zueinanderkönnen

verbseparable

Meanings

1.
vonMenschen: körperlich oder mental zusammenkommen können
- “Ziel ist, dass die Deutschen wieder zueinanderkönnen und das Bewusstsein lebendig bleibt, einer Nation anzugehören.”
- “Es dauerte noch mehr als eine Woche, bis zum 18. November 1989, 6 Uhr morgens, bis die Menschen aus dem Doppeldorf zueinanderkonnten.”
- “Ihr Dialekt klang nach dem Süden, nach den großen Städten Bayerns, und war nicht leicht zu verstehen, aber wir bekamen doch mit, dass es um eine Frau und einen Mann ging, die einander liebten und nicht zueinanderkonnten, weil ein Gewässer sie trennte.”
Englishto be able to come together, to be able to connect
Españolpoder unirse, poder conectarse
Françaispouvoir se rassembler, être capable de se connecter
Italianopoterci incontrare, essere in grado di connettersi
Portuguêspoder se unir, ser capaz de se conectar
Русскиймочь собраться, быть способным соединиться
Türkçebir araya gelebilmek, bağlantı kurabilmek
Українськазмігти зійтися, мати можливість з'єднатися
Ελληνικάνα μπορώ να έρθω μαζί, να μπορώ να συνδεθώ
Tiếng Việtcó thể đến với nhau, có khả năng kết nối
العربيةأن أكون قادرًا على الاجتماع, أن أكون قادرًا على الاتصال

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zueinanderkönnen
second-person plural: ihr werdet zueinanderkönnen
third-person plural: sie werden zueinanderkönnen
third-person singular: er/sie/es wird zueinanderkönnen
third-person singular: es wird zueinandergekonnt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zueinanderkönnen
second-person plural: ihr werdet zueinanderkönnen
third-person plural: sie werden zueinanderkönnen
third-person singular: er/sie/es werde zueinanderkönnen
third-person singular: es werde zueinandergekonnt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zueinanderkönnen
second-person plural: ihr würdet zueinanderkönnen
third-person plural: sie würden zueinanderkönnen
third-person singular: er/sie/es würde zueinanderkönnen
third-person singular: es würde zueinandergekonnt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zueinandergekonnt haben
second-person plural: ihr werdet zueinandergekonnt haben
third-person plural: sie werden zueinandergekonnt haben
third-person singular: er/sie/es wird zueinandergekonnt haben
third-person singular: es wird zueinandergekonnt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zueinandergekonnt haben
second-person plural: ihr werdet zueinandergekonnt haben
third-person plural: sie werden zueinandergekonnt haben
third-person singular: er/sie/es werde zueinandergekonnt haben
third-person singular: es werde zueinandergekonnt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zueinandergekonnt haben
second-person plural: ihr würdet zueinandergekonnt haben
third-person plural: sie würden zueinandergekonnt haben
third-person singular: er/sie/es würde zueinandergekonnt haben
third-person singular: es würde zueinandergekonnt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir konnten zueinander
first-person plural: wir zueinanderkonnten
second-person plural: ihr konntet zueinander
second-person plural: ihr zueinanderkonntet
third-person plural: sie konnten zueinander
third-person plural: sie zueinanderkonnten
third-person singular: er/sie/es konnte zueinander
third-person singular: er/sie/es zueinanderkonnte
third-person singular: es wurde zueinandergekonnt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir könnten zueinander
first-person plural: wir zueinanderkönnten
second-person plural: ihr könntet zueinander
second-person plural: ihr zueinanderkönntet
third-person plural: sie könnten zueinander
third-person plural: sie zueinanderkönnten
third-person singular: er/sie/es könnte zueinander
third-person singular: er/sie/es zueinanderkönnte
third-person singular: es würde zueinandergekonnt

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zueinandergekonnt
second-person plural: ihr habt zueinandergekonnt
third-person plural: sie haben zueinandergekonnt
third-person singular: er/sie/es hat zueinandergekonnt
third-person singular: es ist zueinandergekonnt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zueinandergekonnt
second-person plural: ihr habet zueinandergekonnt
third-person plural: sie haben zueinandergekonnt
third-person singular: er/sie/es habe zueinandergekonnt
third-person singular: es sei zueinandergekonnt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zueinandergekonnt
second-person plural: ihr hattet zueinandergekonnt
third-person plural: sie hatten zueinandergekonnt
third-person singular: er/sie/es hatte zueinandergekonnt
third-person singular: es war zueinandergekonnt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zueinandergekonnt
second-person plural: ihr hättet zueinandergekonnt
third-person plural: sie hätten zueinandergekonnt
third-person singular: er/sie/es hätte zueinandergekonnt
third-person singular: es wäre zueinandergekonnt worden

indicative · present

first-person plural: wir können zueinander
first-person plural: wir zueinanderkönnen
second-person plural: ihr könnt zueinander
second-person plural: ihr zueinanderkönnt
third-person plural: sie können zueinander
third-person plural: sie zueinanderkönnen
third-person singular: er/sie/es kann zueinander
third-person singular: er/sie/es zueinanderkann
third-person singular: es wird zueinandergekonnt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir können zueinander
first-person plural: wir zueinanderkönnen
second-person plural: ihr könnet zueinander
second-person plural: ihr zueinanderkönnet
third-person plural: sie können zueinander
third-person plural: sie zueinanderkönnen
third-person singular: er/sie/es könne zueinander
third-person singular: er/sie/es zueinanderkönne
third-person singular: es werde zueinandergekonnt

