Meanings
- 1.
zur Beglaubigung, Beurkundung, Bestätigung des Vorstehenden
- “„Zu Urkund dessen haben die beiderseitigen Bevollmächtigten den gegenwärtigen Vertrat in französischer und amharischer Sprache, in zwei gleichlautenden Urschriften, unterzeichnet und mit ihren Siegeln versehen.“”
- “„Zu Urkund dessen haben die unterzeichneten, zu diesem Zweck ordnungsgemäß bevollmächtigten Vertreter dieses Protokoll unterschrieben.“”
- “„Zu Urkund dessen haben die bevollmächtigten Unterzeichneten dieses Abkommen unterschrieben.“”
- “„ZU URKUND dessen haben die unterzeichneten, von ihren Regierungen hierzu gehörig befugten Bevollmächtigten dieses Protokoll unterschrieben.“”
- “„ZU URKUND DESSEN haben die unterzeichneten im Rat vereinigten Vertreter der Regierungen der Mitgliedstaaten ihre Unterschrift unter dieses Übereinkommen gesetzt.“”
- “„Zu Urkund dessen haben die hierzu gehörig befugten Unterzeichneten dieses Übereinkommen unterschrieben.“”
officialeseEnglishin faith whereof, in faith thereof, in faith hereof, in testimony whereof, in testimony thereof, in testimony hereof, in witness whereof, in witness thereof, in witness hereofEspañolen fe de lo cual, en testimonio de lo cual, como prueba de lo anteriorFrançaisen foi de quoi, dont acte, en témoignage de ce qui précèdeItalianoin fede di che, in fede di quanto sopra, a testimonianza di quanto dettoPortuguêsem fé de que, em fé disto, em fé do que, em testemunho do que foi dito, como prova do acima expostoРусскийв подтверждение чего, в удостоверение чего, в подтверждение вышесказанного, в свидетельство того, что сказаноTürkçebunun belgesi olarak, söylenenlerin kanıtı olarakУкраїнськана засвідчення чого, на посвідчення чого, на свідчення цього, як підтвердження сказаногоΕλληνικάεις πίστωση των ανωτέρω, σε πίστωση των ανωτέρω, ως απόδειξη αυτού, ως μαρτυρία του ανωτέρωTiếng Việtđể làm chứng cho điều đó, như một bằng chứng cho điều đã nóiالعربيةكشهادة على ذلك, كإثبات لما سبق