuert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zugefeuert haben
first-person singular: ich werde zugefeuert haben
second-person plural: ihr werdet zugefeuert haben
second-person singular: du wirst zugefeuert haben
third-person plural: sie werden zugefeuert gewesen sein
third-person plural: sie werden zugefeuert haben
third-person plural: sie werden zugefeuert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird zugefeuert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird zugefeuert haben
third-person singular: er/sie/es wird zugefeuert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zugefeuert haben
first-person singular: ich werde zugefeuert haben
second-person plural: ihr werdet zugefeuert haben
second-person singular: du werdest zugefeuert haben
third-person plural: sie werden zugefeuert gewesen sein
third-person plural: sie werden zugefeuert haben
third-person plural: sie werden zugefeuert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde zugefeuert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde zugefeuert haben
third-person singular: er/sie/es werde zugefeuert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zugefeuert haben
first-person singular: ich würde zugefeuert haben
second-person plural: ihr würdet zugefeuert haben
second-person singular: du würdest zugefeuert haben
third-person plural: sie würden zugefeuert gewesen sein
third-person plural: sie würden zugefeuert haben
third-person plural: sie würden zugefeuert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde zugefeuert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde zugefeuert haben
third-person singular: er/sie/es würde zugefeuert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir feuerten zu
first-person plural: wir zufeuerten
first-person singular: ich feuerte zu
first-person singular: ich zufeuerte
second-person plural: ihr feuertet zu
second-person plural: ihr zufeuertet
second-person singular: du feuertest zu
second-person singular: du zufeuertest
third-person plural: sie feuerten zu
third-person plural: sie waren zugefeuert
third-person plural: sie wurden zugefeuert
third-person plural: sie zufeuerten

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir feuerten zu
first-person plural: wir zufeuerten
first-person singular: ich feuerte zu
first-person singular: ich zufeuerte
second-person plural: ihr feuertet zu
second-person plural: ihr zufeuertet
second-person singular: du feuertest zu
second-person singular: du zufeuertest
third-person plural: sie feuerten zu
third-person plural: sie wären zugefeuert
third-person plural: sie würden zugefeuert
third-person plural: sie zufeuerten

imperative · perfect

haben Sie zugefeuert!
second-person plural: habt zugefeuert!
second-person singular: habe zugefeuert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zugefeuert
first-person singular: ich habe zugefeuert
second-person plural: ihr habt zugefeuert
second-person singular: du hast zugefeuert
third-person plural: sie haben zugefeuert
third-person plural: sie sind zugefeuert gewesen
third-person plural: sie sind zugefeuert worden
third-person singular: er/sie/es hat zugefeuert
third-person singular: er/sie/es ist zugefeuert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist zugefeuert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zugefeuert
first-person singular: ich habe zugefeuert
second-person plural: ihr habet zugefeuert
second-person singular: du habest zugefeuert
third-person plural: sie haben zugefeuert
third-person plural: sie seien zugefeuert gewesen
third-person plural: sie seien zugefeuert worden
third-person singular: er/sie/es habe zugefeuert
third-person singular: er/sie/es sei zugefeuert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei zugefeuert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zugefeuert
first-person singular: ich hatte zugefeuert
second-person plural: ihr hattet zugefeuert
second-person singular: du hattest zugefeuert
third-person plural: sie hatten zugefeuert
third-person plural: sie waren zugefeuert gewesen
third-person plural: sie waren zugefeuert worden
third-person singular: er/sie/es hatte zugefeuert
third-person singular: er/sie/es war zugefeuert gewesen
third-person singular: er/sie/es war zugefeuert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zugefeuert
first-person singular: ich hätte zugefeuert
second-person plural: ihr hättet zugefeuert
second-person singular: du hättest zugefeuert
third-person plural: sie hätten zugefeuert
third-person plural: sie wären zugefeuert gewesen
third-person plural: sie wären zugefeuert worden
third-person singular: er/sie/es hätte zugefeuert
third-person singular: er/sie/es wäre zugefeuert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre zugefeuert worden

imperative · present

feuern Sie zu!
second-person plural: feuert zu!
second-person singular: feuere zu!
second-person singular: feuer zu!
second-person singular: feure zu!

indicative · present

first-person plural: wir feuern zu
first-person plural: wir zufeuern
first-person singular: ich feuere zu
first-person singular: ich feuer zu
first-person singular: ich feure zu
first-person singular: ich zufeuer
first-person singular: ich zufeuere
first-person singular: ich zufeure
second-person plural: ihr feuert zu
second-person plural: ihr zufeuert
second-person singular: du feuerst zu
second-person singular: du zufeuerst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir feueren zu
first-person plural: wir feuern zu
first-person plural: wir feuren zu
first-person plural: wir zufeueren
first-person plural: wir zufeuern
first-person plural: wir zufeuren
first-person singular: ich feuere zu
first-person singular: ich feure zu
first-person singular: ich zufeuere
first-person singular: ich zufeure
second-person plural: ihr feueret zu
second-person plural: ihr feuert zu

Verb governance

dativeetwas (zusätzlich) zufeuern