zubuchen — German Dictionary

zubuchen

verb

Meanings

1.
etwas zusätzlich reservieren/buchen
- “„Weitere Leistungen oder Spezifikationen müssen kostenpflichtig zugebucht werden.“”
- “„Auch auf meiner Weltreise hatte ich eine solche einwöchige Bus-Gruppenreise in Thailand zugebucht; sie war überladen mit Eindrücken und eine ziemliche Hetzerei.“”
- “„Der Tagesausflug nach Nikko konnte optional zugebucht werden, die Gäste der Reisegruppe die diesen Tagesausflug nicht buchten, hatten diesen Tag zur freien Verfügung.“”
Englishto book additionally, to reserve additionally
Españolreservar adicionalmente, añadir a la reserva
Françaisréserver en supplément, ajouter à la réservation
Italianoprenotare aggiuntivamente, aggiungere alla prenotazione
Portuguêsreservar adicionalmente, adicionar à reserva
Русскийдобавить к бронированию, забронировать дополнительно
Türkçerezervasyona eklemek, ilave rezervasyon yapmak
Українськадодати до бронювання, забронювати додатково
Ελληνικάπροσθέτω στην κράτηση, κάνω επιπλέον κράτηση
Tiếng Việtđặt thêm, đặt bổ sung
العربيةإضافة إلى الحجز, حجز إضافي
2.
auf ein Bankkonto übertragen
- “„Diesem Konto werden die Geschäftsgewinne zugebucht, Verluste werden in Abzug gebracht.“”
- “„Sie erhielten dafür erhebliche Geldmittel zugebucht.“”
- “„Das Geld ist bezahlt und der entsprechende Wert meiner SIM-Karte zugebucht, aber nichts funktioniert.“”
Englishto book additionally
Españoltransferir a una cuenta bancaria
Françaistransférer sur un compte bancaire
Italianotrasferire a un conto bancario
Portuguêstransferir para uma conta bancária
Русскийперевести на банковский счет
Türkçebir banka hesabına aktarmak
Українськаперевести на банківський рахунок
Ελληνικάμεταφορά σε τραπεζικό λογαριασμό
Tiếng Việtchuyển vào tài khoản ngân hàng
العربيةنقل إلى حساب مصرفي

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zubuchen
first-person singular: ich werde zubuchen
second-person plural: ihr werdet zubuchen
second-person singular: du wirst zubuchen
third-person plural: sie werden zubuchen
third-person plural: sie werden zugebucht sein
third-person plural: sie werden zugebucht werden
third-person singular: er/sie/es wird zubuchen
third-person singular: er/sie/es wird zugebucht sein
third-person singular: er/sie/es wird zugebucht werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zubuchen
first-person singular: ich werde zubuchen
second-person plural: ihr werdet zubuchen
second-person singular: du werdest zubuchen
third-person plural: sie werden zubuchen
third-person plural: sie werden zugebucht sein
third-person plural: sie werden zugebucht werden
third-person singular: er/sie/es werde zubuchen
third-person singular: er/sie/es werde zugebucht sein
third-person singular: er/sie/es werde zugebucht werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zubuchen
first-person singular: ich würde zubuchen
second-person plural: ihr würdet zubuchen
second-person singular: du würdest zubuchen
third-person plural: sie würden zubuchen
third-person plural: sie würden zugebucht sein
third-person plural: sie würden zugebucht werden
third-person singular: er/sie/es würde zubuchen
third-person singular: er/sie/es würde zugebucht sein
third-person singular: er/sie/es würde zugebucht werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zugebucht haben
first-person singular: ich werde zugebucht haben
second-person plural: ihr werdet zugebucht haben
second-person singular: du wirst zugebucht haben
third-person plural: sie werden zugebucht gewesen sein
third-person plural: sie werden zugebucht haben
third-person plural: sie werden zugebucht worden sein
third-person singular: er/sie/es wird zugebucht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird zugebucht haben
third-person singular: er/sie/es wird zugebucht worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zugebucht haben
first-person singular: ich werde zugebucht haben
second-person plural: ihr werdet zugebucht haben
second-person singular: du werdest zugebucht haben
third-person plural: sie werden zugebucht gewesen sein
third-person plural: sie werden zugebucht haben
third-person plural: sie werden zugebucht worden sein
third-person singular: er/sie/es werde zugebucht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde zugebucht haben
third-person singular: er/sie/es werde zugebucht worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zugebucht haben
first-person singular: ich würde zugebucht haben
second-person plural: ihr würdet zugebucht haben
second-person singular: du würdest zugebucht haben
third-person plural: sie würden zugebucht gewesen sein
third-person plural: sie würden zugebucht haben
third-person plural: sie würden zugebucht worden sein
third-person singular: er/sie/es würde zugebucht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde zugebucht haben
third-person singular: er/sie/es würde zugebucht worden sein

