zerstrahlen — German Dictionary

zerstrahlen

verb

Meanings

1.
Materieteilchen in Strahlung umwandeln, beispielsweise aus je einem Elektron und Positron durch Wechselwirkung zwei Photonen erzeugen
- “„Auch Antiatome sind nur stabil, solange sie nicht in Kontakt mit gewöhnlicher Materie kommen, da sie sonst zerstrahlen (Annihilation).“”
intransitive
Englishto annihilate, to convert into radiation
Españolproducción de pares, generación de fotones
Françaisproduction de paires, génération de photons
Italianoproduzione di coppie, generazione di fotoni
Portuguêsprodução de pares, geração de fótons
Русскийпроизводство пар, генерация фотонов
Türkçeçift üretimi, foton üretimi
Українськавиробництво пар, генерація фотонів
Ελληνικάπαραγωγή ζευγών, παραγωγή φωτονίων
Tiếng Việtsản xuất cặp, tạo ra photon
العربيةإنتاج أزواج, توليد الفوتونات
2.
durch Einwirkung von Strahlung zerstören
- “„Nach der Anlagerung zerstrahlen die Nuklide die Tumorzellen in nächster Nähe ohne den Knochen zu zerstören.“”
- “„In Kapselform (Abb. 1) verabreicht wird I-131 über den Magen resorbiert und findet im Blut direkt seinen Weg in die Schilddrüse, um dort Restgewebe zu zerstrahlen.“”
- “„Beispiel Prostatakrebs: Radioaktive Partikel werden in die Prostata geschoben und sollen den Krebs von innen zerstrahlen.“”
- “„Dabei werden Mikrokügelchen, die mit dem Betastrahler Yttrium-90 versetzt sind, durch einen Katheter über die Leberarterie in den Krebs gespült und zerstrahlen ihn von innen.“”
- “„Die besten Erfolgsaussichten bestehen, wenn die Metastasen direkt im Anschluss an die Schilddrüsenoperation durch das radioaktive Jod zerstrahlt werden.“”
transitive
Englishto annihilate
Españoldestruir por radiación
Françaisdétruire par radiation
Italianodistruggere tramite radiazione
Portuguêsdestruir por radiação
Русскийуничтожить с помощью радиации
Türkçeradyasyonla yok etmek
Українськазнищити за допомогою радіації
Ελληνικάκαταστρέφω με ακτινοβολία
Tiếng Việthủy diệt bằng bức xạ
العربيةتدمير بواسطة الإشعاع

Conjugation

Perfect with: sein, haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zerstrahlen
first-person plural: wir werden zerstrahlt sein
first-person plural: wir werden zerstrahlt werden
first-person singular: ich werde zerstrahlen
first-person singular: ich werde zerstrahlt sein
first-person singular: ich werde zerstrahlt werden
second-person plural: ihr werdet zerstrahlen
second-person plural: ihr werdet zerstrahlt sein
second-person plural: ihr werdet zerstrahlt werden
second-person singular: du wirst zerstrahlen
second-person singular: du wirst zerstrahlt sein
second-person singular: du wirst zerstrahlt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zerstrahlen
first-person plural: wir werden zerstrahlt sein
first-person plural: wir werden zerstrahlt werden
first-person singular: ich werde zerstrahlen
first-person singular: ich werde zerstrahlt sein
first-person singular: ich werde zerstrahlt werden
second-person plural: ihr werdet zerstrahlen
second-person plural: ihr werdet zerstrahlt sein
second-person plural: ihr werdet zerstrahlt werden
second-person singular: du werdest zerstrahlen
second-person singular: du werdest zerstrahlt sein
second-person singular: du werdest zerstrahlt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zerstrahlen
first-person plural: wir würden zerstrahlt sein
first-person plural: wir würden zerstrahlt werden
first-person singular: ich würde zerstrahlen
first-person singular: ich würde zerstrahlt sein
first-person singular: ich würde zerstrahlt werden
second-person plural: ihr würdet zerstrahlen
second-person plural: ihr würdet zerstrahlt sein
second-person plural: ihr würdet zerstrahlt werden
second-person singular: du würdest zerstrahlen
second-person singular: du würdest zerstrahlt sein
second-person singular: du würdest zerstrahlt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zerstrahlt gewesen sein
first-person plural: wir werden zerstrahlt haben
first-person plural: wir werden zerstrahlt sein
first-person plural: wir werden zerstrahlt worden sein
first-person singular: ich werde zerstrahlt gewesen sein
first-person singular: ich werde zerstrahlt haben
first-person singular: ich werde zerstrahlt sein
first-person singular: ich werde zerstrahlt worden sein
second-person plural: ihr werdet zerstrahlt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet zerstrahlt haben
second-person plural: ihr werdet zerstrahlt sein
second-person plural: ihr werdet zerstrahlt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zerstrahlt gewesen sein
first-person plural: wir werden zerstrahlt haben
first-person plural: wir werden zerstrahlt sein
first-person plural: wir werden zerstrahlt worden sein
first-person singular: ich werde zerstrahlt gewesen sein
first-person singular: ich werde zerstrahlt haben
first-person singular: ich werde zerstrahlt sein
first-person singular: ich werde zerstrahlt worden sein
second-person plural: ihr werdet zerstrahlt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet zerstrahlt haben
second-person plural: ihr werdet zerstrahlt sein
second-person plural: ihr werdet zerstrahlt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zerstrahlt gewesen sein
first-person plural: wir würden zerstrahlt haben
first-person plural: wir würden zerstrahlt sein
first-person plural: wir würden zerstrahlt worden sein
first-person singular: ich würde zerstrahlt gewesen sein
first-person singular: ich würde zerstrahlt haben
first-person singular: ich würde zerstrahlt sein
first-person singular: ich würde zerstrahlt worden sein
second-person plural: ihr würdet zerstrahlt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet zerstrahlt haben
second-person plural: ihr würdet zerstrahlt sein
second-person plural: ihr würdet zerstrahlt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir waren zerstrahlt
first-person plural: wir wurden zerstrahlt
first-person plural: wir zerstrahlten
first-person singular: ich war zerstrahlt
first-person singular: ich wurde zerstrahlt
first-person singular: ich zerstrahlte
second-person plural: ihr wart zerstrahlt
second-person plural: ihr wurdet zerstrahlt
second-person plural: ihr zerstrahltet
second-person singular: du warst zerstrahlt
second-person singular: du wurdest zerstrahlt
second-person singular: du zerstrahltest

