Meanings
- 1.
von Stoffen: einen unregelmäßigen (zipfeligen) Saum haben
- “„Auch Lacroix schneidet asymmetrisch und taillenbetont zu, Röcke zipfeln, Schultern werden betont.“”
colloquialintransitiveEnglishto have a jagged edge, to have a frayed hemEspañoltener un borde irregular, tener un dobladillo deshilachadoFrançaisavoir un bord irrégulier, avoir un ourlet effilochéItalianoavere un bordo irregolare, avere un orlo sfilacciatoPortuguêster uma borda irregular, ter uma barra desfiadaРусскийиметь неровный край, иметь бахромуTürkçedüz olmayan bir kenara sahip olmak, kenarı açılmış bir dikiş olmakУкраїнськамати нерівний край, мати обшивку, що розпускаєтьсяΕλληνικάέχω ανώμαλη άκρη, έχω ξηλωμένη ραφήTiếng Việtcó mép không đều, có viền sờnالعربيةلديه حافة غير منتظمة, لديه حاشية ممزقة
Conjugation
Perfect with: habenindicative · future-i
- third-person plural: sie werden gezipfelt sein
- third-person plural: sie werden gezipfelt werden
- third-person plural: sie werden zipfeln
- third-person singular: er/sie/es wird gezipfelt sein
- third-person singular: er/sie/es wird gezipfelt werden
- third-person singular: er/sie/es wird zipfeln
subjunctive-i · future-i
- third-person plural: sie werden gezipfelt sein
- third-person plural: sie werden gezipfelt werden
- third-person plural: sie werden zipfeln
- third-person singular: er/sie/es werde gezipfelt sein
- third-person singular: er/sie/es werde gezipfelt werden
- third-person singular: er/sie/es werde zipfeln
subjunctive-ii · future-i
- third-person plural: sie würden gezipfelt sein
- third-person plural: sie würden gezipfelt werden
- third-person plural: sie würden zipfeln
- third-person singular: er/sie/es würde gezipfelt sein
- third-person singular: er/sie/es würde gezipfelt werden
- third-person singular: er/sie/es würde zipfeln
indicative · future-ii
- third-person plural: sie werden gezipfelt gewesen sein
- third-person plural: sie werden gezipfelt haben
- third-person plural: sie werden gezipfelt worden sein
- third-person singular: er/sie/es wird gezipfelt gewesen sein
- third-person singular: er/sie/es wird gezipfelt haben
- third-person singular: er/sie/es wird gezipfelt worden sein
subjunctive-i · future-ii
- third-person plural: sie werden gezipfelt gewesen sein
- third-person plural: sie werden gezipfelt haben
- third-person plural: sie werden gezipfelt worden sein
- third-person singular: er/sie/es werde gezipfelt gewesen sein
- third-person singular: er/sie/es werde gezipfelt haben
- third-person singular: er/sie/es werde gezipfelt worden sein
subjunctive-ii · future-ii
- third-person plural: sie würden gezipfelt gewesen sein
- third-person plural: sie würden gezipfelt haben
- third-person plural: sie würden gezipfelt worden sein
- third-person singular: er/sie/es würde gezipfelt gewesen sein
- third-person singular: er/sie/es würde gezipfelt haben
- third-person singular: er/sie/es würde gezipfelt worden sein
indicative · past
- third-person plural: sie waren gezipfelt
- third-person plural: sie wurden gezipfelt
- third-person plural: sie zipfelten
- third-person singular: er/sie/es war gezipfelt
- third-person singular: er/sie/es wurde gezipfelt
- third-person singular: er/sie/es zipfelte
subjunctive-ii · past
- third-person plural: sie wären gezipfelt
- third-person plural: sie würden gezipfelt
- third-person plural: sie zipfelten
- third-person singular: er/sie/es wäre gezipfelt
- third-person singular: er/sie/es würde gezipfelt
- third-person singular: er/sie/es zipfelte
indicative · perfect
- third-person plural: sie haben gezipfelt
- third-person plural: sie sind gezipfelt gewesen
- third-person plural: sie sind gezipfelt worden
- third-person singular: er/sie/es hat gezipfelt
- third-person singular: er/sie/es ist gezipfelt gewesen
- third-person singular: er/sie/es ist gezipfelt worden
subjunctive-i · perfect
- third-person plural: sie haben gezipfelt
- third-person plural: sie seien gezipfelt gewesen
- third-person plural: sie seien gezipfelt worden
- third-person singular: er/sie/es habe gezipfelt
- third-person singular: er/sie/es sei gezipfelt gewesen
- third-person singular: er/sie/es sei gezipfelt worden
indicative · pluperfect
- third-person plural: sie hatten gezipfelt
- third-person plural: sie waren gezipfelt gewesen
- third-person plural: sie waren gezipfelt worden
- third-person singular: er/sie/es hatte gezipfelt
- third-person singular: er/sie/es war gezipfelt gewesen
- third-person singular: er/sie/es war gezipfelt worden
subjunctive-ii · pluperfect
- third-person plural: sie hätten gezipfelt
- third-person plural: sie wären gezipfelt gewesen
- third-person plural: sie wären gezipfelt worden
- third-person singular: er/sie/es hätte gezipfelt
- third-person singular: er/sie/es wäre gezipfelt gewesen
- third-person singular: er/sie/es wäre gezipfelt worden
indicative · present
- third-person plural: sie sind gezipfelt
- third-person plural: sie werden gezipfelt
- third-person plural: sie zipfeln
- third-person singular: er/sie/es ist gezipfelt
- third-person singular: er/sie/es wird gezipfelt
- third-person singular: er/sie/es zipfelt
subjunctive-i · present
- third-person plural: sie seien gezipfelt
- third-person plural: sie werden gezipfelt
- third-person plural: sie zipfeln
- third-person singular: er/sie/es sei gezipfelt
- third-person singular: er/sie/es werde gezipfelt
- third-person singular: er/sie/es zipfele
- third-person singular: er/sie/es zipfle