zoomen — German Dictionary

zoomen

verb

Meanings

1.
einen Bildausschnitt mittels einer (optischen) Vorrichtung (Zoom) verändern
- “„Er zoomte auf das Kinn. Die Qualität verschlechterte sich erheblich, das Bild wurde unscharf, aber er konnte deutlich ein rechteckiges von Narbengewebe umgebenes Hautstück erkennen.“”
- “„Zoomte das Foto auf zweihundert Prozent, sodass sie nur noch einen kleinen Bildausschnitt sah.“”
- “„Eine Größenänderung des Blickfeldes entspricht dem bekannten Zoomen, wobei eine Vergrößerung des Blickfeldes dem Raus-Zoomen und eine Verkleinerung dem Rein-Zoomen entspricht.“”
Englishto zoom in, to zoom out
Españolhacer zoom, ampliar/reducir
Françaiszoomer, faire un zoom
Italianozoomare, ingrandire/rimpicciolire
Portuguêsdar zoom, ampliar/reduzir
Русскийувеличивать/уменьшать, масштабировать
Türkçeyakınlaştırmak/uzaklaştırmak, zoom yapmak
Українськазбільшувати/зменшувати, масштабувати
Ελληνικάκάνω zoom, μεγεθύνω/σμικρύνω, ζουμάρω
Tiếng Việtphong to, thu phóng
العربيةتكبير/تصغير, عمل زوم

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zoomen
first-person singular: ich werde zoomen
second-person plural: ihr werdet zoomen
second-person singular: du wirst zoomen
third-person plural: sie werden gezoomt sein
third-person plural: sie werden gezoomt werden
third-person plural: sie werden zoomen
third-person singular: er/sie/es wird gezoomt sein
third-person singular: er/sie/es wird gezoomt werden
third-person singular: er/sie/es wird zoomen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zoomen
first-person singular: ich werde zoomen
second-person plural: ihr werdet zoomen
second-person singular: du werdest zoomen
third-person plural: sie werden gezoomt sein
third-person plural: sie werden gezoomt werden
third-person plural: sie werden zoomen
third-person singular: er/sie/es werde gezoomt sein
third-person singular: er/sie/es werde gezoomt werden
third-person singular: er/sie/es werde zoomen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zoomen
first-person singular: ich würde zoomen
second-person plural: ihr würdet zoomen
second-person singular: du würdest zoomen
third-person plural: sie würden gezoomt sein
third-person plural: sie würden gezoomt werden
third-person plural: sie würden zoomen
third-person singular: er/sie/es würde gezoomt sein
third-person singular: er/sie/es würde gezoomt werden
third-person singular: er/sie/es würde zoomen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gezoomt haben
first-person singular: ich werde gezoomt haben
second-person plural: ihr werdet gezoomt haben
second-person singular: du wirst gezoomt haben
third-person plural: sie werden gezoomt gewesen sein
third-person plural: sie werden gezoomt haben
third-person plural: sie werden gezoomt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird gezoomt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird gezoomt haben
third-person singular: er/sie/es wird gezoomt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gezoomt haben
first-person singular: ich werde gezoomt haben
second-person plural: ihr werdet gezoomt haben
second-person singular: du werdest gezoomt haben
third-person plural: sie werden gezoomt gewesen sein
third-person plural: sie werden gezoomt haben
third-person plural: sie werden gezoomt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde gezoomt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde gezoomt haben
third-person singular: er/sie/es werde gezoomt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gezoomt haben
first-person singular: ich würde gezoomt haben
second-person plural: ihr würdet gezoomt haben
second-person singular: du würdest gezoomt haben
third-person plural: sie würden gezoomt gewesen sein
third-person plural: sie würden gezoomt haben
third-person plural: sie würden gezoomt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde gezoomt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde gezoomt haben
third-person singular: er/sie/es würde gezoomt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir zoomten
first-person singular: ich zoomte
second-person plural: ihr zoomtet
second-person singular: du zoomtest
third-person plural: sie waren gezoomt
third-person plural: sie wurden gezoomt
third-person plural: sie zoomten
third-person singular: er/sie/es war gezoomt
third-person singular: er/sie/es wurde gezoomt
third-person singular: er/sie/es zoomte

