zonieren — German Dictionary

zonieren

verb

Meanings

1.
etwas in einzelne Zonen unterteilen
- “„Der Landrat verteidigte kürzlich eine weitere Prüfung der Frage, ob sich der Forst so zonieren lasse, dass eine Windenergienutzung ermöglicht werde ‚oder eben nicht‘.“”
- “„Transluzente Kunststoff-Bahnen dienen als Wetterschutz, zonieren den Raum und bilden schmale Atrien, aus denen Bäume emporwachsen.“”
Englishto zone, to divide into zones
Españolzonificar, dividir en zonas
Françaiszoner, diviser en zones
Italianozonalizzare, dividere in zone
Portuguêszonificar, dividir em zonas
Русскийзонировать, делить на зоны
Türkçebölgelendirmek, alanlara ayırmak
Українськазонувати, поділити на зони
Ελληνικάζωνοποιώ, διαιρώ σε ζώνες
Tiếng Việtphân vùng, chia thành các khu vực
العربيةتحديد المناطق, تقسيم إلى مناطق

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zonieren
first-person singular: ich werde zonieren
second-person plural: ihr werdet zonieren
second-person singular: du wirst zonieren
third-person plural: sie werden zonieren
third-person plural: sie werden zoniert sein
third-person plural: sie werden zoniert werden
third-person singular: er/sie/es wird zonieren
third-person singular: er/sie/es wird zoniert sein
third-person singular: er/sie/es wird zoniert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zonieren
first-person singular: ich werde zonieren
second-person plural: ihr werdet zonieren
second-person singular: du werdest zonieren
third-person plural: sie werden zonieren
third-person plural: sie werden zoniert sein
third-person plural: sie werden zoniert werden
third-person singular: er/sie/es werde zonieren
third-person singular: er/sie/es werde zoniert sein
third-person singular: er/sie/es werde zoniert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zonieren
first-person singular: ich würde zonieren
second-person plural: ihr würdet zonieren
second-person singular: du würdest zonieren
third-person plural: sie würden zonieren
third-person plural: sie würden zoniert sein
third-person plural: sie würden zoniert werden
third-person singular: er/sie/es würde zonieren
third-person singular: er/sie/es würde zoniert sein
third-person singular: er/sie/es würde zoniert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zoniert haben
first-person singular: ich werde zoniert haben
second-person plural: ihr werdet zoniert haben
second-person singular: du wirst zoniert haben
third-person plural: sie werden zoniert gewesen sein
third-person plural: sie werden zoniert haben
third-person plural: sie werden zoniert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird zoniert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird zoniert haben
third-person singular: er/sie/es wird zoniert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zoniert haben
first-person singular: ich werde zoniert haben
second-person plural: ihr werdet zoniert haben
second-person singular: du werdest zoniert haben
third-person plural: sie werden zoniert gewesen sein
third-person plural: sie werden zoniert haben
third-person plural: sie werden zoniert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde zoniert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde zoniert haben
third-person singular: er/sie/es werde zoniert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zoniert haben
first-person singular: ich würde zoniert haben
second-person plural: ihr würdet zoniert haben
second-person singular: du würdest zoniert haben
third-person plural: sie würden zoniert gewesen sein
third-person plural: sie würden zoniert haben
third-person plural: sie würden zoniert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde zoniert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde zoniert haben
third-person singular: er/sie/es würde zoniert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir zonierten
first-person singular: ich zonierte
second-person plural: ihr zoniertet
second-person singular: du zoniertest
third-person plural: sie waren zoniert
third-person plural: sie wurden zoniert
third-person plural: sie zonierten
third-person singular: er/sie/es war zoniert
third-person singular: er/sie/es wurde zoniert
third-person singular: er/sie/es zonierte

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir zonierten
first-person singular: ich zonierte
second-person plural: ihr zoniertet
second-person singular: du zoniertest
third-person plural: sie wären zoniert
third-person plural: sie würden zoniert
third-person plural: sie zonierten
third-person singular: er/sie/es wäre zoniert
third-person singular: er/sie/es würde zoniert
third-person singular: er/sie/es zonierte