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir wären zerstrahlt
first-person plural: wir würden zerstrahlt
first-person plural: wir zerstrahlten
first-person singular: ich wäre zerstrahlt
first-person singular: ich würde zerstrahlt
first-person singular: ich zerstrahlte
second-person plural: ihr wäret zerstrahlt
second-person plural: ihr wärt zerstrahlt
second-person plural: ihr würdet zerstrahlt
second-person plural: ihr zerstrahltet
second-person singular: du wärest zerstrahlt
second-person singular: du wärst zerstrahlt

imperative · perfect

haben Sie zerstrahlt!
seien Sie zerstrahlt!
seien Sie zerstrahlt gewesen!
seien Sie zerstrahlt worden!
second-person plural: habt zerstrahlt!
second-person plural: seid zerstrahlt!
second-person plural: seid zerstrahlt gewesen!
second-person plural: seid zerstrahlt worden!
second-person singular: habe zerstrahlt!
second-person singular: sei zerstrahlt!
second-person singular: sei zerstrahlt gewesen!
second-person singular: sei zerstrahlt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zerstrahlt
first-person plural: wir sind zerstrahlt
first-person plural: wir sind zerstrahlt gewesen
first-person plural: wir sind zerstrahlt worden
first-person singular: ich bin zerstrahlt
first-person singular: ich bin zerstrahlt gewesen
first-person singular: ich bin zerstrahlt worden
first-person singular: ich habe zerstrahlt
second-person plural: ihr habt zerstrahlt
second-person plural: ihr seid zerstrahlt
second-person plural: ihr seid zerstrahlt gewesen
second-person plural: ihr seid zerstrahlt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zerstrahlt
first-person plural: wir seien zerstrahlt
first-person plural: wir seien zerstrahlt gewesen
first-person plural: wir seien zerstrahlt worden
first-person singular: ich habe zerstrahlt
first-person singular: ich sei zerstrahlt
first-person singular: ich sei zerstrahlt gewesen
first-person singular: ich sei zerstrahlt worden
second-person plural: ihr habet zerstrahlt
second-person plural: ihr seiet zerstrahlt
second-person plural: ihr seiet zerstrahlt gewesen
second-person plural: ihr seiet zerstrahlt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zerstrahlt
first-person plural: wir waren zerstrahlt
first-person plural: wir waren zerstrahlt gewesen
first-person plural: wir waren zerstrahlt worden
first-person singular: ich hatte zerstrahlt
first-person singular: ich war zerstrahlt
first-person singular: ich war zerstrahlt gewesen
first-person singular: ich war zerstrahlt worden
second-person plural: ihr hattet zerstrahlt
second-person plural: ihr wart zerstrahlt
second-person plural: ihr wart zerstrahlt gewesen
second-person plural: ihr wart zerstrahlt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zerstrahlt
first-person plural: wir wären zerstrahlt
first-person plural: wir wären zerstrahlt gewesen
first-person plural: wir wären zerstrahlt worden
first-person singular: ich hätte zerstrahlt
first-person singular: ich wäre zerstrahlt
first-person singular: ich wäre zerstrahlt gewesen
first-person singular: ich wäre zerstrahlt worden
second-person plural: ihr hättet zerstrahlt
second-person plural: ihr wäret zerstrahlt
second-person plural: ihr wäret zerstrahlt gewesen
second-person plural: ihr wäret zerstrahlt worden

