ziegeln — German Dictionary

ziegeln

verb

Meanings

1.
Ziegel herstellen
- “Mein Großvater ziegelte sein halbes Leben lang.”
archaicintransitive
Englishto make bricks, to produce bricks
Españolfabricar ladrillos, hacer ladrillos
Françaisfabriquer des briques, produire des briques
Italianoprodurre mattoni, fare mattoni
Portuguêsfabricar tijolos, produzir tijolos
Русскийизготавливать кирпичи, производить кирпичи
Türkçetuğla yapmak, tuğla üretmek
Українськавиробляти цеглу, робити цеглу
Ελληνικάκατασκευάζω τούβλα, παράγω τούβλα
Tiếng Việtsản xuất gạch, làm gạch
العربيةصنع الطوب, إنتاج الطوب
2.
etwas mit Ziegeln bedecken
- “Mein Großvater ziegelte sein halbes Leben lang.”
- “Nach einer 1969 wiedergefundenen Ortsansicht aus dem Jahr 1610 war das Dach der Liebfrauenkirche geziegelt, hatte zwei Gauben und einen geschieferten Dachreiter.”
archaictransitive
Englishto make bricks
Españolcubrir con ladrillos
Françaiscouvrir de briques
Italianorivestire con mattoni
Portuguêscobrir com tijolos
Русскийпокрывать кирпичом
Türkçetuğla ile kaplamak
Українськапокривати цеглою
Ελληνικάκαλύπτω με τούβλα
Tiếng Việtlát gạch
العربيةتغطية بالطوب

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden ziegeln
first-person singular: ich werde ziegeln
second-person plural: ihr werdet ziegeln
second-person singular: du wirst ziegeln
third-person plural: sie werden geziegelt sein
third-person plural: sie werden geziegelt werden
third-person plural: sie werden ziegeln
third-person singular: er/sie/es wird geziegelt sein
third-person singular: er/sie/es wird geziegelt werden
third-person singular: er/sie/es wird ziegeln

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden ziegeln
first-person singular: ich werde ziegeln
second-person plural: ihr werdet ziegeln
second-person singular: du werdest ziegeln
third-person plural: sie werden geziegelt sein
third-person plural: sie werden geziegelt werden
third-person plural: sie werden ziegeln
third-person singular: er/sie/es werde geziegelt sein
third-person singular: er/sie/es werde geziegelt werden
third-person singular: er/sie/es werde ziegeln

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden ziegeln
first-person singular: ich würde ziegeln
second-person plural: ihr würdet ziegeln
second-person singular: du würdest ziegeln
third-person plural: sie würden geziegelt sein
third-person plural: sie würden geziegelt werden
third-person plural: sie würden ziegeln
third-person singular: er/sie/es würde geziegelt sein
third-person singular: er/sie/es würde geziegelt werden
third-person singular: er/sie/es würde ziegeln

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden geziegelt haben
first-person singular: ich werde geziegelt haben
second-person plural: ihr werdet geziegelt haben
second-person singular: du wirst geziegelt haben
third-person plural: sie werden geziegelt gewesen sein
third-person plural: sie werden geziegelt haben
third-person plural: sie werden geziegelt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird geziegelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird geziegelt haben
third-person singular: er/sie/es wird geziegelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden geziegelt haben
first-person singular: ich werde geziegelt haben
second-person plural: ihr werdet geziegelt haben
second-person singular: du werdest geziegelt haben
third-person plural: sie werden geziegelt gewesen sein
third-person plural: sie werden geziegelt haben
third-person plural: sie werden geziegelt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde geziegelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde geziegelt haben
third-person singular: er/sie/es werde geziegelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden geziegelt haben
first-person singular: ich würde geziegelt haben
second-person plural: ihr würdet geziegelt haben
second-person singular: du würdest geziegelt haben
third-person plural: sie würden geziegelt gewesen sein
third-person plural: sie würden geziegelt haben
third-person plural: sie würden geziegelt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde geziegelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde geziegelt haben
third-person singular: er/sie/es würde geziegelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir ziegelten
first-person singular: ich ziegelte
second-person plural: ihr ziegeltet
second-person singular: du ziegeltest
third-person plural: sie waren geziegelt
third-person plural: sie wurden geziegelt
third-person plural: sie ziegelten
third-person singular: er/sie/es war geziegelt
third-person singular: er/sie/es wurde geziegelt
third-person singular: er/sie/es ziegelte