imperative · perfect

haben Sie zoniert!
second-person plural: habt zoniert!
second-person singular: habe zoniert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zoniert
first-person singular: ich habe zoniert
second-person plural: ihr habt zoniert
second-person singular: du hast zoniert
third-person plural: sie haben zoniert
third-person plural: sie sind zoniert gewesen
third-person plural: sie sind zoniert worden
third-person singular: er/sie/es hat zoniert
third-person singular: er/sie/es ist zoniert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist zoniert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zoniert
first-person singular: ich habe zoniert
second-person plural: ihr habet zoniert
second-person singular: du habest zoniert
third-person plural: sie haben zoniert
third-person plural: sie seien zoniert gewesen
third-person plural: sie seien zoniert worden
third-person singular: er/sie/es habe zoniert
third-person singular: er/sie/es sei zoniert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei zoniert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zoniert
first-person singular: ich hatte zoniert
second-person plural: ihr hattet zoniert
second-person singular: du hattest zoniert
third-person plural: sie hatten zoniert
third-person plural: sie waren zoniert gewesen
third-person plural: sie waren zoniert worden
third-person singular: er/sie/es hatte zoniert
third-person singular: er/sie/es war zoniert gewesen
third-person singular: er/sie/es war zoniert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zoniert
first-person singular: ich hätte zoniert
second-person plural: ihr hättet zoniert
second-person singular: du hättest zoniert
third-person plural: sie hätten zoniert
third-person plural: sie wären zoniert gewesen
third-person plural: sie wären zoniert worden
third-person singular: er/sie/es hätte zoniert
third-person singular: er/sie/es wäre zoniert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre zoniert worden

imperative · present

zonieren Sie!
second-person plural: zoniert!
second-person singular: zonier!
second-person singular: zoniere!

indicative · present

first-person plural: wir zonieren
first-person singular: ich zoniere
second-person plural: ihr zoniert
second-person singular: du zonierst
third-person plural: sie sind zoniert
third-person plural: sie werden zoniert
third-person plural: sie zonieren
third-person singular: er/sie/es ist zoniert
third-person singular: er/sie/es wird zoniert
third-person singular: er/sie/es zoniert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir zonieren
first-person singular: ich zoniere
second-person plural: ihr zonieret
second-person singular: du zonierest
third-person plural: sie seien zoniert
third-person plural: sie werden zoniert
third-person plural: sie zonieren
third-person singular: er/sie/es sei zoniert
third-person singular: er/sie/es werde zoniert
third-person singular: er/sie/es zoniere

Verb governance

accusativeetwas in einzelne Zonen zonieren

zonieren

verb

Meanings

1.
etwas in einzelne Zonen unterteilen
- “„Der Landrat verteidigte kürzlich eine weitere Prüfung der Frage, ob sich der Forst so zonieren lasse, dass eine Windenergienutzung ermöglicht werde ‚oder eben nicht‘.“”
- “„Transluzente Kunststoff-Bahnen dienen als Wetterschutz, zonieren den Raum und bilden schmale Atrien, aus denen Bäume emporwachsen.“”
Englishto zone, to divide into zones
Españolzonificar, dividir en zonas
Françaiszoner, diviser en zones
Italianozonalizzare, dividere in zone
Portuguêszonificar, dividir em zonas
Русскийзонировать, делить на зоны
Türkçebölgelendirmek, alanlara ayırmak
Українськазонувати, поділити на зони
Ελληνικάζωνοποιώ, διαιρώ σε ζώνες
Tiếng Việtphân vùng, chia thành các khu vực
العربيةتحديد المناطق, تقسيم إلى مناطق

