zu Buche schlagen

phrase

Meanings

  1. 1.

    etwas ausmachen, bedeutend sein (häufig im Zusammenhang mit Kosten)

    • “Die Ausgaben für Dienstreisen schlugen dieses Jahr kräftig zu Buche.”
    Englishto account for, to amount to
    Españolrepresentar, suponer
    Françaisreprésenter, se chiffrer à
    Italianorisultare, ammontare a
    Portuguêsrepresentar, totalizar
    Русскийсоставлять, обходиться
    Türkçehesaba katmak, tutar
    Українськаскладати, становити
    Ελληνικάυπολογίζω, αντιστοιχεί σε
    Tiếng Việttính toán, được coi là
    العربيةيُحسب, يُعتبر