zudienen — German Dictionary

zudienen

verb

Meanings

1.
helfen, fördern
- “„Sie war die Mutterkirche von Thun, und ein halbes ChorherrenCollegium soll ihr zugedient haben.“”
- “„Sie offeriert sich aus Engagement in der Sache und aus dem Willen, dem Gemeinwesen zuzudienen.“”
Englishto serve, to assist
Españolayudar, apoyar
Françaisaider, soutenir
Italianoaiutare, sostenere
Portuguêsajudar, apoiar
Русскийпомогать, поддерживать
Türkçeyardım etmek, desteklemek
Українськадопомагати, підтримувати
Ελληνικάβοηθώ, υποστηρίζω
Tiếng Việtgiúp đỡ, hỗ trợ
العربيةيساعد, يدعم
2.
zugehören
- “Dies hier war einmal eine dem Gutshof zudienende Wiese.”
archaic
Englishto serve, to contribute
Españolpertenecer
Françaisappartenir
Italianoappartenere
Portuguêspertencer
Русскийпринадлежать
Türkçeait olmak
Українськаналежати
Ελληνικάανήκω
Tiếng Việtthuộc về
العربيةينتمي

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zudienen
first-person singular: ich werde zudienen
second-person plural: ihr werdet zudienen
second-person singular: du wirst zudienen
third-person plural: sie werden zudienen
third-person plural: sie werden zugedient werden
third-person singular: er/sie/es wird zudienen
third-person singular: er/sie/es wird zugedient werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zudienen
first-person singular: ich werde zudienen
second-person plural: ihr werdet zudienen
second-person singular: du werdest zudienen
third-person plural: sie werden zudienen
third-person plural: sie werden zugedient werden
third-person singular: er/sie/es werde zudienen
third-person singular: er/sie/es werde zugedient werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zudienen
first-person singular: ich würde zudienen
second-person plural: ihr würdet zudienen
second-person singular: du würdest zudienen
third-person plural: sie würden zudienen
third-person plural: sie würden zugedient werden
third-person singular: er/sie/es würde zudienen
third-person singular: er/sie/es würde zugedient werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zugedient haben
first-person singular: ich werde zugedient haben
second-person plural: ihr werdet zugedient haben
second-person singular: du wirst zugedient haben
third-person plural: sie werden zugedient haben
third-person plural: sie werden zugedient worden sein
third-person singular: er/sie/es wird zugedient haben
third-person singular: er/sie/es wird zugedient worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zugedient haben
first-person singular: ich werde zugedient haben
second-person plural: ihr werdet zugedient haben
second-person singular: du werdest zugedient haben
third-person plural: sie werden zugedient haben
third-person plural: sie werden zugedient worden sein
third-person singular: er/sie/es werde zugedient haben
third-person singular: er/sie/es werde zugedient worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zugedient haben
first-person singular: ich würde zugedient haben
second-person plural: ihr würdet zugedient haben
second-person singular: du würdest zugedient haben
third-person plural: sie würden zugedient haben
third-person plural: sie würden zugedient worden sein
third-person singular: er/sie/es würde zugedient haben
third-person singular: er/sie/es würde zugedient worden sein

indicative · past

first-person plural: wir dieneten zu
first-person plural: wir dienten zu
first-person plural: wir zudieneten
first-person plural: wir zudienten
first-person singular: ich dienete zu
first-person singular: ich diente zu
first-person singular: ich zudienete
first-person singular: ich zudiente
second-person plural: ihr dienetet zu
second-person plural: ihr dientet zu
second-person plural: ihr zudienetet
second-person plural: ihr zudientet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir dieneten zu
first-person plural: wir dienten zu
first-person plural: wir zudieneten
first-person plural: wir zudienten
first-person singular: ich dienete zu
first-person singular: ich diente zu
first-person singular: ich zudienete
first-person singular: ich zudiente
second-person plural: ihr dienetet zu
second-person plural: ihr dientet zu
second-person plural: ihr zudienetet
second-person plural: ihr zudientet

