zufassen — German Dictionary

zufassen

verb

Meanings

1.
(mit den Händen) zugreifen
- “„Sie konnte es schaffen. Ruckartig, fluchend und schluchzend glitt sie nach unten, nutzte jeden Knoten, um wieder neu zuzufassen, und hangelte sich Stück für Stück die Palastmauer hinunter.“”
- “Fasst zu, Leute, es ist genug für alle da!”
Englishto grasp, to seize
Españolagarrar, asir
Françaissaisir, attraper
Italianoafferrare, prendere
Portuguêsagarrar, pegar
Русскийхватать, схватить, взять
Türkçekapmak, tutmak
Українськасхопити, взяти
Ελληνικάαρπάζω, πιάνω
Tiếng Việtnắm, cầm
العربيةالإمساك, القبض
2.
(mit anderen zusammen) körperliche Arbeit leisten
- “Wenn alle ordentlich zufassen, haben wir die Garage ruckzuck leer.”
- “Sie brauchte als junges Mädchen im Elternhaus nie mit zuzufassen.”
colloquial
Englishto grasp
Españolcolaborar
Françaismettre la main à la pâte
Italianodare una mano
Portuguêsdar uma mão
Русскийбраться за работу, вкладываться
Türkçebirlikte çalışmak
Українськадопомагати
Ελληνικάσυνεργάζομαι
Tiếng Việtcùng nhau làm việc
العربيةالمشاركة في العمل

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zufassen
first-person singular: ich werde zufassen
second-person plural: ihr werdet zufassen
second-person singular: du wirst zufassen
third-person plural: sie werden zufassen
third-person singular: er/sie/es wird zufassen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zufassen
first-person singular: ich werde zufassen
second-person plural: ihr werdet zufassen
second-person singular: du werdest zufassen
third-person plural: sie werden zufassen
third-person singular: er/sie/es werde zufassen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zufassen
first-person singular: ich würde zufassen
second-person plural: ihr würdet zufassen
second-person singular: du würdest zufassen
third-person plural: sie würden zufassen
third-person singular: er/sie/es würde zufassen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zugefasst haben
first-person singular: ich werde zugefasst haben
second-person plural: ihr werdet zugefasst haben
second-person singular: du wirst zugefasst haben
third-person plural: sie werden zugefasst haben
third-person singular: er/sie/es wird zugefasst haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zugefasst haben
first-person singular: ich werde zugefasst haben
second-person plural: ihr werdet zugefasst haben
second-person singular: du werdest zugefasst haben
third-person plural: sie werden zugefasst haben
third-person singular: er/sie/es werde zugefasst haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zugefasst haben
first-person singular: ich würde zugefasst haben
second-person plural: ihr würdet zugefasst haben
second-person singular: du würdest zugefasst haben
third-person plural: sie würden zugefasst haben
third-person singular: er/sie/es würde zugefasst haben

indicative · past

first-person plural: wir fasseten zu
first-person plural: wir fassten zu
first-person plural: wir zufasseten
first-person plural: wir zufassten
first-person singular: ich fassete zu
first-person singular: ich fasste zu
first-person singular: ich zufassete
first-person singular: ich zufasste
second-person plural: ihr fassetet zu
second-person plural: ihr fasstet zu
second-person plural: ihr zufassetet
second-person plural: ihr zufasstet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir fasseten zu
first-person plural: wir fassten zu
first-person plural: wir zufasseten
first-person plural: wir zufassten
first-person singular: ich fassete zu
first-person singular: ich fasste zu
first-person singular: ich zufassete
first-person singular: ich zufasste
second-person plural: ihr fassetet zu
second-person plural: ihr fasstet zu
second-person plural: ihr zufassetet
second-person plural: ihr zufasstet

imperative · perfect

haben Sie zugefasst!
second-person plural: habt zugefasst!
second-person singular: habe zugefasst!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zugefasst
first-person singular: ich habe zugefasst
second-person plural: ihr habt zugefasst
second-person singular: du hast zugefasst
third-person plural: sie haben zugefasst
third-person singular: er/sie/es hat zugefasst

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zugefasst
first-person singular: ich habe zugefasst
second-person plural: ihr habet zugefasst
second-person singular: du habest zugefasst
third-person plural: sie haben zugefasst
third-person singular: er/sie/es habe zugefasst

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zugefasst
first-person singular: ich hatte zugefasst
second-person plural: ihr hattet zugefasst
second-person singular: du hattest zugefasst
third-person plural: sie hatten zugefasst
third-person singular: er/sie/es hatte zugefasst

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zugefasst
first-person singular: ich hätte zugefasst
second-person plural: ihr hättet zugefasst
second-person singular: du hättest zugefasst
third-person plural: sie hätten zugefasst
third-person singular: er/sie/es hätte zugefasst

imperative · present

fassen Sie zu!
second-person plural: fasset zu!
second-person plural: fasst zu!
second-person singular: fasse zu!
second-person singular: fass zu!