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir zoomten
first-person singular: ich zoomte
second-person plural: ihr zoomtet
second-person singular: du zoomtest
third-person plural: sie wären gezoomt
third-person plural: sie würden gezoomt
third-person plural: sie zoomten
third-person singular: er/sie/es wäre gezoomt
third-person singular: er/sie/es würde gezoomt
third-person singular: er/sie/es zoomte

imperative · perfect

haben Sie gezoomt!
second-person plural: habt gezoomt!
second-person singular: habe gezoomt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gezoomt
first-person singular: ich habe gezoomt
second-person plural: ihr habt gezoomt
second-person singular: du hast gezoomt
third-person plural: sie haben gezoomt
third-person plural: sie sind gezoomt gewesen
third-person plural: sie sind gezoomt worden
third-person singular: er/sie/es hat gezoomt
third-person singular: er/sie/es ist gezoomt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist gezoomt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gezoomt
first-person singular: ich habe gezoomt
second-person plural: ihr habet gezoomt
second-person singular: du habest gezoomt
third-person plural: sie haben gezoomt
third-person plural: sie seien gezoomt gewesen
third-person plural: sie seien gezoomt worden
third-person singular: er/sie/es habe gezoomt
third-person singular: er/sie/es sei gezoomt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei gezoomt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gezoomt
first-person singular: ich hatte gezoomt
second-person plural: ihr hattet gezoomt
second-person singular: du hattest gezoomt
third-person plural: sie hatten gezoomt
third-person plural: sie waren gezoomt gewesen
third-person plural: sie waren gezoomt worden
third-person singular: er/sie/es hatte gezoomt
third-person singular: er/sie/es war gezoomt gewesen
third-person singular: er/sie/es war gezoomt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gezoomt
first-person singular: ich hätte gezoomt
second-person plural: ihr hättet gezoomt
second-person singular: du hättest gezoomt
third-person plural: sie hätten gezoomt
third-person plural: sie wären gezoomt gewesen
third-person plural: sie wären gezoomt worden
third-person singular: er/sie/es hätte gezoomt
third-person singular: er/sie/es wäre gezoomt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre gezoomt worden

imperative · present

zoomen Sie!
second-person plural: zoomt!
second-person singular: zoom!
second-person singular: zoome!

indicative · present

first-person plural: wir zoomen
first-person singular: ich zoom
first-person singular: ich zoome
second-person plural: ihr zoomt
second-person singular: du zoomst
third-person plural: sie sind gezoomt
third-person plural: sie werden gezoomt
third-person plural: sie zoomen
third-person singular: er/sie/es ist gezoomt
third-person singular: er/sie/es wird gezoomt
third-person singular: er/sie/es zoomt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir zoomen
first-person singular: ich zoome
second-person plural: ihr zoomet
second-person singular: du zoomest
third-person plural: sie seien gezoomt
third-person plural: sie werden gezoomt
third-person plural: sie zoomen
third-person singular: er/sie/es sei gezoomt
third-person singular: er/sie/es werde gezoomt
third-person singular: er/sie/es zoome

Verb governance

accusativeauf etwas zoomen

zoomen

verb

Meanings

1.
einen Bildausschnitt mittels einer (optischen) Vorrichtung (Zoom) verändern
- “„Er zoomte auf das Kinn. Die Qualität verschlechterte sich erheblich, das Bild wurde unscharf, aber er konnte deutlich ein rechteckiges von Narbengewebe umgebenes Hautstück erkennen.“”
- “„Zoomte das Foto auf zweihundert Prozent, sodass sie nur noch einen kleinen Bildausschnitt sah.“”
- “„Eine Größenänderung des Blickfeldes entspricht dem bekannten Zoomen, wobei eine Vergrößerung des Blickfeldes dem Raus-Zoomen und eine Verkleinerung dem Rein-Zoomen entspricht.“”
Englishto zoom in, to zoom out
Españolhacer zoom, ampliar/reducir
Françaiszoomer, faire un zoom
Italianozoomare, ingrandire/rimpicciolire
Portuguêsdar zoom, ampliar/reduzir
Русскийувеличивать/уменьшать, масштабировать
Türkçeyakınlaştırmak/uzaklaştırmak, zoom yapmak
Українськазбільшувати/зменшувати, масштабувати
Ελληνικάκάνω zoom, μεγεθύνω/σμικρύνω, ζουμάρω
Tiếng Việtphong to, thu phóng
العربيةتكبير/تصغير, عمل زوم