imperative · perfect

haben Sie zugedient!
second-person plural: habt zugedient!
second-person singular: habe zugedient!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zugedient
first-person singular: ich habe zugedient
second-person plural: ihr habt zugedient
second-person singular: du hast zugedient
third-person plural: sie haben zugedient
third-person plural: sie sind zugedient worden
third-person singular: er/sie/es hat zugedient
third-person singular: er/sie/es ist zugedient worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zugedient
first-person singular: ich habe zugedient
second-person plural: ihr habet zugedient
second-person singular: du habest zugedient
third-person plural: sie haben zugedient
third-person plural: sie seien zugedient worden
third-person singular: er/sie/es habe zugedient
third-person singular: er/sie/es sei zugedient worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zugedient
first-person singular: ich hatte zugedient
second-person plural: ihr hattet zugedient
second-person singular: du hattest zugedient
third-person plural: sie hatten zugedient
third-person plural: sie waren zugedient worden
third-person singular: er/sie/es hatte zugedient
third-person singular: er/sie/es war zugedient worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zugedient
first-person singular: ich hätte zugedient
second-person plural: ihr hättet zugedient
second-person singular: du hättest zugedient
third-person plural: sie hätten zugedient
third-person plural: sie wären zugedient worden
third-person singular: er/sie/es hätte zugedient
third-person singular: er/sie/es wäre zugedient worden

imperative · present

dienen Sie zu!
second-person plural: dienet zu!
second-person plural: dient zu
second-person singular: diene zu!
second-person singular: dien zu!

indicative · present

first-person plural: wir dienen zu
first-person plural: wir zudienen
first-person singular: ich diene zu
first-person singular: ich dien zu
first-person singular: ich zudien
first-person singular: ich zudiene
second-person plural: ihr dienet zu
second-person plural: ihr dient zu
second-person plural: ihr zudienet
second-person plural: ihr zudient
second-person singular: du dienst zu
second-person singular: du zudienst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir dienen zu
first-person plural: wir zudienen
first-person singular: ich diene zu
first-person singular: ich zudiene
second-person plural: ihr dienet zu
second-person plural: ihr zudienet
second-person singular: du dienest zu
second-person singular: du zudienest
third-person plural: sie dienen zu
third-person plural: sie werden zugedient
third-person plural: sie zudienen
third-person singular: er/sie/es diene zu

Verb governance

dativejemandem zu dienen

zudienen

verb

Meanings

1.
helfen, fördern
- “„Sie war die Mutterkirche von Thun, und ein halbes ChorherrenCollegium soll ihr zugedient haben.“”
- “„Sie offeriert sich aus Engagement in der Sache und aus dem Willen, dem Gemeinwesen zuzudienen.“”
Englishto serve, to assist
Españolayudar, apoyar
Françaisaider, soutenir
Italianoaiutare, sostenere
Portuguêsajudar, apoiar
Русскийпомогать, поддерживать
Türkçeyardım etmek, desteklemek
Українськадопомагати, підтримувати
Ελληνικάβοηθώ, υποστηρίζω
Tiếng Việtgiúp đỡ, hỗ trợ
العربيةيساعد, يدعم
2.
zugehören
- “Dies hier war einmal eine dem Gutshof zudienende Wiese.”
archaic
Englishto serve, to contribute
Españolpertenecer
Françaisappartenir
Italianoappartenere
Portuguêspertencer
Русскийпринадлежать
Türkçeait olmak
Українськаналежати
Ελληνικάανήκω
Tiếng Việtthuộc về
العربيةينتمي

