zerwirken — German Dictionary

zerwirken

verb

Meanings

1.
Wild in Einzelteile zerlegen zur weiteren Verarbeitung in der Küche
- “„Zeigen Frauen dann auch noch, daß sie das erlegte Wild nach allen Regeln der Waidmannskunst aufbrechen und zerwirken können, ‚die rote Arbeit‘ übernehmen, dann ringen die Jagdbrüder sich unter Umständen schon mal ein ‚Donnerwetter!‘ ab.“”
Englishto break down, to disassemble
Españoldespiece, trocear
Françaisdécouper, trancher
Italianotagliare, disossare
Portuguêsdesmembrar, cortar
Русскийразделывать, нарезать
Türkçeparçalamak, doğramak
Українськарозділити, нарізати
Ελληνικάκόβω, τεμαχίζω
Tiếng Việtthái, chặt
العربيةتقطيع, تفكيك

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zerwirken
first-person singular: ich werde zerwirken
second-person plural: ihr werdet zerwirken
second-person singular: du wirst zerwirken
third-person plural: sie werden zerwirken
third-person plural: sie werden zerwirkt sein
third-person plural: sie werden zerwirkt werden
third-person singular: er/sie/es wird zerwirken
third-person singular: er/sie/es wird zerwirkt sein
third-person singular: er/sie/es wird zerwirkt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zerwirken
first-person singular: ich werde zerwirken
second-person plural: ihr werdet zerwirken
second-person singular: du werdest zerwirken
third-person plural: sie werden zerwirken
third-person plural: sie werden zerwirkt sein
third-person plural: sie werden zerwirkt werden
third-person singular: er/sie/es werde zerwirken
third-person singular: er/sie/es werde zerwirkt sein
third-person singular: er/sie/es werde zerwirkt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zerwirken
first-person singular: ich würde zerwirken
second-person plural: ihr würdet zerwirken
second-person singular: du würdest zerwirken
third-person plural: sie würden zerwirken
third-person plural: sie würden zerwirkt sein
third-person plural: sie würden zerwirkt werden
third-person singular: er/sie/es würde zerwirken
third-person singular: er/sie/es würde zerwirkt sein
third-person singular: er/sie/es würde zerwirkt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zerwirkt haben
first-person singular: ich werde zerwirkt haben
second-person plural: ihr werdet zerwirkt haben
second-person singular: du wirst zerwirkt haben
third-person plural: sie werden zerwirkt gewesen sein
third-person plural: sie werden zerwirkt haben
third-person plural: sie werden zerwirkt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird zerwirkt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird zerwirkt haben
third-person singular: er/sie/es wird zerwirkt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zerwirkt haben
first-person singular: ich werde zerwirkt haben
second-person plural: ihr werdet zerwirkt haben
second-person singular: du werdest zerwirkt haben
third-person plural: sie werden zerwirkt gewesen sein
third-person plural: sie werden zerwirkt haben
third-person plural: sie werden zerwirkt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde zerwirkt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde zerwirkt haben
third-person singular: er/sie/es werde zerwirkt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zerwirkt haben
first-person singular: ich würde zerwirkt haben
second-person plural: ihr würdet zerwirkt haben
second-person singular: du würdest zerwirkt haben
third-person plural: sie würden zerwirkt gewesen sein
third-person plural: sie würden zerwirkt haben
third-person plural: sie würden zerwirkt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde zerwirkt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde zerwirkt haben
third-person singular: er/sie/es würde zerwirkt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir zerwirkten
first-person singular: ich zerwirkte
second-person plural: ihr zerwirktet
second-person singular: du zerwirktest
third-person plural: sie waren zerwirkt
third-person plural: sie wurden zerwirkt
third-person plural: sie zerwirkten
third-person singular: er/sie/es war zerwirkt
third-person singular: er/sie/es wurde zerwirkt
third-person singular: er/sie/es zerwirkte

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir zerwirkten
first-person singular: ich zerwirkte
second-person plural: ihr zerwirktet
second-person singular: du zerwirktest
third-person plural: sie wären zerwirkt
third-person plural: sie würden zerwirkt
third-person plural: sie zerwirkten
third-person singular: er/sie/es wäre zerwirkt
third-person singular: er/sie/es würde zerwirkt
third-person singular: er/sie/es zerwirkte