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir ziegelten
first-person singular: ich ziegelte
second-person plural: ihr ziegeltet
second-person singular: du ziegeltest
third-person plural: sie wären geziegelt
third-person plural: sie würden geziegelt
third-person plural: sie ziegelten
third-person singular: er/sie/es wäre geziegelt
third-person singular: er/sie/es würde geziegelt
third-person singular: er/sie/es ziegelte

imperative · perfect

haben Sie geziegelt!
second-person plural: habt geziegelt!
second-person singular: habe geziegelt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben geziegelt
first-person singular: ich habe geziegelt
second-person plural: ihr habt geziegelt
second-person singular: du hast geziegelt
third-person plural: sie haben geziegelt
third-person plural: sie sind geziegelt gewesen
third-person plural: sie sind geziegelt worden
third-person singular: er/sie/es hat geziegelt
third-person singular: er/sie/es ist geziegelt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist geziegelt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben geziegelt
first-person singular: ich habe geziegelt
second-person plural: ihr habet geziegelt
second-person singular: du habest geziegelt
third-person plural: sie haben geziegelt
third-person plural: sie seien geziegelt gewesen
third-person plural: sie seien geziegelt worden
third-person singular: er/sie/es habe geziegelt
third-person singular: er/sie/es sei geziegelt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei geziegelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten geziegelt
first-person singular: ich hatte geziegelt
second-person plural: ihr hattet geziegelt
second-person singular: du hattest geziegelt
third-person plural: sie hatten geziegelt
third-person plural: sie waren geziegelt gewesen
third-person plural: sie waren geziegelt worden
third-person singular: er/sie/es hatte geziegelt
third-person singular: er/sie/es war geziegelt gewesen
third-person singular: er/sie/es war geziegelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten geziegelt
first-person singular: ich hätte geziegelt
second-person plural: ihr hättet geziegelt
second-person singular: du hättest geziegelt
third-person plural: sie hätten geziegelt
third-person plural: sie wären geziegelt gewesen
third-person plural: sie wären geziegelt worden
third-person singular: er/sie/es hätte geziegelt
third-person singular: er/sie/es wäre geziegelt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre geziegelt worden

imperative · present

ziegeln Sie!
second-person plural: ziegelt!
second-person singular: ziegel!
second-person singular: ziegele!
second-person singular: ziegle!

indicative · present

first-person plural: wir ziegeln
first-person singular: ich ziegel
first-person singular: ich ziegele
first-person singular: ich ziegle
second-person plural: ihr ziegelt
second-person singular: du ziegelst
third-person plural: sie sind geziegelt
third-person plural: sie werden geziegelt
third-person plural: sie ziegeln
third-person singular: er/sie/es ist geziegelt
third-person singular: er/sie/es wird geziegelt
third-person singular: er/sie/es ziegelt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir ziegelen
first-person plural: wir ziegeln
first-person plural: wir zieglen
first-person singular: ich ziegele
first-person singular: ich ziegle
second-person plural: ihr ziegelet
second-person plural: ihr ziegelt
second-person plural: ihr zieglet
second-person singular: du ziegelest
second-person singular: du ziegelst
second-person singular: du zieglest
third-person plural: sie seien geziegelt

ziegeln

verb

Meanings

1.
Ziegel herstellen
- “Mein Großvater ziegelte sein halbes Leben lang.”
archaicintransitive
Englishto make bricks, to produce bricks
Españolfabricar ladrillos, hacer ladrillos
Françaisfabriquer des briques, produire des briques
Italianoprodurre mattoni, fare mattoni
Portuguêsfabricar tijolos, produzir tijolos
Русскийизготавливать кирпичи, производить кирпичи
Türkçetuğla yapmak, tuğla üretmek
Українськавиробляти цеглу, робити цеглу
Ελληνικάκατασκευάζω τούβλα, παράγω τούβλα
Tiếng Việtsản xuất gạch, làm gạch
العربيةصنع الطوب, إنتاج الطوب
2.
etwas mit Ziegeln bedecken
- “Mein Großvater ziegelte sein halbes Leben lang.”
- “Nach einer 1969 wiedergefundenen Ortsansicht aus dem Jahr 1610 war das Dach der Liebfrauenkirche geziegelt, hatte zwei Gauben und einen geschieferten Dachreiter.”
archaictransitive
Englishto make bricks
Españolcubrir con ladrillos
Françaiscouvrir de briques
Italianorivestire con mattoni
Portuguêscobrir com tijolos
Русскийпокрывать кирпичом
Türkçetuğla ile kaplamak
Українськапокривати цеглою
Ελληνικάκαλύπτω με τούβλα
Tiếng Việtlát gạch
العربيةتغطية بالطوب

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden ziegeln
first-person singular: ich werde ziegeln
second-person plural: ihr werdet ziegeln
second-person singular: du wirst ziegeln
third-person plural: sie werden geziegelt sein
third-person plural: sie werden geziegelt werden
third-person plural: sie werden ziegeln
third-person singular: er/sie/es wird geziegelt sein
third-person singular: er/sie/es wird geziegelt werden
third-person singular: er/sie/es wird ziegeln

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden ziegeln
first-person singular: ich werde ziegeln
second-person plural: ihr werdet ziegeln
second-person singular: du werdest ziegeln
third-person plural: sie werden geziegelt sein
third-person plural: sie werden geziegelt werden
third-person plural: sie werden ziegeln
third-person singular: er/sie/es werde geziegelt sein
third-person singular: er/sie/es werde geziegelt werden
third-person singular: er/sie/es werde ziegeln

