zu kurz kommen

Meanings

1. 1.

   schlecht wegkommen, zu wenig bekommen, das Nachsehen haben

   • “Sobald das Buffet eröffnet ist, stürmen die Menschen in den Speisesaal, denn keiner will zu kurz kommen.”

   Englishcome up short, to come up short, to fall short

   Españolquedarse corto, no recibir lo suficiente

   Françaisêtre désavantagé, ne pas en avoir assez

   Italianoessere svantaggiato, non ricevere abbastanza

   Portuguêsficar em desvantagem, não receber o suficiente

   Русскийоказаться в невыгодном положении, не получить достаточно

   Türkçekısa kalmak, yetersiz almak

   Українськавийти в програші, не отримати достатньо

   Ελληνικάείμαι σε μειονεκτική θέση, δεν παίρνω αρκετά

   Tiếng Việtthiệt thòi, không nhận đủ

   العربيةيكون في وضع غير مواتٍ, لا يحصل على ما يكفي