zizerlweis

adverb

Meanings

  1. 1.

    in kleinen Schritten/Raten (vor allem als Adverb)

    • „Schulexperten forderten indessen rasche Schritte statt »zizerlweiser« Veränderungen.“
    • „Ich will das jetzt gar nicht weiter auswalzen, wie sich der Herr Minister Lacina in der Folge dann gewunden hat, wie er dieses Treffen dementiert hat, wie er offentsichtliche [sic!] Gedächtnislücken gehabt hat, wie er dann zizerlweis das eine und das andere zugegeben hat, bis er sich auf die Formel zurückgezogen hat: Jetzt sage ich überhaupt nichts mehr!“
    • „Nach Marins Vorstellungen könnte die Harmonisierung für alle gelten und das sofort: »Es muss alle treffen, aber zizerlweise.«“
    • „Das mussten in den letzten Tagen Personen schmerzlich erkennen, die sich um einen Ausweg aus diesem Dilemma bemühten, indem sie das Rauschen von Party zu Party mutig als Ursache juveniler Zeugungsunlust anprangerten, beziehungsweise mit zizerlweiser Zuwanderung drohten, sollte die innere Einkehr bei Party-Abstinenz keine staatsbürgerlichen Früchte tragen.“
    • „Nach langen Jahren der zizerlweisen punktuellen Maßnahmen bekommt das Weltmuseum Wien jetzt mehr als nur ein Face-Lifting um 27,5 Mio. € …“
    Englishlittle by little, bit by bit, gradually, step by step
    Españolpoco a poco, paso a paso
    Françaispetit à petit, étape par étape
    Italianopoco per volta, passo dopo passo
    Portuguêspouco a pouco, passo a passo
    Русскийпо чуть-чуть, шаг за шагом
    Türkçeyavaş yavaş, adım adım
    Українськапоступово, крок за кроком
    Ελληνικάσταδιακά, βήμα-βήμα
    Tiếng Việttừng chút một, bước từng bước
    العربيةشيئًا فشيئًا, خطوة بخطوة