zimentieren — German Dictionary

zimentieren

verb

Meanings

1.
ein Gefäß auf die Erfüllung bestimmter Kriterien (amtlich) prüfen
Austrian Germanoutdated
Englishto measure with the drink measure Ziment
Españolcertificar un recipiente
Françaiscertifier un récipient
Italianocertificare un contenitore
Portuguêscertificar um recipiente
Русскийсертифицировать сосуд
Türkçebir kabı onaylamak
Українськасертифікувати ємність
Ελληνικάπιστοποίηση ενός δοχείου
Tiếng Việtchứng nhận một bình chứa
العربيةشهادة وعاء
2.
etwas mit Zement befestigen
outdated
Englishto measure with the drink measure Ziment
Españolcementar algo
Françaiscimenter quelque chose
Italianocementare qualcosa
Portuguêscimentar algo
Русскийцементировать что-то
Türkçebir şeyi çimento ile sabitlemek
Українськацементувати щось
Ελληνικάτσιμεντώνω κάτι
Tiếng Việtcố định bằng xi măng
العربيةتثبيت شيء بالأسمنت
3.
etwas mit dem Getränkemaß Ziment messen
Austrian Germanoutdated
Englishto measure with the drink measure Ziment
Españolmedir con una medida de bebida
Françaismesurer avec un verre doseur
Italianomisurare con un misurino
Portuguêsmedir com um copo medidor
Русскийизмерять с помощью мерного стакана
Türkçeölçmek için içki ölçüsü kullanmak
Українськавимірювати за допомогою мірної ємності
Ελληνικάμετρώ με ένα ποτήρι μέτρησης
Tiếng Việtđo bằng cốc đo
العربيةقياس باستخدام مقياس مشروبات

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zimentieren
first-person singular: ich werde zimentieren
second-person plural: ihr werdet zimentieren
second-person singular: du wirst zimentieren
third-person plural: sie werden zimentieren
third-person plural: sie werden zimentiert sein
third-person plural: sie werden zimentiert werden
third-person singular: er/sie/es wird zimentieren
third-person singular: er/sie/es wird zimentiert sein
third-person singular: er/sie/es wird zimentiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zimentieren
first-person singular: ich werde zimentieren
second-person plural: ihr werdet zimentieren
second-person singular: du werdest zimentieren
third-person plural: sie werden zimentieren
third-person plural: sie werden zimentiert sein
third-person plural: sie werden zimentiert werden
third-person singular: er/sie/es werde zimentieren
third-person singular: er/sie/es werde zimentiert sein
third-person singular: er/sie/es werde zimentiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zimentieren
first-person singular: ich würde zimentieren
second-person plural: ihr würdet zimentieren
second-person singular: du würdest zimentieren
third-person plural: sie würden zimentieren
third-person plural: sie würden zimentiert sein
third-person plural: sie würden zimentiert werden
third-person singular: er/sie/es würde zimentieren
third-person singular: er/sie/es würde zimentiert sein
third-person singular: er/sie/es würde zimentiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zimentiert haben
first-person singular: ich werde zimentiert haben
second-person plural: ihr werdet zimentiert haben
second-person singular: du wirst zimentiert haben
third-person plural: sie werden zimentiert gewesen sein
third-person plural: sie werden zimentiert haben
third-person plural: sie werden zimentiert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird zimentiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird zimentiert haben
third-person singular: er/sie/es wird zimentiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zimentiert haben
first-person singular: ich werde zimentiert haben
second-person plural: ihr werdet zimentiert haben
second-person singular: du werdest zimentiert haben
third-person plural: sie werden zimentiert gewesen sein
third-person plural: sie werden zimentiert haben
third-person plural: sie werden zimentiert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde zimentiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde zimentiert haben
third-person singular: er/sie/es werde zimentiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zimentiert haben
first-person singular: ich würde zimentiert haben
second-person plural: ihr würdet zimentiert haben
second-person singular: du würdest zimentiert haben
third-person plural: sie würden zimentiert gewesen sein
third-person plural: sie würden zimentiert haben
third-person plural: sie würden zimentiert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde zimentiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde zimentiert haben
third-person singular: er/sie/es würde zimentiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir zimentierten
first-person singular: ich zimentierte
second-person plural: ihr zimentiertet
second-person singular: du zimentiertest
third-person plural: sie waren zimentiert
third-person plural: sie wurden zimentiert
third-person plural: sie zimentierten
third-person singular: er/sie/es war zimentiert
third-person singular: er/sie/es wurde zimentiert
third-person singular: er/sie/es zimentierte

