Meanings
- 1.
einander (zum Beispiel trotz Schwierigkeiten, nach längerer Zeit, ein weiteres Mal) näherkommen
- “Während der vorangegangenen Monate hatten die zwei wieder zueinandergefunden.”
- “Drei Monate später fand das Paar wieder zueinander.”
- “„Vermeiden Sie jegliche Schuldzuweisung und reflektieren Sie den Ursprung der Entfremdung. Dies kann Ihnen helfen, wieder zueinanderzufinden.“”
Englishto come together, to find each otherEspañolreencontrarse, volver a encontrarseFrançaisse retrouver, se reconnecterItalianoritrovarsi, riunirsiPortuguêsreencontrar-se, encontrar-se novamenteРусскийвоссоединиться, найти друг друга сноваTürkçeyeniden buluşmak, bir araya gelmekУкраїнськазнову зустрітися, знайти один одного зновуΕλληνικάξανασυναντιέμαι, βρίσκω ο ένας τον άλλον ξανάTiếng Việttìm lại nhau, gặp lại nhauالعربيةإعادة الاتصال, العثور على بعضهم البعض مرة أخرى
Conjugation
Perfect with: habenindicative · future-i
- first-person plural: wir werden zueinanderfinden
- first-person singular: ich werde zueinanderfinden
- second-person plural: ihr werdet zueinanderfinden
- second-person singular: du wirst zueinanderfinden
- third-person plural: sie werden zueinanderfinden
- third-person singular: er/sie/es wird zueinanderfinden
- third-person singular: es wird zueinandergefunden werden
subjunctive-i · future-i
- first-person plural: wir werden zueinanderfinden
- first-person singular: ich werde zueinanderfinden
- second-person plural: ihr werdet zueinanderfinden
- second-person singular: du werdest zueinanderfinden
- third-person plural: sie werden zueinanderfinden
- third-person singular: er/sie/es werde zueinanderfinden
- third-person singular: es werde zueinandergefunden werden
subjunctive-ii · future-i
- first-person plural: wir würden zueinanderfinden
- first-person singular: ich würde zueinanderfinden
- second-person plural: ihr würdet zueinanderfinden
- second-person singular: du würdest zueinanderfinden
- third-person plural: sie würden zueinanderfinden
- third-person singular: er/sie/es würde zueinanderfinden
- third-person singular: es würde zueinandergefunden werden
indicative · future-ii
- first-person plural: wir werden zueinandergefunden haben
- first-person singular: ich werde zueinandergefunden haben
- second-person plural: ihr werdet zueinandergefunden haben
- second-person singular: du wirst zueinandergefunden haben
- third-person plural: sie werden zueinandergefunden haben
- third-person singular: er/sie/es wird zueinandergefunden haben
- third-person singular: es wird zueinandergefunden worden sein
subjunctive-i · future-ii
- first-person plural: wir werden zueinandergefunden haben
- first-person singular: ich werde zueinandergefunden haben
- second-person plural: ihr werdet zueinandergefunden haben
- second-person singular: du werdest zueinandergefunden haben
- third-person plural: sie werden zueinandergefunden haben
- third-person singular: er/sie/es werde zueinandergefunden haben
- third-person singular: es werde zueinandergefunden worden sein
subjunctive-ii · future-ii
- first-person plural: wir würden zueinandergefunden haben
- first-person singular: ich würde zueinandergefunden haben
- second-person plural: ihr würdet zueinandergefunden haben
- second-person singular: du würdest zueinandergefunden haben
- third-person plural: sie würden zueinandergefunden haben
- third-person singular: er/sie/es würde zueinandergefunden haben
- third-person singular: es würde zueinandergefunden worden sein
indicative · past
- first-person plural: wir fanden zueinander
- first-person plural: wir zueinanderfanden
- first-person singular: ich fand zueinander
- first-person singular: ich zueinanderfand
- second-person plural: ihr fandet zueinander
- second-person plural: ihr zueinanderfandet
- second-person singular: du fandest zueinander
- second-person singular: du fandst zueinander
- second-person singular: du zueinanderfandest
- second-person singular: du zueinanderfandst
- third-person plural: sie fanden zueinander
- third-person plural: sie zueinanderfanden
subjunctive-ii · past
- first-person plural: wir fänden zueinander
- first-person plural: wir zueinanderfänden
- first-person singular: ich fände zueinander
- first-person singular: ich zueinanderfände
- second-person plural: ihr fändet zueinander
- second-person plural: ihr zueinanderfändet
- second-person singular: du fändest zueinander
- second-person singular: du zueinanderfändest
- third-person plural: sie fänden zueinander
- third-person plural: sie zueinanderfänden
- third-person singular: er/sie/es fände zueinander
- third-person singular: er/sie/es zueinanderfände
imperative · perfect
- haben Sie zueinandergefunden!