imperative · present

seien Sie zerstrahlt!
werden Sie zerstrahlt!
zerstrahlen Sie!
second-person plural: seid zerstrahlt!
second-person plural: werdet zerstrahlt!
second-person plural: zerstrahlt!
second-person singular: sei zerstrahlt!
second-person singular: werde zerstrahlt!
second-person singular: zerstrahl!
second-person singular: zerstrahle!

indicative · present

first-person plural: wir sind zerstrahlt
first-person plural: wir werden zerstrahlt
first-person plural: wir zerstrahlen
first-person singular: ich bin zerstrahlt
first-person singular: ich werde zerstrahlt
first-person singular: ich zerstrahle
second-person plural: ihr seid zerstrahlt
second-person plural: ihr werdet zerstrahlt
second-person plural: ihr zerstrahlt
second-person singular: du bist zerstrahlt
second-person singular: du wirst zerstrahlt
second-person singular: du zerstrahlst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seien zerstrahlt
first-person plural: wir werden zerstrahlt
first-person plural: wir zerstrahlen
first-person singular: ich sei zerstrahlt
first-person singular: ich werde zerstrahlt
first-person singular: ich zerstrahle
second-person plural: ihr seiet zerstrahlt
second-person plural: ihr werdet zerstrahlt
second-person plural: ihr zerstrahlet
second-person singular: du seiest zerstrahlt
second-person singular: du seist zerstrahlt
second-person singular: du werdest zerstrahlt

zerstrahlen

verb

Meanings

1.
Materieteilchen in Strahlung umwandeln, beispielsweise aus je einem Elektron und Positron durch Wechselwirkung zwei Photonen erzeugen
- “„Auch Antiatome sind nur stabil, solange sie nicht in Kontakt mit gewöhnlicher Materie kommen, da sie sonst zerstrahlen (Annihilation).“”
intransitive
Englishto annihilate, to convert into radiation
Españolproducción de pares, generación de fotones
Françaisproduction de paires, génération de photons
Italianoproduzione di coppie, generazione di fotoni
Portuguêsprodução de pares, geração de fótons
Русскийпроизводство пар, генерация фотонов
Türkçeçift üretimi, foton üretimi
Українськавиробництво пар, генерація фотонів
Ελληνικάπαραγωγή ζευγών, παραγωγή φωτονίων
Tiếng Việtsản xuất cặp, tạo ra photon
العربيةإنتاج أزواج, توليد الفوتونات
2.
durch Einwirkung von Strahlung zerstören
- “„Nach der Anlagerung zerstrahlen die Nuklide die Tumorzellen in nächster Nähe ohne den Knochen zu zerstören.“”
- “„In Kapselform (Abb. 1) verabreicht wird I-131 über den Magen resorbiert und findet im Blut direkt seinen Weg in die Schilddrüse, um dort Restgewebe zu zerstrahlen.“”
- “„Beispiel Prostatakrebs: Radioaktive Partikel werden in die Prostata geschoben und sollen den Krebs von innen zerstrahlen.“”
- “„Dabei werden Mikrokügelchen, die mit dem Betastrahler Yttrium-90 versetzt sind, durch einen Katheter über die Leberarterie in den Krebs gespült und zerstrahlen ihn von innen.“”
- “„Die besten Erfolgsaussichten bestehen, wenn die Metastasen direkt im Anschluss an die Schilddrüsenoperation durch das radioaktive Jod zerstrahlt werden.“”
transitive
Englishto annihilate
Españoldestruir por radiación
Françaisdétruire par radiation
Italianodistruggere tramite radiazione
Portuguêsdestruir por radiação
Русскийуничтожить с помощью радиации
Türkçeradyasyonla yok etmek
Українськазнищити за допомогою радіації
Ελληνικάκαταστρέφω με ακτινοβολία
Tiếng Việthủy diệt bằng bức xạ
العربيةتدمير بواسطة الإشعاع

