zuallerallererst

adverb

Meanings

  1. 1.

    vor absolut allem/allen anderen, an absolut allererster Stelle, als Allererste/Allererster/Allererstes überhaupt

    • “Zuallererst müsst ihr jetzt Abendbrot essen, aber zuallerallererst geht ihr noch Hände waschen.”
    • “Dieser Brief muss jetzt zuallerallererst zur Post gebracht werden.”
    colloquial
    Englishfirst and foremost, above all else, before anything else
    Españolante todo, por encima de todo
    Françaisavant tout, par-dessus tout
    Italianoprima di tutto, soprattutto
    Portuguêsantes de tudo, acima de tudo
    Русскийпрежде всего, в первую очередь
    Türkçeher şeyden önce, ilk olarak
    Українськапередусім, перш за все
    Ελληνικάπρώτα απ' όλα, καταρχάς
    Tiếng Việttrước hết, trên hết
    العربيةأولاً وقبل كل شيء, قبل كل شيء