zerspellen — German Dictionary

zerspellen

verb

Meanings

1.
in zwei (oder auch mehr) Teile spalten
- “Er geht in den Schuppen, um ein Stück Holz zu zerspellen, die Späne will er zum Anzünden des Kamins nutzen.”
- “„Ein verhältnissmässig geringer Schlag genügt, um den scheinbar festesten Bergkrystall, ja Diamanten zu spalten und in kleinere Krystalle zu zerspellen, wenn es gelingt, die richtige Achse seines Krystallisationsprincips ausfindig zu machen.“ (1888)”
archaicrare
Englishto split, to divide
Españoldividir, partir
Françaisdiviser, séparer
Italianodividere, spartire
Portuguêsdividir, separar
Русскийразделить, делить
Türkçebölmek, ayırmak
Українськаподілити, розділити
Ελληνικάχωρίζω, διαχωρίζω
Tiếng Việtchia ra, phân chia
العربيةقسم, فصل

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zerspellen
first-person singular: ich werde zerspellen
second-person plural: ihr werdet zerspellen
second-person singular: du wirst zerspellen
third-person plural: sie werden zerspellen
third-person plural: sie werden zerspellt sein
third-person plural: sie werden zerspellt werden
third-person singular: er/sie/es wird zerspellen
third-person singular: er/sie/es wird zerspellt sein
third-person singular: er/sie/es wird zerspellt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zerspellen
first-person singular: ich werde zerspellen
second-person plural: ihr werdet zerspellen
second-person singular: du werdest zerspellen
third-person plural: sie werden zerspellen
third-person plural: sie werden zerspellt sein
third-person plural: sie werden zerspellt werden
third-person singular: er/sie/es werde zerspellen
third-person singular: er/sie/es werde zerspellt sein
third-person singular: er/sie/es werde zerspellt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zerspellen
first-person singular: ich würde zerspellen
second-person plural: ihr würdet zerspellen
second-person singular: du würdest zerspellen
third-person plural: sie würden zerspellen
third-person plural: sie würden zerspellt sein
third-person plural: sie würden zerspellt werden
third-person singular: er/sie/es würde zerspellen
third-person singular: er/sie/es würde zerspellt sein
third-person singular: er/sie/es würde zerspellt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zerspellt haben
first-person singular: ich werde zerspellt haben
second-person plural: ihr werdet zerspellt haben
second-person singular: du wirst zerspellt haben
third-person plural: sie werden zerspellt gewesen sein
third-person plural: sie werden zerspellt haben
third-person plural: sie werden zerspellt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird zerspellt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird zerspellt haben
third-person singular: er/sie/es wird zerspellt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zerspellt haben
first-person singular: ich werde zerspellt haben
second-person plural: ihr werdet zerspellt haben
second-person singular: du werdest zerspellt haben
third-person plural: sie werden zerspellt gewesen sein
third-person plural: sie werden zerspellt haben
third-person plural: sie werden zerspellt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde zerspellt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde zerspellt haben
third-person singular: er/sie/es werde zerspellt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zerspellt haben
first-person singular: ich würde zerspellt haben
second-person plural: ihr würdet zerspellt haben
second-person singular: du würdest zerspellt haben
third-person plural: sie würden zerspellt gewesen sein
third-person plural: sie würden zerspellt haben
third-person plural: sie würden zerspellt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde zerspellt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde zerspellt haben
third-person singular: er/sie/es würde zerspellt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir zerspelleten
first-person plural: wir zerspellten
first-person singular: ich zerspellete
first-person singular: ich zerspellte
second-person plural: ihr zerspelletet
second-person plural: ihr zerspelltet
second-person singular: du zerspelletest
second-person singular: du zerspelltest
third-person plural: sie waren zerspellt
third-person plural: sie wurden zerspellt
third-person plural: sie zerspelleten
third-person plural: sie zerspellten

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir zerspelleten
first-person plural: wir zerspellten
first-person singular: ich zerspellete
first-person singular: ich zerspellte
second-person plural: ihr zerspelletet
second-person plural: ihr zerspelltet
second-person singular: du zerspelletest
second-person singular: du zerspelltest
third-person plural: sie wären zerspellt
third-person plural: sie würden zerspellt
third-person plural: sie zerspelleten
third-person plural: sie zerspellten

