zueinanderhalten

verb

Meanings

1.
sich gegenseitig unterstützen; verlässlich und loyal in der Beziehung sein
- “Sie hatten in den Stürmen ihres Lebens stets zueinandergehalten.”
Englishto support each other, to stand by each other
Españolapoyarse mutuamente, estar ahí el uno para el otro
Françaisse soutenir mutuellement, être là l'un pour l'autre
Italianosostenersi a vicenda, stare l'uno per l'altro
Portuguêsapoiar-se mutuamente, estar ao lado um do outro
Русскийподдерживать друг друга, стоять друг за друга
Türkçebirbirine destek olmak, birbirinin yanında durmak
Українськапідтримувати один одного, стояти один за одного
Ελληνικάστηρίζω ο ένας τον άλλο, είμαι εκεί ο ένας για τον άλλο
Tiếng Việthỗ trợ lẫn nhau, đứng bên nhau
العربيةيدعمون بعضهم البعض, يكونون بجانب بعضهم البعض

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zueinanderhalten
second-person plural: ihr werdet zueinanderhalten
third-person plural: sie werden zueinanderhalten
third-person singular: er/sie/es wird zueinanderhalten
third-person singular: es wird zueinandergehalten werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zueinanderhalten
second-person plural: ihr werdet zueinanderhalten
third-person plural: sie werden zueinanderhalten
third-person singular: er/sie/es werde zueinanderhalten
third-person singular: es werde zueinandergehalten werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zueinanderhalten
second-person plural: ihr würdet zueinanderhalten
third-person plural: sie würden zueinanderhalten
third-person singular: er/sie/es würde zueinanderhalten
third-person singular: es würde zueinandergehalten werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zueinandergehalten haben
second-person plural: ihr werdet zueinandergehalten haben
third-person plural: sie werden zueinandergehalten haben
third-person singular: er/sie/es wird zueinandergehalten haben
third-person singular: es wird zueinandergehalten worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zueinandergehalten haben
second-person plural: ihr werdet zueinandergehalten haben
third-person plural: sie werden zueinandergehalten haben
third-person singular: er/sie/es werde zueinandergehalten haben
third-person singular: es werde zueinandergehalten worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zueinandergehalten haben
second-person plural: ihr würdet zueinandergehalten haben
third-person plural: sie würden zueinandergehalten haben
third-person singular: er/sie/es würde zueinandergehalten haben
third-person singular: es würde zueinandergehalten worden sein

indicative · past

first-person plural: wir hielten zueinander
first-person plural: wir zueinanderhielten
second-person plural: ihr hieltet zueinander
second-person plural: ihr zueinanderhieltet
third-person plural: sie hielten zueinander
third-person plural: sie zueinanderhielten
third-person singular: er/sie/es hielt zueinander
third-person singular: er/sie/es zueinanderhielt
third-person singular: es wurde zueinandergehalten

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir hielten zueinander
first-person plural: wir zueinanderhielten
second-person plural: ihr hieltet zueinander
second-person plural: ihr zueinanderhieltet
third-person plural: sie hielten zueinander
third-person plural: sie zueinanderhielten
third-person singular: er/sie/es hielte zueinander
third-person singular: er/sie/es zueinanderhielte
third-person singular: es würde zueinandergehalten

imperative · perfect

second-person plural: habt zueinandergehalten!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zueinandergehalten
second-person plural: ihr habt zueinandergehalten
third-person plural: sie haben zueinandergehalten
third-person singular: er/sie/es hat zueinandergehalten
third-person singular: es ist zueinandergehalten worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zueinandergehalten
second-person plural: ihr habet zueinandergehalten
third-person plural: sie haben zueinandergehalten
third-person singular: er/sie/es habe zueinandergehalten
third-person singular: es sei zueinandergehalten worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zueinandergehalten
second-person plural: ihr hattet zueinandergehalten
third-person plural: sie hatten zueinandergehalten
third-person singular: er/sie/es hatte zueinandergehalten
third-person singular: es war zueinandergehalten worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zueinandergehalten
second-person plural: ihr hättet zueinandergehalten
third-person plural: sie hätten zueinandergehalten
third-person singular: er/sie/es hätte zueinandergehalten
third-person singular: es wäre zueinandergehalten worden

imperative · present

second-person plural: haltet zueinander!

indicative · present

first-person plural: wir halten zueinander
first-person plural: wir zueinanderhalten
second-person plural: ihr haltet zueinander
second-person plural: ihr zueinanderhaltet
third-person plural: sie halten zueinander
third-person plural: sie zueinanderhalten
third-person singular: er/sie/es hält zueinander
third-person singular: er/sie/es zueinanderhält
third-person singular: es wird zueinandergehalten

subjunctive-i · present

first-person plural: wir halten zueinander
first-person plural: wir zueinanderhalten
second-person plural: ihr haltet zueinander
second-person plural: ihr zueinanderhaltet
third-person plural: sie halten zueinander
third-person plural: sie zueinanderhalten
third-person singular: er/sie/es halte zueinander
third-person singular: er/sie/es zueinanderhalte
third-person singular: es werde zueinandergehalten