Conjugation

Perfect with: sein, haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zerstrahlen
first-person plural: wir werden zerstrahlt sein
first-person plural: wir werden zerstrahlt werden
first-person singular: ich werde zerstrahlen
first-person singular: ich werde zerstrahlt sein
first-person singular: ich werde zerstrahlt werden
second-person plural: ihr werdet zerstrahlen
second-person plural: ihr werdet zerstrahlt sein
second-person plural: ihr werdet zerstrahlt werden
second-person singular: du wirst zerstrahlen
second-person singular: du wirst zerstrahlt sein
second-person singular: du wirst zerstrahlt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zerstrahlen
first-person plural: wir werden zerstrahlt sein
first-person plural: wir werden zerstrahlt werden
first-person singular: ich werde zerstrahlen
first-person singular: ich werde zerstrahlt sein
first-person singular: ich werde zerstrahlt werden
second-person plural: ihr werdet zerstrahlen
second-person plural: ihr werdet zerstrahlt sein
second-person plural: ihr werdet zerstrahlt werden
second-person singular: du werdest zerstrahlen
second-person singular: du werdest zerstrahlt sein
second-person singular: du werdest zerstrahlt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zerstrahlen
first-person plural: wir würden zerstrahlt sein
first-person plural: wir würden zerstrahlt werden
first-person singular: ich würde zerstrahlen
first-person singular: ich würde zerstrahlt sein
first-person singular: ich würde zerstrahlt werden
second-person plural: ihr würdet zerstrahlen
second-person plural: ihr würdet zerstrahlt sein
second-person plural: ihr würdet zerstrahlt werden
second-person singular: du würdest zerstrahlen
second-person singular: du würdest zerstrahlt sein
second-person singular: du würdest zerstrahlt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zerstrahlt gewesen sein
first-person plural: wir werden zerstrahlt haben
first-person plural: wir werden zerstrahlt sein
first-person plural: wir werden zerstrahlt worden sein
first-person singular: ich werde zerstrahlt gewesen sein
first-person singular: ich werde zerstrahlt haben
first-person singular: ich werde zerstrahlt sein
first-person singular: ich werde zerstrahlt worden sein
second-person plural: ihr werdet zerstrahlt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet zerstrahlt haben
second-person plural: ihr werdet zerstrahlt sein
second-person plural: ihr werdet zerstrahlt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zerstrahlt gewesen sein
first-person plural: wir werden zerstrahlt haben
first-person plural: wir werden zerstrahlt sein
first-person plural: wir werden zerstrahlt worden sein
first-person singular: ich werde zerstrahlt gewesen sein
first-person singular: ich werde zerstrahlt haben
first-person singular: ich werde zerstrahlt sein
first-person singular: ich werde zerstrahlt worden sein
second-person plural: ihr werdet zerstrahlt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet zerstrahlt haben
second-person plural: ihr werdet zerstrahlt sein
second-person plural: ihr werdet zerstrahlt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zerstrahlt gewesen sein
first-person plural: wir würden zerstrahlt haben
first-person plural: wir würden zerstrahlt sein
first-person plural: wir würden zerstrahlt worden sein
first-person singular: ich würde zerstrahlt gewesen sein
first-person singular: ich würde zerstrahlt haben
first-person singular: ich würde zerstrahlt sein
first-person singular: ich würde zerstrahlt worden sein
second-person plural: ihr würdet zerstrahlt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet zerstrahlt haben
second-person plural: ihr würdet zerstrahlt sein
second-person plural: ihr würdet zerstrahlt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir waren zerstrahlt
first-person plural: wir wurden zerstrahlt
first-person plural: wir zerstrahlten
first-person singular: ich war zerstrahlt
first-person singular: ich wurde zerstrahlt
first-person singular: ich zerstrahlte
second-person plural: ihr wart zerstrahlt
second-person plural: ihr wurdet zerstrahlt
second-person plural: ihr zerstrahltet
second-person singular: du warst zerstrahlt
second-person singular: du wurdest zerstrahlt
second-person singular: du zerstrahltest

