zueinanderstehen

verbseparable

Meanings

1.
trotz Schwierigkeiten oder äußerem Druck sich gegenseitig unterstützen
- “Auch darüber, in welchem Verhältnis die Männer zueinanderstanden, gab es keine Informationen.”
- “„Wir haben Auf- und Abstiege zusammen erlebt, haben gemeinsam den FC in Europa repräsentiert und zueinandergestanden, als die Corona-Pandemie für ein sehr schweres Fußballjahr gesorgt hat. …“”
- “Deshalb versprechen sich die Brautleute, ihr Leben lang in Treue zueinanderzustehen, in guten wie in schlechten Tagen.”
Englishto support each other, to stand by each other
Españolpermanecer unidos, apoyarse mutuamente, estar juntos a pesar de las dificultades
Françaisêtre solidaires, se soutenir mutuellement, être là l'un pour l'autre
Italianostare insieme, sostenersi a vicenda
Portuguêsapoiar-se mutuamente, estar juntos apesar das dificuldades
Русскийподдерживать друг друга, стоять друг за друга
Türkçebirbirini desteklemek, birbirlerinin yanında durmak, birbirlerine destek vermek, birbirine destek olmak, bir arada durmak
Українськапідтримувати один одного, стояти один за одного
Ελληνικάστηρίζουμε ο ένας τον άλλον, είμαστε μαζί παρά τις δυσκολίες
Tiếng Việtđứng bên nhau, hỗ trợ lẫn nhau
العربيةيدعمون بعضهم البعض, يكونون معًا رغم الصعوبات

Conjugation

Perfect with: haben, sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zueinanderstehen
second-person plural: ihr werdet zueinanderstehen
third-person plural: sie werden zueinanderstehen
third-person singular: er/sie/es wird zueinanderstehen
third-person singular: es wird zueinandergestanden werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zueinanderstehen
second-person plural: ihr werdet zueinanderstehen
third-person plural: sie werden zueinanderstehen
third-person singular: er/sie/es werde zueinanderstehen
third-person singular: es werde zueinandergestanden werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zueinanderstehen
second-person plural: ihr würdet zueinanderstehen
third-person plural: sie würden zueinanderstehen
third-person singular: er/sie/es würde zueinanderstehen
third-person singular: es würde zueinandergestanden werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zueinandergestanden haben
second-person plural: ihr werdet zueinandergestanden haben
third-person plural: sie werden zueinandergestanden haben
third-person singular: er/sie/es wird zueinandergestanden haben
third-person singular: es wird zueinandergestanden worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zueinandergestanden haben
second-person plural: ihr werdet zueinandergestanden haben
third-person plural: sie werden zueinandergestanden haben
third-person singular: er/sie/es werde zueinandergestanden haben
third-person singular: es werde zueinandergestanden worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zueinandergestanden haben
second-person plural: ihr würdet zueinandergestanden haben
third-person plural: sie würden zueinandergestanden haben
third-person singular: er/sie/es würde zueinandergestanden haben
third-person singular: es würde zueinandergestanden worden sein

indicative · past

first-person plural: wir standen zueinander
first-person plural: wir zueinanderstanden
second-person plural: ihr standet zueinander
second-person plural: ihr zueinanderstandet
third-person plural: sie standen zueinander
third-person plural: sie zueinanderstanden
third-person singular: er/sie/es stand zueinander
third-person singular: er/sie/es zueinanderstand
third-person singular: es wurde zueinandergestanden

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir ständen zueinander
first-person plural: wir zueinanderständen
second-person plural: ihr ständet zueinander
second-person plural: ihr zueinanderständet
third-person plural: sie ständen zueinander
third-person plural: sie zueinanderständen
third-person singular: er/sie/es stände zueinander
third-person singular: er/sie/es zueinanderstände
third-person singular: es würde zueinandergestanden

imperative · perfect

second-person plural: habt zueinandergestanden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zueinandergestanden
second-person plural: ihr habt zueinandergestanden
third-person plural: sie haben zueinandergestanden
third-person singular: er/sie/es hat zueinandergestanden
third-person singular: es ist zueinandergestanden worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zueinandergestanden
second-person plural: ihr habet zueinandergestanden
third-person plural: sie haben zueinandergestanden
third-person singular: er/sie/es habe zueinandergestanden
third-person singular: es sei zueinandergestanden worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zueinandergestanden
second-person plural: ihr hattet zueinandergestanden
third-person plural: sie hatten zueinandergestanden
third-person singular: er/sie/es hatte zueinandergestanden
third-person singular: es war zueinandergestanden worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zueinandergestanden
second-person plural: ihr hättet zueinandergestanden
third-person plural: sie hätten zueinandergestanden
third-person singular: er/sie/es hätte zueinandergestanden
third-person singular: es wäre zueinandergestanden worden

imperative · present

second-person plural: steht zueinander!