indicative · past

first-person plural: wir buchten zu
first-person plural: wir zubuchten
first-person singular: ich buchte zu
first-person singular: ich zubuchte
second-person plural: ihr buchtet zu
second-person plural: ihr zubuchtet
second-person singular: du buchtest zu
second-person singular: du zubuchtest
third-person plural: sie buchten zu
third-person plural: sie waren zugebucht
third-person plural: sie wurden zugebucht
third-person plural: sie zubuchten

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir buchten zu
first-person plural: wir zubuchten
first-person singular: ich buchte zu
first-person singular: ich zubuchte
second-person plural: ihr buchtet zu
second-person plural: ihr zubuchtet
second-person singular: du buchtest zu
second-person singular: du zubuchtest
third-person plural: sie buchten zu
third-person plural: sie wären zugebucht
third-person plural: sie würden zugebucht
third-person plural: sie zubuchten

imperative · perfect

haben Sie zugebucht!
second-person plural: habt zugebucht!
second-person singular: habe zugebucht!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zugebucht
first-person singular: ich habe zugebucht
second-person plural: ihr habt zugebucht
second-person singular: du hast zugebucht
third-person plural: sie haben zugebucht
third-person plural: sie sind zugebucht gewesen
third-person plural: sie sind zugebucht worden
third-person singular: er/sie/es hat zugebucht
third-person singular: er/sie/es ist zugebucht gewesen
third-person singular: er/sie/es ist zugebucht worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zugebucht
first-person singular: ich habe zugebucht
second-person plural: ihr habet zugebucht
second-person singular: du habest zugebucht
third-person plural: sie haben zugebucht
third-person plural: sie seien zugebucht gewesen
third-person plural: sie seien zugebucht worden
third-person singular: er/sie/es habe zugebucht
third-person singular: er/sie/es sei zugebucht gewesen
third-person singular: er/sie/es sei zugebucht worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zugebucht
first-person singular: ich hatte zugebucht
second-person plural: ihr hattet zugebucht
second-person singular: du hattest zugebucht
third-person plural: sie hatten zugebucht
third-person plural: sie waren zugebucht gewesen
third-person plural: sie waren zugebucht worden
third-person singular: er/sie/es hatte zugebucht
third-person singular: er/sie/es war zugebucht gewesen
third-person singular: er/sie/es war zugebucht worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zugebucht
first-person singular: ich hätte zugebucht
second-person plural: ihr hättet zugebucht
second-person singular: du hättest zugebucht
third-person plural: sie hätten zugebucht
third-person plural: sie wären zugebucht gewesen
third-person plural: sie wären zugebucht worden
third-person singular: er/sie/es hätte zugebucht
third-person singular: er/sie/es wäre zugebucht gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre zugebucht worden

imperative · present

buchen Sie zu!
second-person plural: bucht zu!
second-person singular: buche zu!
second-person singular: buch zu!

indicative · present

first-person plural: wir buchen zu
first-person plural: wir zubuchen
first-person singular: ich buche zu
first-person singular: ich zubuche
second-person plural: ihr bucht zu
second-person plural: ihr zubucht
second-person singular: du buchst zu
second-person singular: du zubuchst
third-person plural: sie buchen zu
third-person plural: sie sind zugebucht
third-person plural: sie werden zugebucht
third-person plural: sie zubuchen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir buchen zu
first-person plural: wir zubuchen
first-person singular: ich buche zu
first-person singular: ich zubuche
second-person plural: ihr buchet zu
second-person plural: ihr zubuchet
second-person singular: du buchest zu
second-person singular: du zubuchest
third-person plural: sie buchen zu
third-person plural: sie seien zugebucht
third-person plural: sie werden zugebucht
third-person plural: sie zubuchen