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir wären zerstrahlt
first-person plural: wir würden zerstrahlt
first-person plural: wir zerstrahlten
first-person singular: ich wäre zerstrahlt
first-person singular: ich würde zerstrahlt
first-person singular: ich zerstrahlte
second-person plural: ihr wäret zerstrahlt
second-person plural: ihr wärt zerstrahlt
second-person plural: ihr würdet zerstrahlt
second-person plural: ihr zerstrahltet
second-person singular: du wärest zerstrahlt
second-person singular: du wärst zerstrahlt

imperative · perfect

haben Sie zerstrahlt!
seien Sie zerstrahlt!
seien Sie zerstrahlt gewesen!
seien Sie zerstrahlt worden!
second-person plural: habt zerstrahlt!
second-person plural: seid zerstrahlt!
second-person plural: seid zerstrahlt gewesen!
second-person plural: seid zerstrahlt worden!
second-person singular: habe zerstrahlt!
second-person singular: sei zerstrahlt!
second-person singular: sei zerstrahlt gewesen!
second-person singular: sei zerstrahlt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zerstrahlt
first-person plural: wir sind zerstrahlt
first-person plural: wir sind zerstrahlt gewesen
first-person plural: wir sind zerstrahlt worden
first-person singular: ich bin zerstrahlt
first-person singular: ich bin zerstrahlt gewesen
first-person singular: ich bin zerstrahlt worden
first-person singular: ich habe zerstrahlt
second-person plural: ihr habt zerstrahlt
second-person plural: ihr seid zerstrahlt
second-person plural: ihr seid zerstrahlt gewesen
second-person plural: ihr seid zerstrahlt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zerstrahlt
first-person plural: wir seien zerstrahlt
first-person plural: wir seien zerstrahlt gewesen
first-person plural: wir seien zerstrahlt worden
first-person singular: ich habe zerstrahlt
first-person singular: ich sei zerstrahlt
first-person singular: ich sei zerstrahlt gewesen
first-person singular: ich sei zerstrahlt worden
second-person plural: ihr habet zerstrahlt
second-person plural: ihr seiet zerstrahlt
second-person plural: ihr seiet zerstrahlt gewesen
second-person plural: ihr seiet zerstrahlt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zerstrahlt
first-person plural: wir waren zerstrahlt
first-person plural: wir waren zerstrahlt gewesen
first-person plural: wir waren zerstrahlt worden
first-person singular: ich hatte zerstrahlt
first-person singular: ich war zerstrahlt
first-person singular: ich war zerstrahlt gewesen
first-person singular: ich war zerstrahlt worden
second-person plural: ihr hattet zerstrahlt
second-person plural: ihr wart zerstrahlt
second-person plural: ihr wart zerstrahlt gewesen
second-person plural: ihr wart zerstrahlt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zerstrahlt
first-person plural: wir wären zerstrahlt
first-person plural: wir wären zerstrahlt gewesen
first-person plural: wir wären zerstrahlt worden
first-person singular: ich hätte zerstrahlt
first-person singular: ich wäre zerstrahlt
first-person singular: ich wäre zerstrahlt gewesen
first-person singular: ich wäre zerstrahlt worden
second-person plural: ihr hättet zerstrahlt
second-person plural: ihr wäret zerstrahlt
second-person plural: ihr wäret zerstrahlt gewesen
second-person plural: ihr wäret zerstrahlt worden

imperative · present

seien Sie zerstrahlt!
werden Sie zerstrahlt!
zerstrahlen Sie!
second-person plural: seid zerstrahlt!
second-person plural: werdet zerstrahlt!
second-person plural: zerstrahlt!
second-person singular: sei zerstrahlt!
second-person singular: werde zerstrahlt!
second-person singular: zerstrahl!
second-person singular: zerstrahle!

indicative · present

first-person plural: wir sind zerstrahlt
first-person plural: wir werden zerstrahlt
first-person plural: wir zerstrahlen
first-person singular: ich bin zerstrahlt
first-person singular: ich werde zerstrahlt
first-person singular: ich zerstrahle
second-person plural: ihr seid zerstrahlt
second-person plural: ihr werdet zerstrahlt
second-person plural: ihr zerstrahlt
second-person singular: du bist zerstrahlt
second-person singular: du wirst zerstrahlt
second-person singular: du zerstrahlst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seien zerstrahlt
first-person plural: wir werden zerstrahlt
first-person plural: wir zerstrahlen
first-person singular: ich sei zerstrahlt
first-person singular: ich werde zerstrahlt
first-person singular: ich zerstrahle
second-person plural: ihr seiet zerstrahlt
second-person plural: ihr werdet zerstrahlt
second-person plural: ihr zerstrahlet
second-person singular: du seiest zerstrahlt
second-person singular: du seist zerstrahlt
second-person singular: du werdest zerstrahlt