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zonieren
first-person singular: ich werde zonieren
second-person plural: ihr werdet zonieren
second-person singular: du wirst zonieren
third-person plural: sie werden zonieren
third-person plural: sie werden zoniert sein
third-person plural: sie werden zoniert werden
third-person singular: er/sie/es wird zonieren
third-person singular: er/sie/es wird zoniert sein
third-person singular: er/sie/es wird zoniert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zonieren
first-person singular: ich werde zonieren
second-person plural: ihr werdet zonieren
second-person singular: du werdest zonieren
third-person plural: sie werden zonieren
third-person plural: sie werden zoniert sein
third-person plural: sie werden zoniert werden
third-person singular: er/sie/es werde zonieren
third-person singular: er/sie/es werde zoniert sein
third-person singular: er/sie/es werde zoniert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zonieren
first-person singular: ich würde zonieren
second-person plural: ihr würdet zonieren
second-person singular: du würdest zonieren
third-person plural: sie würden zonieren
third-person plural: sie würden zoniert sein
third-person plural: sie würden zoniert werden
third-person singular: er/sie/es würde zonieren
third-person singular: er/sie/es würde zoniert sein
third-person singular: er/sie/es würde zoniert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zoniert haben
first-person singular: ich werde zoniert haben
second-person plural: ihr werdet zoniert haben
second-person singular: du wirst zoniert haben
third-person plural: sie werden zoniert gewesen sein
third-person plural: sie werden zoniert haben
third-person plural: sie werden zoniert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird zoniert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird zoniert haben
third-person singular: er/sie/es wird zoniert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zoniert haben
first-person singular: ich werde zoniert haben
second-person plural: ihr werdet zoniert haben
second-person singular: du werdest zoniert haben
third-person plural: sie werden zoniert gewesen sein
third-person plural: sie werden zoniert haben
third-person plural: sie werden zoniert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde zoniert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde zoniert haben
third-person singular: er/sie/es werde zoniert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zoniert haben
first-person singular: ich würde zoniert haben
second-person plural: ihr würdet zoniert haben
second-person singular: du würdest zoniert haben
third-person plural: sie würden zoniert gewesen sein
third-person plural: sie würden zoniert haben
third-person plural: sie würden zoniert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde zoniert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde zoniert haben
third-person singular: er/sie/es würde zoniert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir zonierten
first-person singular: ich zonierte
second-person plural: ihr zoniertet
second-person singular: du zoniertest
third-person plural: sie waren zoniert
third-person plural: sie wurden zoniert
third-person plural: sie zonierten
third-person singular: er/sie/es war zoniert
third-person singular: er/sie/es wurde zoniert
third-person singular: er/sie/es zonierte

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir zonierten
first-person singular: ich zonierte
second-person plural: ihr zoniertet
second-person singular: du zoniertest
third-person plural: sie wären zoniert
third-person plural: sie würden zoniert
third-person plural: sie zonierten
third-person singular: er/sie/es wäre zoniert
third-person singular: er/sie/es würde zoniert
third-person singular: er/sie/es zonierte

imperative · perfect

haben Sie zoniert!
second-person plural: habt zoniert!
second-person singular: habe zoniert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zoniert
first-person singular: ich habe zoniert
second-person plural: ihr habt zoniert
second-person singular: du hast zoniert
third-person plural: sie haben zoniert
third-person plural: sie sind zoniert gewesen
third-person plural: sie sind zoniert worden
third-person singular: er/sie/es hat zoniert
third-person singular: er/sie/es ist zoniert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist zoniert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zoniert
first-person singular: ich habe zoniert
second-person plural: ihr habet zoniert
second-person singular: du habest zoniert
third-person plural: sie haben zoniert
third-person plural: sie seien zoniert gewesen
third-person plural: sie seien zoniert worden
third-person singular: er/sie/es habe zoniert
third-person singular: er/sie/es sei zoniert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei zoniert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zoniert
first-person singular: ich hatte zoniert
second-person plural: ihr hattet zoniert
second-person singular: du hattest zoniert
third-person plural: sie hatten zoniert
third-person plural: sie waren zoniert gewesen
third-person plural: sie waren zoniert worden
third-person singular: er/sie/es hatte zoniert
third-person singular: er/sie/es war zoniert gewesen
third-person singular: er/sie/es war zoniert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zoniert
first-person singular: ich hätte zoniert
second-person plural: ihr hättet zoniert
second-person singular: du hättest zoniert
third-person plural: sie hätten zoniert
third-person plural: sie wären zoniert gewesen
third-person plural: sie wären zoniert worden
third-person singular: er/sie/es hätte zoniert
third-person singular: er/sie/es wäre zoniert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre zoniert worden

imperative · present

zonieren Sie!
second-person plural: zoniert!
second-person singular: zonier!
second-person singular: zoniere!

indicative · present

first-person plural: wir zonieren
first-person singular: ich zoniere
second-person plural: ihr zoniert
second-person singular: du zonierst
third-person plural: sie sind zoniert
third-person plural: sie werden zoniert
third-person plural: sie zonieren
third-person singular: er/sie/es ist zoniert
third-person singular: er/sie/es wird zoniert
third-person singular: er/sie/es zoniert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir zonieren
first-person singular: ich zoniere
second-person plural: ihr zonieret
second-person singular: du zonierest
third-person plural: sie seien zoniert
third-person plural: sie werden zoniert
third-person plural: sie zonieren
third-person singular: er/sie/es sei zoniert
third-person singular: er/sie/es werde zoniert
third-person singular: er/sie/es zoniere

Verb governance

accusativeetwas in einzelne Zonen zonieren