- second-person plural: habt zueinandergefunden!
- second-person singular: habe zueinandergefunden!
indicative · perfect
- first-person plural: wir haben zueinandergefunden
- first-person singular: ich habe zueinandergefunden
- second-person plural: ihr habt zueinandergefunden
- second-person singular: du hast zueinandergefunden
- third-person plural: sie haben zueinandergefunden
- third-person singular: er/sie/es hat zueinandergefunden
- third-person singular: es ist zueinandergefunden worden
subjunctive-i · perfect
- first-person plural: wir haben zueinandergefunden
- first-person singular: ich habe zueinandergefunden
- second-person plural: ihr habet zueinandergefunden
- second-person singular: du habest zueinandergefunden
- third-person plural: sie haben zueinandergefunden
- third-person singular: er/sie/es habe zueinandergefunden
- third-person singular: es sei zueinandergefunden worden
indicative · pluperfect
- first-person plural: wir hatten zueinandergefunden
- first-person singular: ich hatte zueinandergefunden
- second-person plural: ihr hattet zueinandergefunden
- second-person singular: du hattest zueinandergefunden
- third-person plural: sie hatten zueinandergefunden
- third-person singular: er/sie/es hatte zueinandergefunden
- third-person singular: es war zueinandergefunden worden
subjunctive-ii · pluperfect
- first-person plural: wir hätten zueinandergefunden
- first-person singular: ich hätte zueinandergefunden
- second-person plural: ihr hättet zueinandergefunden
- second-person singular: du hättest zueinandergefunden
- third-person plural: sie hätten zueinandergefunden
- third-person singular: er/sie/es hätte zueinandergefunden
- third-person singular: es wäre zueinandergefunden worden
imperative · present
- finden Sie zueinander!
- second-person plural: findet zueinander!
- second-person singular: finde zueinander!
- second-person singular: find zueinander!
indicative · present
- first-person plural: wir finden zueinander
- first-person plural: wir zueinanderfinden
- first-person singular: ich finde zueinander
- first-person singular: ich zueinanderfinde
- second-person plural: ihr findet zueinander
- second-person plural: ihr zueinanderfindet
- second-person singular: du findest zueinander
- second-person singular: du zueinanderfindest
- third-person plural: sie finden zueinander
- third-person plural: sie zueinanderfinden
- third-person singular: er/sie/es findet zueinander
- third-person singular: er/sie/es zueinanderfindet
subjunctive-i · present
- first-person plural: wir finden zueinander
- first-person plural: wir zueinanderfinden
- first-person singular: ich finde zueinander
- first-person singular: ich zueinanderfinde
- second-person plural: ihr findet zueinander
- second-person plural: ihr zueinanderfindet
- second-person singular: du findest zueinander
- second-person singular: du zueinanderfindest
- third-person plural: sie finden zueinander
- third-person plural: sie zueinanderfinden
- third-person singular: er/sie/es finde zueinander
- third-person singular: er/sie/es zueinanderfinde
Compound parts
- zueinanderADVmodifier— to each other, with each other
- findenVERBhead— to be found, to be encountered, to discover, to find, to come across, to consider, to regard, to acquire, to obtain, to come to realize