indicative · present

first-person plural: wir fassen zu
first-person plural: wir zufassen
first-person singular: ich fasse zu
first-person singular: ich zufasse
second-person plural: ihr fasset zu
second-person plural: ihr fasst zu
second-person plural: ihr zufasset
second-person plural: ihr zufasst
second-person singular: du fasst zu
second-person singular: du zufasst
third-person plural: sie fassen zu
third-person plural: sie zufassen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir fassen zu
first-person plural: wir zufassen
first-person singular: ich fasse zu
first-person singular: ich zufasse
second-person plural: ihr fasset zu
second-person plural: ihr zufasset
second-person singular: du fassest zu
second-person singular: du zufassest
third-person plural: sie fassen zu
third-person plural: sie zufassen
third-person singular: er/sie/es fasse zu
third-person singular: er/sie/es zufasse

zufassen

verb

Meanings

1.
(mit den Händen) zugreifen
- “„Sie konnte es schaffen. Ruckartig, fluchend und schluchzend glitt sie nach unten, nutzte jeden Knoten, um wieder neu zuzufassen, und hangelte sich Stück für Stück die Palastmauer hinunter.“”
- “Fasst zu, Leute, es ist genug für alle da!”
Englishto grasp, to seize
Españolagarrar, asir
Françaissaisir, attraper
Italianoafferrare, prendere
Portuguêsagarrar, pegar
Русскийхватать, схватить, взять
Türkçekapmak, tutmak
Українськасхопити, взяти
Ελληνικάαρπάζω, πιάνω
Tiếng Việtnắm, cầm
العربيةالإمساك, القبض
2.
(mit anderen zusammen) körperliche Arbeit leisten
- “Wenn alle ordentlich zufassen, haben wir die Garage ruckzuck leer.”
- “Sie brauchte als junges Mädchen im Elternhaus nie mit zuzufassen.”
colloquial
Englishto grasp
Españolcolaborar
Françaismettre la main à la pâte
Italianodare una mano
Portuguêsdar uma mão
Русскийбраться за работу, вкладываться
Türkçebirlikte çalışmak
Українськадопомагати
Ελληνικάσυνεργάζομαι
Tiếng Việtcùng nhau làm việc
العربيةالمشاركة في العمل

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zufassen
first-person singular: ich werde zufassen
second-person plural: ihr werdet zufassen
second-person singular: du wirst zufassen
third-person plural: sie werden zufassen
third-person singular: er/sie/es wird zufassen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zufassen
first-person singular: ich werde zufassen
second-person plural: ihr werdet zufassen
second-person singular: du werdest zufassen
third-person plural: sie werden zufassen
third-person singular: er/sie/es werde zufassen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zufassen
first-person singular: ich würde zufassen
second-person plural: ihr würdet zufassen
second-person singular: du würdest zufassen
third-person plural: sie würden zufassen
third-person singular: er/sie/es würde zufassen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zugefasst haben
first-person singular: ich werde zugefasst haben
second-person plural: ihr werdet zugefasst haben
second-person singular: du wirst zugefasst haben
third-person plural: sie werden zugefasst haben
third-person singular: er/sie/es wird zugefasst haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zugefasst haben
first-person singular: ich werde zugefasst haben
second-person plural: ihr werdet zugefasst haben
second-person singular: du werdest zugefasst haben
third-person plural: sie werden zugefasst haben
third-person singular: er/sie/es werde zugefasst haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zugefasst haben
first-person singular: ich würde zugefasst haben
second-person plural: ihr würdet zugefasst haben
second-person singular: du würdest zugefasst haben
third-person plural: sie würden zugefasst haben
third-person singular: er/sie/es würde zugefasst haben

indicative · past

first-person plural: wir fasseten zu
first-person plural: wir fassten zu
first-person plural: wir zufasseten
first-person plural: wir zufassten
first-person singular: ich fassete zu
first-person singular: ich fasste zu
first-person singular: ich zufassete
first-person singular: ich zufasste
second-person plural: ihr fassetet zu
second-person plural: ihr fasstet zu
second-person plural: ihr zufassetet
second-person plural: ihr zufasstet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir fasseten zu
first-person plural: wir fassten zu
first-person plural: wir zufasseten
first-person plural: wir zufassten
first-person singular: ich fassete zu
first-person singular: ich fasste zu
first-person singular: ich zufassete
first-person singular: ich zufasste
second-person plural: ihr fassetet zu
second-person plural: ihr fasstet zu
second-person plural: ihr zufassetet
second-person plural: ihr zufasstet

imperative · perfect

haben Sie zugefasst!
second-person plural: habt zugefasst!
second-person singular: habe zugefasst!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zugefasst
first-person singular: ich habe zugefasst
second-person plural: ihr habt zugefasst
second-person singular: du hast zugefasst
third-person plural: sie haben zugefasst
third-person singular: er/sie/es hat zugefasst

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zugefasst
first-person singular: ich habe zugefasst
second-person plural: ihr habet zugefasst
second-person singular: du habest zugefasst
third-person plural: sie haben zugefasst
third-person singular: er/sie/es habe zugefasst

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zugefasst
first-person singular: ich hatte zugefasst
second-person plural: ihr hattet zugefasst
second-person singular: du hattest zugefasst
third-person plural: sie hatten zugefasst
third-person singular: er/sie/es hatte zugefasst

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zugefasst
first-person singular: ich hätte zugefasst
second-person plural: ihr hättet zugefasst
second-person singular: du hättest zugefasst
third-person plural: sie hätten zugefasst
third-person singular: er/sie/es hätte zugefasst

imperative · present

fassen Sie zu!
second-person plural: fasset zu!
second-person plural: fasst zu!
second-person singular: fasse zu!
second-person singular: fass zu!

indicative · present

first-person plural: wir fassen zu
first-person plural: wir zufassen
first-person singular: ich fasse zu
first-person singular: ich zufasse
second-person plural: ihr fasset zu
second-person plural: ihr fasst zu
second-person plural: ihr zufasset
second-person plural: ihr zufasst
second-person singular: du fasst zu
second-person singular: du zufasst
third-person plural: sie fassen zu
third-person plural: sie zufassen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir fassen zu
first-person plural: wir zufassen
first-person singular: ich fasse zu
first-person singular: ich zufasse
second-person plural: ihr fasset zu
second-person plural: ihr zufasset
second-person singular: du fassest zu
second-person singular: du zufassest
third-person plural: sie fassen zu
third-person plural: sie zufassen
third-person singular: er/sie/es fasse zu
third-person singular: er/sie/es zufasse