imperative · perfect

haben Sie zerwirkt!
second-person plural: habt zerwirkt!
second-person singular: habe zerwirkt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zerwirkt
first-person singular: ich habe zerwirkt
second-person plural: ihr habt zerwirkt
second-person singular: du hast zerwirkt
third-person plural: sie haben zerwirkt
third-person plural: sie sind zerwirkt gewesen
third-person plural: sie sind zerwirkt worden
third-person singular: er/sie/es hat zerwirkt
third-person singular: er/sie/es ist zerwirkt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist zerwirkt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zerwirkt
first-person singular: ich habe zerwirkt
second-person plural: ihr habet zerwirkt
second-person singular: du habest zerwirkt
third-person plural: sie haben zerwirkt
third-person plural: sie seien zerwirkt gewesen
third-person plural: sie seien zerwirkt worden
third-person singular: er/sie/es habe zerwirkt
third-person singular: er/sie/es sei zerwirkt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei zerwirkt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zerwirkt
first-person singular: ich hatte zerwirkt
second-person plural: ihr hattet zerwirkt
second-person singular: du hattest zerwirkt
third-person plural: sie hatten zerwirkt
third-person plural: sie waren zerwirkt gewesen
third-person plural: sie waren zerwirkt worden
third-person singular: er/sie/es hatte zerwirkt
third-person singular: er/sie/es war zerwirkt gewesen
third-person singular: er/sie/es war zerwirkt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zerwirkt
first-person singular: ich hätte zerwirkt
second-person plural: ihr hättet zerwirkt
second-person singular: du hättest zerwirkt
third-person plural: sie hätten zerwirkt
third-person plural: sie wären zerwirkt gewesen
third-person plural: sie wären zerwirkt worden
third-person singular: er/sie/es hätte zerwirkt
third-person singular: er/sie/es wäre zerwirkt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre zerwirkt worden

imperative · present

zerwirken Sie!
second-person plural: zerwirkt!
second-person singular: zerwirk!
second-person singular: zerwirke!

indicative · present

first-person plural: wir zerwirken
first-person singular: ich zerwirke
second-person plural: ihr zerwirkt
second-person singular: du zerwirkst
third-person plural: sie sind zerwirkt
third-person plural: sie werden zerwirkt
third-person plural: sie zerwirken
third-person singular: er/sie/es ist zerwirkt
third-person singular: er/sie/es wird zerwirkt
third-person singular: er/sie/es zerwirkt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir zerwirken
first-person singular: ich zerwirke
second-person plural: ihr zerwirket
second-person singular: du zerwirkest
third-person plural: sie seien zerwirkt
third-person plural: sie werden zerwirkt
third-person plural: sie zerwirken
third-person singular: er/sie/es sei zerwirkt
third-person singular: er/sie/es werde zerwirkt
third-person singular: er/sie/es zerwirke

Verb governance

accusativeWild in Einzelteile zerlegen

zerwirken

verb

Meanings

1.
Wild in Einzelteile zerlegen zur weiteren Verarbeitung in der Küche
- “„Zeigen Frauen dann auch noch, daß sie das erlegte Wild nach allen Regeln der Waidmannskunst aufbrechen und zerwirken können, ‚die rote Arbeit‘ übernehmen, dann ringen die Jagdbrüder sich unter Umständen schon mal ein ‚Donnerwetter!‘ ab.“”
Englishto break down, to disassemble
Españoldespiece, trocear
Françaisdécouper, trancher
Italianotagliare, disossare
Portuguêsdesmembrar, cortar
Русскийразделывать, нарезать
Türkçeparçalamak, doğramak
Українськарозділити, нарізати
Ελληνικάκόβω, τεμαχίζω
Tiếng Việtthái, chặt
العربيةتقطيع, تفكيك

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zerwirken
first-person singular: ich werde zerwirken
second-person plural: ihr werdet zerwirken
second-person singular: du wirst zerwirken
third-person plural: sie werden zerwirken
third-person plural: sie werden zerwirkt sein
third-person plural: sie werden zerwirkt werden
third-person singular: er/sie/es wird zerwirken
third-person singular: er/sie/es wird zerwirkt sein
third-person singular: er/sie/es wird zerwirkt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zerwirken
first-person singular: ich werde zerwirken
second-person plural: ihr werdet zerwirken
second-person singular: du werdest zerwirken
third-person plural: sie werden zerwirken
third-person plural: sie werden zerwirkt sein
third-person plural: sie werden zerwirkt werden
third-person singular: er/sie/es werde zerwirken
third-person singular: er/sie/es werde zerwirkt sein
third-person singular: er/sie/es werde zerwirkt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zerwirken
first-person singular: ich würde zerwirken
second-person plural: ihr würdet zerwirken
second-person singular: du würdest zerwirken
third-person plural: sie würden zerwirken
third-person plural: sie würden zerwirkt sein
third-person plural: sie würden zerwirkt werden
third-person singular: er/sie/es würde zerwirken
third-person singular: er/sie/es würde zerwirkt sein
third-person singular: er/sie/es würde zerwirkt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zerwirkt haben
first-person singular: ich werde zerwirkt haben
second-person plural: ihr werdet zerwirkt haben
second-person singular: du wirst zerwirkt haben
third-person plural: sie werden zerwirkt gewesen sein
third-person plural: sie werden zerwirkt haben
third-person plural: sie werden zerwirkt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird zerwirkt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird zerwirkt haben
third-person singular: er/sie/es wird zerwirkt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zerwirkt haben
first-person singular: ich werde zerwirkt haben
second-person plural: ihr werdet zerwirkt haben
second-person singular: du werdest zerwirkt haben
third-person plural: sie werden zerwirkt gewesen sein
third-person plural: sie werden zerwirkt haben
third-person plural: sie werden zerwirkt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde zerwirkt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde zerwirkt haben
third-person singular: er/sie/es werde zerwirkt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zerwirkt haben
first-person singular: ich würde zerwirkt haben
second-person plural: ihr würdet zerwirkt haben
second-person singular: du würdest zerwirkt haben
third-person plural: sie würden zerwirkt gewesen sein
third-person plural: sie würden zerwirkt haben
third-person plural: sie würden zerwirkt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde zerwirkt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde zerwirkt haben
third-person singular: er/sie/es würde zerwirkt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir zerwirkten
first-person singular: ich zerwirkte
second-person plural: ihr zerwirktet
second-person singular: du zerwirktest
third-person plural: sie waren zerwirkt
third-person plural: sie wurden zerwirkt
third-person plural: sie zerwirkten
third-person singular: er/sie/es war zerwirkt
third-person singular: er/sie/es wurde zerwirkt
third-person singular: er/sie/es zerwirkte