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir zimentierten
first-person singular: ich zimentierte
second-person plural: ihr zimentiertet
second-person singular: du zimentiertest
third-person plural: sie wären zimentiert
third-person plural: sie würden zimentiert
third-person plural: sie zimentierten
third-person singular: er/sie/es wäre zimentiert
third-person singular: er/sie/es würde zimentiert
third-person singular: er/sie/es zimentierte

imperative · perfect

haben Sie zimentiert!
second-person plural: habt zimentiert!
second-person singular: habe zimentiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zimentiert
first-person singular: ich habe zimentiert
second-person plural: ihr habt zimentiert
second-person singular: du hast zimentiert
third-person plural: sie haben zimentiert
third-person plural: sie sind zimentiert gewesen
third-person plural: sie sind zimentiert worden
third-person singular: er/sie/es hat zimentiert
third-person singular: er/sie/es ist zimentiert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist zimentiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zimentiert
first-person singular: ich habe zimentiert
second-person plural: ihr habet zimentiert
second-person singular: du habest zimentiert
third-person plural: sie haben zimentiert
third-person plural: sie seien zimentiert gewesen
third-person plural: sie seien zimentiert worden
third-person singular: er/sie/es habe zimentiert
third-person singular: er/sie/es sei zimentiert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei zimentiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zimentiert
first-person singular: ich hatte zimentiert
second-person plural: ihr hattet zimentiert
second-person singular: du hattest zimentiert
third-person plural: sie hatten zimentiert
third-person plural: sie waren zimentiert gewesen
third-person plural: sie waren zimentiert worden
third-person singular: er/sie/es hatte zimentiert
third-person singular: er/sie/es war zimentiert gewesen
third-person singular: er/sie/es war zimentiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zimentiert
first-person singular: ich hätte zimentiert
second-person plural: ihr hättet zimentiert
second-person singular: du hättest zimentiert
third-person plural: sie hätten zimentiert
third-person plural: sie wären zimentiert gewesen
third-person plural: sie wären zimentiert worden
third-person singular: er/sie/es hätte zimentiert
third-person singular: er/sie/es wäre zimentiert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre zimentiert worden

imperative · present

zimentieren Sie!
second-person plural: zimentiert!
second-person singular: zimentier!
second-person singular: zimentiere!

indicative · present

first-person plural: wir zimentieren
first-person singular: ich zimentiere
second-person plural: ihr zimentiert
second-person singular: du zimentierst
third-person plural: sie sind zimentiert
third-person plural: sie werden zimentiert
third-person plural: sie zimentieren
third-person singular: er/sie/es ist zimentiert
third-person singular: er/sie/es wird zimentiert
third-person singular: er/sie/es zimentiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir zimentieren
first-person singular: ich zimentiere
second-person plural: ihr zimentieret
second-person singular: du zimentierest
third-person plural: sie seien zimentiert
third-person plural: sie werden zimentiert
third-person plural: sie zimentieren
third-person singular: er/sie/es sei zimentiert
third-person singular: er/sie/es werde zimentiert
third-person singular: er/sie/es zimentiere

Verb governance

accusativeetwas mit Zement befestigen

zimentieren

verb

Meanings

1.
ein Gefäß auf die Erfüllung bestimmter Kriterien (amtlich) prüfen
Austrian Germanoutdated
Englishto measure with the drink measure Ziment
Españolcertificar un recipiente
Françaiscertifier un récipient
Italianocertificare un contenitore
Portuguêscertificar um recipiente
Русскийсертифицировать сосуд
Türkçebir kabı onaylamak
Українськасертифікувати ємність
Ελληνικάπιστοποίηση ενός δοχείου
Tiếng Việtchứng nhận một bình chứa
العربيةشهادة وعاء
2.
etwas mit Zement befestigen
outdated
Englishto measure with the drink measure Ziment
Españolcementar algo
Françaiscimenter quelque chose
Italianocementare qualcosa
Portuguêscimentar algo
Русскийцементировать что-то
Türkçebir şeyi çimento ile sabitlemek
Українськацементувати щось
Ελληνικάτσιμεντώνω κάτι
Tiếng Việtcố định bằng xi măng
العربيةتثبيت شيء بالأسمنت
3.
etwas mit dem Getränkemaß Ziment messen
Austrian Germanoutdated
Englishto measure with the drink measure Ziment
Españolmedir con una medida de bebida
Françaismesurer avec un verre doseur
Italianomisurare con un misurino
Portuguêsmedir com um copo medidor
Русскийизмерять с помощью мерного стакана
Türkçeölçmek için içki ölçüsü kullanmak
Українськавимірювати за допомогою мірної ємності
Ελληνικάμετρώ με ένα ποτήρι μέτρησης
Tiếng Việtđo bằng cốc đo
العربيةقياس باستخدام مقياس مشروبات