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zoomen
first-person singular: ich werde zoomen
second-person plural: ihr werdet zoomen
second-person singular: du wirst zoomen
third-person plural: sie werden gezoomt sein
third-person plural: sie werden gezoomt werden
third-person plural: sie werden zoomen
third-person singular: er/sie/es wird gezoomt sein
third-person singular: er/sie/es wird gezoomt werden
third-person singular: er/sie/es wird zoomen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zoomen
first-person singular: ich werde zoomen
second-person plural: ihr werdet zoomen
second-person singular: du werdest zoomen
third-person plural: sie werden gezoomt sein
third-person plural: sie werden gezoomt werden
third-person plural: sie werden zoomen
third-person singular: er/sie/es werde gezoomt sein
third-person singular: er/sie/es werde gezoomt werden
third-person singular: er/sie/es werde zoomen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zoomen
first-person singular: ich würde zoomen
second-person plural: ihr würdet zoomen
second-person singular: du würdest zoomen
third-person plural: sie würden gezoomt sein
third-person plural: sie würden gezoomt werden
third-person plural: sie würden zoomen
third-person singular: er/sie/es würde gezoomt sein
third-person singular: er/sie/es würde gezoomt werden
third-person singular: er/sie/es würde zoomen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gezoomt haben
first-person singular: ich werde gezoomt haben
second-person plural: ihr werdet gezoomt haben
second-person singular: du wirst gezoomt haben
third-person plural: sie werden gezoomt gewesen sein
third-person plural: sie werden gezoomt haben
third-person plural: sie werden gezoomt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird gezoomt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird gezoomt haben
third-person singular: er/sie/es wird gezoomt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gezoomt haben
first-person singular: ich werde gezoomt haben
second-person plural: ihr werdet gezoomt haben
second-person singular: du werdest gezoomt haben
third-person plural: sie werden gezoomt gewesen sein
third-person plural: sie werden gezoomt haben
third-person plural: sie werden gezoomt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde gezoomt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde gezoomt haben
third-person singular: er/sie/es werde gezoomt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gezoomt haben
first-person singular: ich würde gezoomt haben
second-person plural: ihr würdet gezoomt haben
second-person singular: du würdest gezoomt haben
third-person plural: sie würden gezoomt gewesen sein
third-person plural: sie würden gezoomt haben
third-person plural: sie würden gezoomt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde gezoomt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde gezoomt haben
third-person singular: er/sie/es würde gezoomt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir zoomten
first-person singular: ich zoomte
second-person plural: ihr zoomtet
second-person singular: du zoomtest
third-person plural: sie waren gezoomt
third-person plural: sie wurden gezoomt
third-person plural: sie zoomten
third-person singular: er/sie/es war gezoomt
third-person singular: er/sie/es wurde gezoomt
third-person singular: er/sie/es zoomte

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir zoomten
first-person singular: ich zoomte
second-person plural: ihr zoomtet
second-person singular: du zoomtest
third-person plural: sie wären gezoomt
third-person plural: sie würden gezoomt
third-person plural: sie zoomten
third-person singular: er/sie/es wäre gezoomt
third-person singular: er/sie/es würde gezoomt
third-person singular: er/sie/es zoomte

imperative · perfect

haben Sie gezoomt!
second-person plural: habt gezoomt!
second-person singular: habe gezoomt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gezoomt
first-person singular: ich habe gezoomt
second-person plural: ihr habt gezoomt
second-person singular: du hast gezoomt
third-person plural: sie haben gezoomt
third-person plural: sie sind gezoomt gewesen
third-person plural: sie sind gezoomt worden
third-person singular: er/sie/es hat gezoomt
third-person singular: er/sie/es ist gezoomt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist gezoomt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gezoomt
first-person singular: ich habe gezoomt
second-person plural: ihr habet gezoomt
second-person singular: du habest gezoomt
third-person plural: sie haben gezoomt
third-person plural: sie seien gezoomt gewesen
third-person plural: sie seien gezoomt worden
third-person singular: er/sie/es habe gezoomt
third-person singular: er/sie/es sei gezoomt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei gezoomt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gezoomt
first-person singular: ich hatte gezoomt
second-person plural: ihr hattet gezoomt
second-person singular: du hattest gezoomt
third-person plural: sie hatten gezoomt
third-person plural: sie waren gezoomt gewesen
third-person plural: sie waren gezoomt worden
third-person singular: er/sie/es hatte gezoomt
third-person singular: er/sie/es war gezoomt gewesen
third-person singular: er/sie/es war gezoomt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gezoomt
first-person singular: ich hätte gezoomt
second-person plural: ihr hättet gezoomt
second-person singular: du hättest gezoomt
third-person plural: sie hätten gezoomt
third-person plural: sie wären gezoomt gewesen
third-person plural: sie wären gezoomt worden
third-person singular: er/sie/es hätte gezoomt
third-person singular: er/sie/es wäre gezoomt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre gezoomt worden

imperative · present

zoomen Sie!
second-person plural: zoomt!
second-person singular: zoom!
second-person singular: zoome!

indicative · present

first-person plural: wir zoomen
first-person singular: ich zoom
first-person singular: ich zoome
second-person plural: ihr zoomt
second-person singular: du zoomst
third-person plural: sie sind gezoomt
third-person plural: sie werden gezoomt
third-person plural: sie zoomen
third-person singular: er/sie/es ist gezoomt
third-person singular: er/sie/es wird gezoomt
third-person singular: er/sie/es zoomt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir zoomen
first-person singular: ich zoome
second-person plural: ihr zoomet
second-person singular: du zoomest
third-person plural: sie seien gezoomt
third-person plural: sie werden gezoomt
third-person plural: sie zoomen
third-person singular: er/sie/es sei gezoomt
third-person singular: er/sie/es werde gezoomt
third-person singular: er/sie/es zoome

Verb governance

accusativeauf etwas zoomen