zueinanderhalten

verb

Meanings

1.
sich gegenseitig unterstützen; verlässlich und loyal in der Beziehung sein
- “Sie hatten in den Stürmen ihres Lebens stets zueinandergehalten.”
Englishto support each other, to stand by each other
Españolapoyarse mutuamente, estar ahí el uno para el otro
Françaisse soutenir mutuellement, être là l'un pour l'autre
Italianosostenersi a vicenda, stare l'uno per l'altro
Portuguêsapoiar-se mutuamente, estar ao lado um do outro
Русскийподдерживать друг друга, стоять друг за друга
Türkçebirbirine destek olmak, birbirinin yanında durmak
Українськапідтримувати один одного, стояти один за одного
Ελληνικάστηρίζω ο ένας τον άλλο, είμαι εκεί ο ένας για τον άλλο
Tiếng Việthỗ trợ lẫn nhau, đứng bên nhau
العربيةيدعمون بعضهم البعض, يكونون بجانب بعضهم البعض

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zueinanderhalten
second-person plural: ihr werdet zueinanderhalten
third-person plural: sie werden zueinanderhalten
third-person singular: er/sie/es wird zueinanderhalten
third-person singular: es wird zueinandergehalten werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zueinanderhalten
second-person plural: ihr werdet zueinanderhalten
third-person plural: sie werden zueinanderhalten
third-person singular: er/sie/es werde zueinanderhalten
third-person singular: es werde zueinandergehalten werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zueinanderhalten
second-person plural: ihr würdet zueinanderhalten
third-person plural: sie würden zueinanderhalten
third-person singular: er/sie/es würde zueinanderhalten
third-person singular: es würde zueinandergehalten werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zueinandergehalten haben
second-person plural: ihr werdet zueinandergehalten haben
third-person plural: sie werden zueinandergehalten haben
third-person singular: er/sie/es wird zueinandergehalten haben
third-person singular: es wird zueinandergehalten worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zueinandergehalten haben
second-person plural: ihr werdet zueinandergehalten haben
third-person plural: sie werden zueinandergehalten haben
third-person singular: er/sie/es werde zueinandergehalten haben
third-person singular: es werde zueinandergehalten worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zueinandergehalten haben
second-person plural: ihr würdet zueinandergehalten haben
third-person plural: sie würden zueinandergehalten haben
third-person singular: er/sie/es würde zueinandergehalten haben
third-person singular: es würde zueinandergehalten worden sein

indicative · past

first-person plural: wir hielten zueinander
first-person plural: wir zueinanderhielten
second-person plural: ihr hieltet zueinander
second-person plural: ihr zueinanderhieltet
third-person plural: sie hielten zueinander
third-person plural: sie zueinanderhielten
third-person singular: er/sie/es hielt zueinander
third-person singular: er/sie/es zueinanderhielt
third-person singular: es wurde zueinandergehalten

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir hielten zueinander
first-person plural: wir zueinanderhielten
second-person plural: ihr hieltet zueinander
second-person plural: ihr zueinanderhieltet
third-person plural: sie hielten zueinander
third-person plural: sie zueinanderhielten
third-person singular: er/sie/es hielte zueinander
third-person singular: er/sie/es zueinanderhielte
third-person singular: es würde zueinandergehalten

imperative · perfect

second-person plural: habt zueinandergehalten!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zueinandergehalten
second-person plural: ihr habt zueinandergehalten
third-person plural: sie haben zueinandergehalten
third-person singular: er/sie/es hat zueinandergehalten
third-person singular: es ist zueinandergehalten worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zueinandergehalten
second-person plural: ihr habet zueinandergehalten
third-person plural: sie haben zueinandergehalten
third-person singular: er/sie/es habe zueinandergehalten
third-person singular: es sei zueinandergehalten worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zueinandergehalten
second-person plural: ihr hattet zueinandergehalten
third-person plural: sie hatten zueinandergehalten
third-person singular: er/sie/es hatte zueinandergehalten
third-person singular: es war zueinandergehalten worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zueinandergehalten
second-person plural: ihr hättet zueinandergehalten
third-person plural: sie hätten zueinandergehalten
third-person singular: er/sie/es hätte zueinandergehalten
third-person singular: es wäre zueinandergehalten worden

imperative · present

second-person plural: haltet zueinander!

indicative · present

first-person plural: wir halten zueinander
first-person plural: wir zueinanderhalten
second-person plural: ihr haltet zueinander
second-person plural: ihr zueinanderhaltet
third-person plural: sie halten zueinander
third-person plural: sie zueinanderhalten
third-person singular: er/sie/es hält zueinander
third-person singular: er/sie/es zueinanderhält
third-person singular: es wird zueinandergehalten

subjunctive-i · present

first-person plural: wir halten zueinander
first-person plural: wir zueinanderhalten
second-person plural: ihr haltet zueinander
second-person plural: ihr zueinanderhaltet
third-person plural: sie halten zueinander
third-person plural: sie zueinanderhalten
third-person singular: er/sie/es halte zueinander
third-person singular: er/sie/es zueinanderhalte
third-person singular: es werde zueinandergehalten