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir zerwirkten
first-person singular: ich zerwirkte
second-person plural: ihr zerwirktet
second-person singular: du zerwirktest
third-person plural: sie wären zerwirkt
third-person plural: sie würden zerwirkt
third-person plural: sie zerwirkten
third-person singular: er/sie/es wäre zerwirkt
third-person singular: er/sie/es würde zerwirkt
third-person singular: er/sie/es zerwirkte

imperative · perfect

haben Sie zerwirkt!
second-person plural: habt zerwirkt!
second-person singular: habe zerwirkt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zerwirkt
first-person singular: ich habe zerwirkt
second-person plural: ihr habt zerwirkt
second-person singular: du hast zerwirkt
third-person plural: sie haben zerwirkt
third-person plural: sie sind zerwirkt gewesen
third-person plural: sie sind zerwirkt worden
third-person singular: er/sie/es hat zerwirkt
third-person singular: er/sie/es ist zerwirkt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist zerwirkt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zerwirkt
first-person singular: ich habe zerwirkt
second-person plural: ihr habet zerwirkt
second-person singular: du habest zerwirkt
third-person plural: sie haben zerwirkt
third-person plural: sie seien zerwirkt gewesen
third-person plural: sie seien zerwirkt worden
third-person singular: er/sie/es habe zerwirkt
third-person singular: er/sie/es sei zerwirkt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei zerwirkt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zerwirkt
first-person singular: ich hatte zerwirkt
second-person plural: ihr hattet zerwirkt
second-person singular: du hattest zerwirkt
third-person plural: sie hatten zerwirkt
third-person plural: sie waren zerwirkt gewesen
third-person plural: sie waren zerwirkt worden
third-person singular: er/sie/es hatte zerwirkt
third-person singular: er/sie/es war zerwirkt gewesen
third-person singular: er/sie/es war zerwirkt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zerwirkt
first-person singular: ich hätte zerwirkt
second-person plural: ihr hättet zerwirkt
second-person singular: du hättest zerwirkt
third-person plural: sie hätten zerwirkt
third-person plural: sie wären zerwirkt gewesen
third-person plural: sie wären zerwirkt worden
third-person singular: er/sie/es hätte zerwirkt
third-person singular: er/sie/es wäre zerwirkt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre zerwirkt worden

imperative · present

zerwirken Sie!
second-person plural: zerwirkt!
second-person singular: zerwirk!
second-person singular: zerwirke!

indicative · present

first-person plural: wir zerwirken
first-person singular: ich zerwirke
second-person plural: ihr zerwirkt
second-person singular: du zerwirkst
third-person plural: sie sind zerwirkt
third-person plural: sie werden zerwirkt
third-person plural: sie zerwirken
third-person singular: er/sie/es ist zerwirkt
third-person singular: er/sie/es wird zerwirkt
third-person singular: er/sie/es zerwirkt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir zerwirken
first-person singular: ich zerwirke
second-person plural: ihr zerwirket
second-person singular: du zerwirkest
third-person plural: sie seien zerwirkt
third-person plural: sie werden zerwirkt
third-person plural: sie zerwirken
third-person singular: er/sie/es sei zerwirkt
third-person singular: er/sie/es werde zerwirkt
third-person singular: er/sie/es zerwirke

Verb governance

accusativeWild in Einzelteile zerlegen