indicative · present

first-person plural: wir stehen zueinander
first-person plural: wir zueinanderstehen
second-person plural: ihr steht zueinander
second-person plural: ihr zueinandersteht
third-person plural: sie stehen zueinander
third-person plural: sie zueinanderstehen
third-person singular: er/sie/es steht zueinander
third-person singular: er/sie/es zueinandersteht
third-person singular: es wird zueinandergestanden

subjunctive-i · present

first-person plural: wir stehen zueinander
first-person plural: wir zueinanderstehen
second-person plural: ihr stehet zueinander
second-person plural: ihr zueinanderstehet
third-person plural: sie stehen zueinander
third-person plural: sie zueinanderstehen
third-person singular: er/sie/es stehe zueinander
third-person singular: er/sie/es zueinanderstehe
third-person singular: es werde zueinandergestanden

zueinanderstehen

verbseparable

Meanings

1.
trotz Schwierigkeiten oder äußerem Druck sich gegenseitig unterstützen
- “Auch darüber, in welchem Verhältnis die Männer zueinanderstanden, gab es keine Informationen.”
- “„Wir haben Auf- und Abstiege zusammen erlebt, haben gemeinsam den FC in Europa repräsentiert und zueinandergestanden, als die Corona-Pandemie für ein sehr schweres Fußballjahr gesorgt hat. …“”
- “Deshalb versprechen sich die Brautleute, ihr Leben lang in Treue zueinanderzustehen, in guten wie in schlechten Tagen.”
Englishto support each other, to stand by each other
Españolpermanecer unidos, apoyarse mutuamente, estar juntos a pesar de las dificultades
Françaisêtre solidaires, se soutenir mutuellement, être là l'un pour l'autre
Italianostare insieme, sostenersi a vicenda
Portuguêsapoiar-se mutuamente, estar juntos apesar das dificuldades
Русскийподдерживать друг друга, стоять друг за друга
Türkçebirbirini desteklemek, birbirlerinin yanında durmak, birbirlerine destek vermek, birbirine destek olmak, bir arada durmak
Українськапідтримувати один одного, стояти один за одного
Ελληνικάστηρίζουμε ο ένας τον άλλον, είμαστε μαζί παρά τις δυσκολίες
Tiếng Việtđứng bên nhau, hỗ trợ lẫn nhau
العربيةيدعمون بعضهم البعض, يكونون معًا رغم الصعوبات

Conjugation

Perfect with: haben, sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zueinanderstehen
second-person plural: ihr werdet zueinanderstehen
third-person plural: sie werden zueinanderstehen
third-person singular: er/sie/es wird zueinanderstehen
third-person singular: es wird zueinandergestanden werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zueinanderstehen
second-person plural: ihr werdet zueinanderstehen
third-person plural: sie werden zueinanderstehen
third-person singular: er/sie/es werde zueinanderstehen
third-person singular: es werde zueinandergestanden werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zueinanderstehen
second-person plural: ihr würdet zueinanderstehen
third-person plural: sie würden zueinanderstehen
third-person singular: er/sie/es würde zueinanderstehen
third-person singular: es würde zueinandergestanden werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zueinandergestanden haben
second-person plural: ihr werdet zueinandergestanden haben
third-person plural: sie werden zueinandergestanden haben
third-person singular: er/sie/es wird zueinandergestanden haben
third-person singular: es wird zueinandergestanden worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zueinandergestanden haben
second-person plural: ihr werdet zueinandergestanden haben
third-person plural: sie werden zueinandergestanden haben
third-person singular: er/sie/es werde zueinandergestanden haben
third-person singular: es werde zueinandergestanden worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zueinandergestanden haben
second-person plural: ihr würdet zueinandergestanden haben
third-person plural: sie würden zueinandergestanden haben
third-person singular: er/sie/es würde zueinandergestanden haben
third-person singular: es würde zueinandergestanden worden sein

indicative · past

first-person plural: wir standen zueinander
first-person plural: wir zueinanderstanden
second-person plural: ihr standet zueinander
second-person plural: ihr zueinanderstandet
third-person plural: sie standen zueinander
third-person plural: sie zueinanderstanden
third-person singular: er/sie/es stand zueinander
third-person singular: er/sie/es zueinanderstand
third-person singular: es wurde zueinandergestanden

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir ständen zueinander
first-person plural: wir zueinanderständen
second-person plural: ihr ständet zueinander
second-person plural: ihr zueinanderständet
third-person plural: sie ständen zueinander
third-person plural: sie zueinanderständen
third-person singular: er/sie/es stände zueinander
third-person singular: er/sie/es zueinanderstände
third-person singular: es würde zueinandergestanden

imperative · perfect

second-person plural: habt zueinandergestanden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zueinandergestanden
second-person plural: ihr habt zueinandergestanden
third-person plural: sie haben zueinandergestanden
third-person singular: er/sie/es hat zueinandergestanden
third-person singular: es ist zueinandergestanden worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zueinandergestanden
second-person plural: ihr habet zueinandergestanden
third-person plural: sie haben zueinandergestanden
third-person singular: er/sie/es habe zueinandergestanden
third-person singular: es sei zueinandergestanden worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zueinandergestanden
second-person plural: ihr hattet zueinandergestanden
third-person plural: sie hatten zueinandergestanden
third-person singular: er/sie/es hatte zueinandergestanden
third-person singular: es war zueinandergestanden worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zueinandergestanden
second-person plural: ihr hättet zueinandergestanden
third-person plural: sie hätten zueinandergestanden
third-person singular: er/sie/es hätte zueinandergestanden
third-person singular: es wäre zueinandergestanden worden

imperative · present

second-person plural: steht zueinander!

indicative · present

first-person plural: wir stehen zueinander
first-person plural: wir zueinanderstehen
second-person plural: ihr steht zueinander
second-person plural: ihr zueinandersteht
third-person plural: sie stehen zueinander
third-person plural: sie zueinanderstehen
third-person singular: er/sie/es steht zueinander
third-person singular: er/sie/es zueinandersteht
third-person singular: es wird zueinandergestanden

subjunctive-i · present

first-person plural: wir stehen zueinander
first-person plural: wir zueinanderstehen
second-person plural: ihr stehet zueinander
second-person plural: ihr zueinanderstehet
third-person plural: sie stehen zueinander
third-person plural: sie zueinanderstehen
third-person singular: er/sie/es stehe zueinander
third-person singular: er/sie/es zueinanderstehe
third-person singular: es werde zueinandergestanden