zueinanderkönnen

verbseparable

Meanings

1.
vonMenschen: körperlich oder mental zusammenkommen können
- “Ziel ist, dass die Deutschen wieder zueinanderkönnen und das Bewusstsein lebendig bleibt, einer Nation anzugehören.”
- “Es dauerte noch mehr als eine Woche, bis zum 18. November 1989, 6 Uhr morgens, bis die Menschen aus dem Doppeldorf zueinanderkonnten.”
- “Ihr Dialekt klang nach dem Süden, nach den großen Städten Bayerns, und war nicht leicht zu verstehen, aber wir bekamen doch mit, dass es um eine Frau und einen Mann ging, die einander liebten und nicht zueinanderkonnten, weil ein Gewässer sie trennte.”
Englishto be able to come together, to be able to connect
Españolpoder unirse, poder conectarse
Françaispouvoir se rassembler, être capable de se connecter
Italianopoterci incontrare, essere in grado di connettersi
Portuguêspoder se unir, ser capaz de se conectar
Русскиймочь собраться, быть способным соединиться
Türkçebir araya gelebilmek, bağlantı kurabilmek
Українськазмігти зійтися, мати можливість з'єднатися
Ελληνικάνα μπορώ να έρθω μαζί, να μπορώ να συνδεθώ
Tiếng Việtcó thể đến với nhau, có khả năng kết nối
العربيةأن أكون قادرًا على الاجتماع, أن أكون قادرًا على الاتصال

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zueinanderkönnen
second-person plural: ihr werdet zueinanderkönnen
third-person plural: sie werden zueinanderkönnen
third-person singular: er/sie/es wird zueinanderkönnen
third-person singular: es wird zueinandergekonnt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zueinanderkönnen
second-person plural: ihr werdet zueinanderkönnen
third-person plural: sie werden zueinanderkönnen
third-person singular: er/sie/es werde zueinanderkönnen
third-person singular: es werde zueinandergekonnt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zueinanderkönnen
second-person plural: ihr würdet zueinanderkönnen
third-person plural: sie würden zueinanderkönnen
third-person singular: er/sie/es würde zueinanderkönnen
third-person singular: es würde zueinandergekonnt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zueinandergekonnt haben
second-person plural: ihr werdet zueinandergekonnt haben
third-person plural: sie werden zueinandergekonnt haben
third-person singular: er/sie/es wird zueinandergekonnt haben
third-person singular: es wird zueinandergekonnt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zueinandergekonnt haben
second-person plural: ihr werdet zueinandergekonnt haben
third-person plural: sie werden zueinandergekonnt haben
third-person singular: er/sie/es werde zueinandergekonnt haben
third-person singular: es werde zueinandergekonnt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zueinandergekonnt haben
second-person plural: ihr würdet zueinandergekonnt haben
third-person plural: sie würden zueinandergekonnt haben
third-person singular: er/sie/es würde zueinandergekonnt haben
third-person singular: es würde zueinandergekonnt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir konnten zueinander
first-person plural: wir zueinanderkonnten
second-person plural: ihr konntet zueinander
second-person plural: ihr zueinanderkonntet
third-person plural: sie konnten zueinander
third-person plural: sie zueinanderkonnten
third-person singular: er/sie/es konnte zueinander
third-person singular: er/sie/es zueinanderkonnte
third-person singular: es wurde zueinandergekonnt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir könnten zueinander
first-person plural: wir zueinanderkönnten
second-person plural: ihr könntet zueinander
second-person plural: ihr zueinanderkönntet
third-person plural: sie könnten zueinander
third-person plural: sie zueinanderkönnten
third-person singular: er/sie/es könnte zueinander
third-person singular: er/sie/es zueinanderkönnte
third-person singular: es würde zueinandergekonnt

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zueinandergekonnt
second-person plural: ihr habt zueinandergekonnt
third-person plural: sie haben zueinandergekonnt
third-person singular: er/sie/es hat zueinandergekonnt
third-person singular: es ist zueinandergekonnt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zueinandergekonnt
second-person plural: ihr habet zueinandergekonnt
third-person plural: sie haben zueinandergekonnt
third-person singular: er/sie/es habe zueinandergekonnt
third-person singular: es sei zueinandergekonnt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zueinandergekonnt
second-person plural: ihr hattet zueinandergekonnt
third-person plural: sie hatten zueinandergekonnt
third-person singular: er/sie/es hatte zueinandergekonnt
third-person singular: es war zueinandergekonnt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zueinandergekonnt
second-person plural: ihr hättet zueinandergekonnt
third-person plural: sie hätten zueinandergekonnt
third-person singular: er/sie/es hätte zueinandergekonnt
third-person singular: es wäre zueinandergekonnt worden

indicative · present

first-person plural: wir können zueinander
first-person plural: wir zueinanderkönnen
second-person plural: ihr könnt zueinander
second-person plural: ihr zueinanderkönnt
third-person plural: sie können zueinander
third-person plural: sie zueinanderkönnen
third-person singular: er/sie/es kann zueinander
third-person singular: er/sie/es zueinanderkann
third-person singular: es wird zueinandergekonnt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir können zueinander
first-person plural: wir zueinanderkönnen
second-person plural: ihr könnet zueinander
second-person plural: ihr zueinanderkönnet
third-person plural: sie können zueinander
third-person plural: sie zueinanderkönnen
third-person singular: er/sie/es könne zueinander
third-person singular: er/sie/es zueinanderkönne
third-person singular: es werde zueinandergekonnt