Verb governance

dativeetwas zu einem Konto zubuchen
accusativeetwas zu etwas zubuchen

zubuchen

verb

Meanings

1.
etwas zusätzlich reservieren/buchen
- “„Weitere Leistungen oder Spezifikationen müssen kostenpflichtig zugebucht werden.“”
- “„Auch auf meiner Weltreise hatte ich eine solche einwöchige Bus-Gruppenreise in Thailand zugebucht; sie war überladen mit Eindrücken und eine ziemliche Hetzerei.“”
- “„Der Tagesausflug nach Nikko konnte optional zugebucht werden, die Gäste der Reisegruppe die diesen Tagesausflug nicht buchten, hatten diesen Tag zur freien Verfügung.“”
Englishto book additionally, to reserve additionally
Españolreservar adicionalmente, añadir a la reserva
Françaisréserver en supplément, ajouter à la réservation
Italianoprenotare aggiuntivamente, aggiungere alla prenotazione
Portuguêsreservar adicionalmente, adicionar à reserva
Русскийдобавить к бронированию, забронировать дополнительно
Türkçerezervasyona eklemek, ilave rezervasyon yapmak
Українськадодати до бронювання, забронювати додатково
Ελληνικάπροσθέτω στην κράτηση, κάνω επιπλέον κράτηση
Tiếng Việtđặt thêm, đặt bổ sung
العربيةإضافة إلى الحجز, حجز إضافي
2.
auf ein Bankkonto übertragen
- “„Diesem Konto werden die Geschäftsgewinne zugebucht, Verluste werden in Abzug gebracht.“”
- “„Sie erhielten dafür erhebliche Geldmittel zugebucht.“”
- “„Das Geld ist bezahlt und der entsprechende Wert meiner SIM-Karte zugebucht, aber nichts funktioniert.“”
Englishto book additionally
Españoltransferir a una cuenta bancaria
Françaistransférer sur un compte bancaire
Italianotrasferire a un conto bancario
Portuguêstransferir para uma conta bancária
Русскийперевести на банковский счет
Türkçebir banka hesabına aktarmak
Українськаперевести на банківський рахунок
Ελληνικάμεταφορά σε τραπεζικό λογαριασμό
Tiếng Việtchuyển vào tài khoản ngân hàng
العربيةنقل إلى حساب مصرفي

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zubuchen
first-person singular: ich werde zubuchen
second-person plural: ihr werdet zubuchen
second-person singular: du wirst zubuchen
third-person plural: sie werden zubuchen
third-person plural: sie werden zugebucht sein
third-person plural: sie werden zugebucht werden
third-person singular: er/sie/es wird zubuchen
third-person singular: er/sie/es wird zugebucht sein
third-person singular: er/sie/es wird zugebucht werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zubuchen
first-person singular: ich werde zubuchen
second-person plural: ihr werdet zubuchen
second-person singular: du werdest zubuchen
third-person plural: sie werden zubuchen
third-person plural: sie werden zugebucht sein
third-person plural: sie werden zugebucht werden
third-person singular: er/sie/es werde zubuchen
third-person singular: er/sie/es werde zugebucht sein
third-person singular: er/sie/es werde zugebucht werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zubuchen
first-person singular: ich würde zubuchen
second-person plural: ihr würdet zubuchen
second-person singular: du würdest zubuchen
third-person plural: sie würden zubuchen
third-person plural: sie würden zugebucht sein
third-person plural: sie würden zugebucht werden
third-person singular: er/sie/es würde zubuchen
third-person singular: er/sie/es würde zugebucht sein
third-person singular: er/sie/es würde zugebucht werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zugebucht haben
first-person singular: ich werde zugebucht haben
second-person plural: ihr werdet zugebucht haben
second-person singular: du wirst zugebucht haben
third-person plural: sie werden zugebucht gewesen sein
third-person plural: sie werden zugebucht haben
third-person plural: sie werden zugebucht worden sein
third-person singular: er/sie/es wird zugebucht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird zugebucht haben
third-person singular: er/sie/es wird zugebucht worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zugebucht haben
first-person singular: ich werde zugebucht haben
second-person plural: ihr werdet zugebucht haben
second-person singular: du werdest zugebucht haben
third-person plural: sie werden zugebucht gewesen sein
third-person plural: sie werden zugebucht haben
third-person plural: sie werden zugebucht worden sein
third-person singular: er/sie/es werde zugebucht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde zugebucht haben
third-person singular: er/sie/es werde zugebucht worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zugebucht haben
first-person singular: ich würde zugebucht haben
second-person plural: ihr würdet zugebucht haben
second-person singular: du würdest zugebucht haben
third-person plural: sie würden zugebucht gewesen sein
third-person plural: sie würden zugebucht haben
third-person plural: sie würden zugebucht worden sein
third-person singular: er/sie/es würde zugebucht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde zugebucht haben
third-person singular: er/sie/es würde zugebucht worden sein

