zu Händen von

phrase

Meanings

  1. 1.

    schriftliche Formel, die die für die Zurkenntnisnahme oder Bearbeitung eines Vorganges erwünschte oder geforderte Person benennt

    • “Bei einer Bewerbung ist es angebracht, den Empfänger zu nennen, indem man zusätzlich zur Adresse auch »zu Händen von Herrn Müller (Personalabteilung)« auf den Umschlag schreibt.”
    Englishto the attention of, for the attention of
    Española la atención de, para la atención de
    Françaisà l'attention de, pour l'attention de
    Italianoalla cortese attenzione di, per la cortese attenzione di
    Portuguêsaos cuidados de, para a atenção de
    Русскийвниманию, для внимания
    Türkçedikkatine, için dikkatine
    Українськадо уваги, для уваги
    Ελληνικάπρος την προσοχή του, για την προσοχή του
    Tiếng Việtgửi đến sự chú ý của, cho sự chú ý của
    العربيةإلى عناية, للاهتمام بـ