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zudienen
first-person singular: ich werde zudienen
second-person plural: ihr werdet zudienen
second-person singular: du wirst zudienen
third-person plural: sie werden zudienen
third-person plural: sie werden zugedient werden
third-person singular: er/sie/es wird zudienen
third-person singular: er/sie/es wird zugedient werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zudienen
first-person singular: ich werde zudienen
second-person plural: ihr werdet zudienen
second-person singular: du werdest zudienen
third-person plural: sie werden zudienen
third-person plural: sie werden zugedient werden
third-person singular: er/sie/es werde zudienen
third-person singular: er/sie/es werde zugedient werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zudienen
first-person singular: ich würde zudienen
second-person plural: ihr würdet zudienen
second-person singular: du würdest zudienen
third-person plural: sie würden zudienen
third-person plural: sie würden zugedient werden
third-person singular: er/sie/es würde zudienen
third-person singular: er/sie/es würde zugedient werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zugedient haben
first-person singular: ich werde zugedient haben
second-person plural: ihr werdet zugedient haben
second-person singular: du wirst zugedient haben
third-person plural: sie werden zugedient haben
third-person plural: sie werden zugedient worden sein
third-person singular: er/sie/es wird zugedient haben
third-person singular: er/sie/es wird zugedient worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zugedient haben
first-person singular: ich werde zugedient haben
second-person plural: ihr werdet zugedient haben
second-person singular: du werdest zugedient haben
third-person plural: sie werden zugedient haben
third-person plural: sie werden zugedient worden sein
third-person singular: er/sie/es werde zugedient haben
third-person singular: er/sie/es werde zugedient worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zugedient haben
first-person singular: ich würde zugedient haben
second-person plural: ihr würdet zugedient haben
second-person singular: du würdest zugedient haben
third-person plural: sie würden zugedient haben
third-person plural: sie würden zugedient worden sein
third-person singular: er/sie/es würde zugedient haben
third-person singular: er/sie/es würde zugedient worden sein

indicative · past

first-person plural: wir dieneten zu
first-person plural: wir dienten zu
first-person plural: wir zudieneten
first-person plural: wir zudienten
first-person singular: ich dienete zu
first-person singular: ich diente zu
first-person singular: ich zudienete
first-person singular: ich zudiente
second-person plural: ihr dienetet zu
second-person plural: ihr dientet zu
second-person plural: ihr zudienetet
second-person plural: ihr zudientet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir dieneten zu
first-person plural: wir dienten zu
first-person plural: wir zudieneten
first-person plural: wir zudienten
first-person singular: ich dienete zu
first-person singular: ich diente zu
first-person singular: ich zudienete
first-person singular: ich zudiente
second-person plural: ihr dienetet zu
second-person plural: ihr dientet zu
second-person plural: ihr zudienetet
second-person plural: ihr zudientet

imperative · perfect

haben Sie zugedient!
second-person plural: habt zugedient!
second-person singular: habe zugedient!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zugedient
first-person singular: ich habe zugedient
second-person plural: ihr habt zugedient
second-person singular: du hast zugedient
third-person plural: sie haben zugedient
third-person plural: sie sind zugedient worden
third-person singular: er/sie/es hat zugedient
third-person singular: er/sie/es ist zugedient worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zugedient
first-person singular: ich habe zugedient
second-person plural: ihr habet zugedient
second-person singular: du habest zugedient
third-person plural: sie haben zugedient
third-person plural: sie seien zugedient worden
third-person singular: er/sie/es habe zugedient
third-person singular: er/sie/es sei zugedient worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zugedient
first-person singular: ich hatte zugedient
second-person plural: ihr hattet zugedient
second-person singular: du hattest zugedient
third-person plural: sie hatten zugedient
third-person plural: sie waren zugedient worden
third-person singular: er/sie/es hatte zugedient
third-person singular: er/sie/es war zugedient worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zugedient
first-person singular: ich hätte zugedient
second-person plural: ihr hättet zugedient
second-person singular: du hättest zugedient
third-person plural: sie hätten zugedient
third-person plural: sie wären zugedient worden
third-person singular: er/sie/es hätte zugedient
third-person singular: er/sie/es wäre zugedient worden

imperative · present

dienen Sie zu!
second-person plural: dienet zu!
second-person plural: dient zu
second-person singular: diene zu!
second-person singular: dien zu!

indicative · present

first-person plural: wir dienen zu
first-person plural: wir zudienen
first-person singular: ich diene zu
first-person singular: ich dien zu
first-person singular: ich zudien
first-person singular: ich zudiene
second-person plural: ihr dienet zu
second-person plural: ihr dient zu
second-person plural: ihr zudienet
second-person plural: ihr zudient
second-person singular: du dienst zu
second-person singular: du zudienst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir dienen zu
first-person plural: wir zudienen
first-person singular: ich diene zu
first-person singular: ich zudiene
second-person plural: ihr dienet zu
second-person plural: ihr zudienet
second-person singular: du dienest zu
second-person singular: du zudienest
third-person plural: sie dienen zu
third-person plural: sie werden zugedient
third-person plural: sie zudienen
third-person singular: er/sie/es diene zu

Verb governance

dativejemandem zu dienen