indicative · past

first-person plural: wir buchten zu
first-person plural: wir zubuchten
first-person singular: ich buchte zu
first-person singular: ich zubuchte
second-person plural: ihr buchtet zu
second-person plural: ihr zubuchtet
second-person singular: du buchtest zu
second-person singular: du zubuchtest
third-person plural: sie buchten zu
third-person plural: sie waren zugebucht
third-person plural: sie wurden zugebucht
third-person plural: sie zubuchten

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir buchten zu
first-person plural: wir zubuchten
first-person singular: ich buchte zu
first-person singular: ich zubuchte
second-person plural: ihr buchtet zu
second-person plural: ihr zubuchtet
second-person singular: du buchtest zu
second-person singular: du zubuchtest
third-person plural: sie buchten zu
third-person plural: sie wären zugebucht
third-person plural: sie würden zugebucht
third-person plural: sie zubuchten

imperative · perfect

haben Sie zugebucht!
second-person plural: habt zugebucht!
second-person singular: habe zugebucht!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zugebucht
first-person singular: ich habe zugebucht
second-person plural: ihr habt zugebucht
second-person singular: du hast zugebucht
third-person plural: sie haben zugebucht
third-person plural: sie sind zugebucht gewesen
third-person plural: sie sind zugebucht worden
third-person singular: er/sie/es hat zugebucht
third-person singular: er/sie/es ist zugebucht gewesen
third-person singular: er/sie/es ist zugebucht worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zugebucht
first-person singular: ich habe zugebucht
second-person plural: ihr habet zugebucht
second-person singular: du habest zugebucht
third-person plural: sie haben zugebucht
third-person plural: sie seien zugebucht gewesen
third-person plural: sie seien zugebucht worden
third-person singular: er/sie/es habe zugebucht
third-person singular: er/sie/es sei zugebucht gewesen
third-person singular: er/sie/es sei zugebucht worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zugebucht
first-person singular: ich hatte zugebucht
second-person plural: ihr hattet zugebucht
second-person singular: du hattest zugebucht
third-person plural: sie hatten zugebucht
third-person plural: sie waren zugebucht gewesen
third-person plural: sie waren zugebucht worden
third-person singular: er/sie/es hatte zugebucht
third-person singular: er/sie/es war zugebucht gewesen
third-person singular: er/sie/es war zugebucht worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zugebucht
first-person singular: ich hätte zugebucht
second-person plural: ihr hättet zugebucht
second-person singular: du hättest zugebucht
third-person plural: sie hätten zugebucht
third-person plural: sie wären zugebucht gewesen
third-person plural: sie wären zugebucht worden
third-person singular: er/sie/es hätte zugebucht
third-person singular: er/sie/es wäre zugebucht gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre zugebucht worden

imperative · present

buchen Sie zu!
second-person plural: bucht zu!
second-person singular: buche zu!
second-person singular: buch zu!

indicative · present

first-person plural: wir buchen zu
first-person plural: wir zubuchen
first-person singular: ich buche zu
first-person singular: ich zubuche
second-person plural: ihr bucht zu
second-person plural: ihr zubucht
second-person singular: du buchst zu
second-person singular: du zubuchst
third-person plural: sie buchen zu
third-person plural: sie sind zugebucht
third-person plural: sie werden zugebucht
third-person plural: sie zubuchen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir buchen zu
first-person plural: wir zubuchen
first-person singular: ich buche zu
first-person singular: ich zubuche
second-person plural: ihr buchet zu
second-person plural: ihr zubuchet
second-person singular: du buchest zu
second-person singular: du zubuchest
third-person plural: sie buchen zu
third-person plural: sie seien zugebucht
third-person plural: sie werden zugebucht
third-person plural: sie zubuchen

Verb governance

dativeetwas zu einem Konto zubuchen
accusativeetwas zu etwas zubuchen