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden ziegeln
first-person singular: ich würde ziegeln
second-person plural: ihr würdet ziegeln
second-person singular: du würdest ziegeln
third-person plural: sie würden geziegelt sein
third-person plural: sie würden geziegelt werden
third-person plural: sie würden ziegeln
third-person singular: er/sie/es würde geziegelt sein
third-person singular: er/sie/es würde geziegelt werden
third-person singular: er/sie/es würde ziegeln

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden geziegelt haben
first-person singular: ich werde geziegelt haben
second-person plural: ihr werdet geziegelt haben
second-person singular: du wirst geziegelt haben
third-person plural: sie werden geziegelt gewesen sein
third-person plural: sie werden geziegelt haben
third-person plural: sie werden geziegelt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird geziegelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird geziegelt haben
third-person singular: er/sie/es wird geziegelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden geziegelt haben
first-person singular: ich werde geziegelt haben
second-person plural: ihr werdet geziegelt haben
second-person singular: du werdest geziegelt haben
third-person plural: sie werden geziegelt gewesen sein
third-person plural: sie werden geziegelt haben
third-person plural: sie werden geziegelt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde geziegelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde geziegelt haben
third-person singular: er/sie/es werde geziegelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden geziegelt haben
first-person singular: ich würde geziegelt haben
second-person plural: ihr würdet geziegelt haben
second-person singular: du würdest geziegelt haben
third-person plural: sie würden geziegelt gewesen sein
third-person plural: sie würden geziegelt haben
third-person plural: sie würden geziegelt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde geziegelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde geziegelt haben
third-person singular: er/sie/es würde geziegelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir ziegelten
first-person singular: ich ziegelte
second-person plural: ihr ziegeltet
second-person singular: du ziegeltest
third-person plural: sie waren geziegelt
third-person plural: sie wurden geziegelt
third-person plural: sie ziegelten
third-person singular: er/sie/es war geziegelt
third-person singular: er/sie/es wurde geziegelt
third-person singular: er/sie/es ziegelte

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir ziegelten
first-person singular: ich ziegelte
second-person plural: ihr ziegeltet
second-person singular: du ziegeltest
third-person plural: sie wären geziegelt
third-person plural: sie würden geziegelt
third-person plural: sie ziegelten
third-person singular: er/sie/es wäre geziegelt
third-person singular: er/sie/es würde geziegelt
third-person singular: er/sie/es ziegelte

imperative · perfect

haben Sie geziegelt!
second-person plural: habt geziegelt!
second-person singular: habe geziegelt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben geziegelt
first-person singular: ich habe geziegelt
second-person plural: ihr habt geziegelt
second-person singular: du hast geziegelt
third-person plural: sie haben geziegelt
third-person plural: sie sind geziegelt gewesen
third-person plural: sie sind geziegelt worden
third-person singular: er/sie/es hat geziegelt
third-person singular: er/sie/es ist geziegelt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist geziegelt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben geziegelt
first-person singular: ich habe geziegelt
second-person plural: ihr habet geziegelt
second-person singular: du habest geziegelt
third-person plural: sie haben geziegelt
third-person plural: sie seien geziegelt gewesen
third-person plural: sie seien geziegelt worden
third-person singular: er/sie/es habe geziegelt
third-person singular: er/sie/es sei geziegelt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei geziegelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten geziegelt
first-person singular: ich hatte geziegelt
second-person plural: ihr hattet geziegelt
second-person singular: du hattest geziegelt
third-person plural: sie hatten geziegelt
third-person plural: sie waren geziegelt gewesen
third-person plural: sie waren geziegelt worden
third-person singular: er/sie/es hatte geziegelt
third-person singular: er/sie/es war geziegelt gewesen
third-person singular: er/sie/es war geziegelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten geziegelt
first-person singular: ich hätte geziegelt
second-person plural: ihr hättet geziegelt
second-person singular: du hättest geziegelt
third-person plural: sie hätten geziegelt
third-person plural: sie wären geziegelt gewesen
third-person plural: sie wären geziegelt worden
third-person singular: er/sie/es hätte geziegelt
third-person singular: er/sie/es wäre geziegelt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre geziegelt worden

imperative · present

ziegeln Sie!
second-person plural: ziegelt!
second-person singular: ziegel!
second-person singular: ziegele!
second-person singular: ziegle!

indicative · present

first-person plural: wir ziegeln
first-person singular: ich ziegel
first-person singular: ich ziegele
first-person singular: ich ziegle
second-person plural: ihr ziegelt
second-person singular: du ziegelst
third-person plural: sie sind geziegelt
third-person plural: sie werden geziegelt
third-person plural: sie ziegeln
third-person singular: er/sie/es ist geziegelt
third-person singular: er/sie/es wird geziegelt
third-person singular: er/sie/es ziegelt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir ziegelen
first-person plural: wir ziegeln
first-person plural: wir zieglen
first-person singular: ich ziegele
first-person singular: ich ziegle
second-person plural: ihr ziegelet
second-person plural: ihr ziegelt
second-person plural: ihr zieglet
second-person singular: du ziegelest
second-person singular: du ziegelst
second-person singular: du zieglest
third-person plural: sie seien geziegelt