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zimentieren
first-person singular: ich werde zimentieren
second-person plural: ihr werdet zimentieren
second-person singular: du wirst zimentieren
third-person plural: sie werden zimentieren
third-person plural: sie werden zimentiert sein
third-person plural: sie werden zimentiert werden
third-person singular: er/sie/es wird zimentieren
third-person singular: er/sie/es wird zimentiert sein
third-person singular: er/sie/es wird zimentiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zimentieren
first-person singular: ich werde zimentieren
second-person plural: ihr werdet zimentieren
second-person singular: du werdest zimentieren
third-person plural: sie werden zimentieren
third-person plural: sie werden zimentiert sein
third-person plural: sie werden zimentiert werden
third-person singular: er/sie/es werde zimentieren
third-person singular: er/sie/es werde zimentiert sein
third-person singular: er/sie/es werde zimentiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zimentieren
first-person singular: ich würde zimentieren
second-person plural: ihr würdet zimentieren
second-person singular: du würdest zimentieren
third-person plural: sie würden zimentieren
third-person plural: sie würden zimentiert sein
third-person plural: sie würden zimentiert werden
third-person singular: er/sie/es würde zimentieren
third-person singular: er/sie/es würde zimentiert sein
third-person singular: er/sie/es würde zimentiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zimentiert haben
first-person singular: ich werde zimentiert haben
second-person plural: ihr werdet zimentiert haben
second-person singular: du wirst zimentiert haben
third-person plural: sie werden zimentiert gewesen sein
third-person plural: sie werden zimentiert haben
third-person plural: sie werden zimentiert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird zimentiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird zimentiert haben
third-person singular: er/sie/es wird zimentiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zimentiert haben
first-person singular: ich werde zimentiert haben
second-person plural: ihr werdet zimentiert haben
second-person singular: du werdest zimentiert haben
third-person plural: sie werden zimentiert gewesen sein
third-person plural: sie werden zimentiert haben
third-person plural: sie werden zimentiert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde zimentiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde zimentiert haben
third-person singular: er/sie/es werde zimentiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zimentiert haben
first-person singular: ich würde zimentiert haben
second-person plural: ihr würdet zimentiert haben
second-person singular: du würdest zimentiert haben
third-person plural: sie würden zimentiert gewesen sein
third-person plural: sie würden zimentiert haben
third-person plural: sie würden zimentiert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde zimentiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde zimentiert haben
third-person singular: er/sie/es würde zimentiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir zimentierten
first-person singular: ich zimentierte
second-person plural: ihr zimentiertet
second-person singular: du zimentiertest
third-person plural: sie waren zimentiert
third-person plural: sie wurden zimentiert
third-person plural: sie zimentierten
third-person singular: er/sie/es war zimentiert
third-person singular: er/sie/es wurde zimentiert
third-person singular: er/sie/es zimentierte

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir zimentierten
first-person singular: ich zimentierte
second-person plural: ihr zimentiertet
second-person singular: du zimentiertest
third-person plural: sie wären zimentiert
third-person plural: sie würden zimentiert
third-person plural: sie zimentierten
third-person singular: er/sie/es wäre zimentiert
third-person singular: er/sie/es würde zimentiert
third-person singular: er/sie/es zimentierte

imperative · perfect

haben Sie zimentiert!
second-person plural: habt zimentiert!
second-person singular: habe zimentiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zimentiert
first-person singular: ich habe zimentiert
second-person plural: ihr habt zimentiert
second-person singular: du hast zimentiert
third-person plural: sie haben zimentiert
third-person plural: sie sind zimentiert gewesen
third-person plural: sie sind zimentiert worden
third-person singular: er/sie/es hat zimentiert
third-person singular: er/sie/es ist zimentiert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist zimentiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zimentiert
first-person singular: ich habe zimentiert
second-person plural: ihr habet zimentiert
second-person singular: du habest zimentiert
third-person plural: sie haben zimentiert
third-person plural: sie seien zimentiert gewesen
third-person plural: sie seien zimentiert worden
third-person singular: er/sie/es habe zimentiert
third-person singular: er/sie/es sei zimentiert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei zimentiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zimentiert
first-person singular: ich hatte zimentiert
second-person plural: ihr hattet zimentiert
second-person singular: du hattest zimentiert
third-person plural: sie hatten zimentiert
third-person plural: sie waren zimentiert gewesen
third-person plural: sie waren zimentiert worden
third-person singular: er/sie/es hatte zimentiert
third-person singular: er/sie/es war zimentiert gewesen
third-person singular: er/sie/es war zimentiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zimentiert
first-person singular: ich hätte zimentiert
second-person plural: ihr hättet zimentiert
second-person singular: du hättest zimentiert
third-person plural: sie hätten zimentiert
third-person plural: sie wären zimentiert gewesen
third-person plural: sie wären zimentiert worden
third-person singular: er/sie/es hätte zimentiert
third-person singular: er/sie/es wäre zimentiert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre zimentiert worden

imperative · present

zimentieren Sie!
second-person plural: zimentiert!
second-person singular: zimentier!
second-person singular: zimentiere!

indicative · present

first-person plural: wir zimentieren
first-person singular: ich zimentiere
second-person plural: ihr zimentiert
second-person singular: du zimentierst
third-person plural: sie sind zimentiert
third-person plural: sie werden zimentiert
third-person plural: sie zimentieren
third-person singular: er/sie/es ist zimentiert
third-person singular: er/sie/es wird zimentiert
third-person singular: er/sie/es zimentiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir zimentieren
first-person singular: ich zimentiere
second-person plural: ihr zimentieret
second-person singular: du zimentierest
third-person plural: sie seien zimentiert
third-person plural: sie werden zimentiert
third-person plural: sie zimentieren
third-person singular: er/sie/es sei zimentiert
third-person singular: er/sie/es werde zimentiert
third-person singular: er/sie/es zimentiere

Verb governance

accusativeetwas mit Zement befestigen