imperative · perfect

haben Sie zerspellt!
second-person plural: habt zerspellt!
second-person singular: habe zerspellt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zerspellt
first-person singular: ich habe zerspellt
second-person plural: ihr habt zerspellt
second-person singular: du hast zerspellt
third-person plural: sie haben zerspellt
third-person plural: sie sind zerspellt gewesen
third-person plural: sie sind zerspellt worden
third-person singular: er/sie/es hat zerspellt
third-person singular: er/sie/es ist zerspellt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist zerspellt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zerspellt
first-person singular: ich habe zerspellt
second-person plural: ihr habet zerspellt
second-person singular: du habest zerspellt
third-person plural: sie haben zerspellt
third-person plural: sie seien zerspellt gewesen
third-person plural: sie seien zerspellt worden
third-person singular: er/sie/es habe zerspellt
third-person singular: er/sie/es sei zerspellt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei zerspellt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zerspellt
first-person singular: ich hatte zerspellt
second-person plural: ihr hattet zerspellt
second-person singular: du hattest zerspellt
third-person plural: sie hatten zerspellt
third-person plural: sie waren zerspellt gewesen
third-person plural: sie waren zerspellt worden
third-person singular: er/sie/es hatte zerspellt
third-person singular: er/sie/es war zerspellt gewesen
third-person singular: er/sie/es war zerspellt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zerspellt
first-person singular: ich hätte zerspellt
second-person plural: ihr hättet zerspellt
second-person singular: du hättest zerspellt
third-person plural: sie hätten zerspellt
third-person plural: sie wären zerspellt gewesen
third-person plural: sie wären zerspellt worden
third-person singular: er/sie/es hätte zerspellt
third-person singular: er/sie/es wäre zerspellt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre zerspellt worden

imperative · present

zerspellen Sie!
second-person plural: zerspellet!
second-person plural: zerspellt!
second-person singular: zerspell!
second-person singular: zerspelle!

indicative · present

first-person plural: wir zerspellen
first-person singular: ich zerspelle
second-person plural: ihr zerspellet
second-person plural: ihr zerspellt
second-person singular: du zerspellest
second-person singular: du zerspellst
third-person plural: sie sind zerspellt
third-person plural: sie werden zerspellt
third-person plural: sie zerspellen
third-person singular: er/sie/es ist zerspellt
third-person singular: er/sie/es wird zerspellt
third-person singular: er/sie/es zerspellet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir zerspellen
first-person singular: ich zerspelle
second-person plural: ihr zerspellet
second-person singular: du zerspellest
third-person plural: sie seien zerspellt
third-person plural: sie werden zerspellt
third-person plural: sie zerspellen
third-person singular: er/sie/es sei zerspellt
third-person singular: er/sie/es werde zerspellt
third-person singular: er/sie/es zerspelle

Verb governance

accusativeetwas zerspellen

zerspellen

verb

Meanings

1.
in zwei (oder auch mehr) Teile spalten
- “Er geht in den Schuppen, um ein Stück Holz zu zerspellen, die Späne will er zum Anzünden des Kamins nutzen.”
- “„Ein verhältnissmässig geringer Schlag genügt, um den scheinbar festesten Bergkrystall, ja Diamanten zu spalten und in kleinere Krystalle zu zerspellen, wenn es gelingt, die richtige Achse seines Krystallisationsprincips ausfindig zu machen.“ (1888)”
archaicrare
Englishto split, to divide
Españoldividir, partir
Françaisdiviser, séparer
Italianodividere, spartire
Portuguêsdividir, separar
Русскийразделить, делить
Türkçebölmek, ayırmak
Українськаподілити, розділити
Ελληνικάχωρίζω, διαχωρίζω
Tiếng Việtchia ra, phân chia
العربيةقسم, فصل

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zerspellen
first-person singular: ich werde zerspellen
second-person plural: ihr werdet zerspellen
second-person singular: du wirst zerspellen
third-person plural: sie werden zerspellen
third-person plural: sie werden zerspellt sein
third-person plural: sie werden zerspellt werden
third-person singular: er/sie/es wird zerspellen
third-person singular: er/sie/es wird zerspellt sein
third-person singular: er/sie/es wird zerspellt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zerspellen
first-person singular: ich werde zerspellen
second-person plural: ihr werdet zerspellen
second-person singular: du werdest zerspellen
third-person plural: sie werden zerspellen
third-person plural: sie werden zerspellt sein
third-person plural: sie werden zerspellt werden
third-person singular: er/sie/es werde zerspellen
third-person singular: er/sie/es werde zerspellt sein
third-person singular: er/sie/es werde zerspellt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zerspellen
first-person singular: ich würde zerspellen
second-person plural: ihr würdet zerspellen
second-person singular: du würdest zerspellen
third-person plural: sie würden zerspellen
third-person plural: sie würden zerspellt sein
third-person plural: sie würden zerspellt werden
third-person singular: er/sie/es würde zerspellen
third-person singular: er/sie/es würde zerspellt sein
third-person singular: er/sie/es würde zerspellt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zerspellt haben
first-person singular: ich werde zerspellt haben
second-person plural: ihr werdet zerspellt haben
second-person singular: du wirst zerspellt haben
third-person plural: sie werden zerspellt gewesen sein
third-person plural: sie werden zerspellt haben
third-person plural: sie werden zerspellt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird zerspellt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird zerspellt haben
third-person singular: er/sie/es wird zerspellt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zerspellt haben
first-person singular: ich werde zerspellt haben
second-person plural: ihr werdet zerspellt haben
second-person singular: du werdest zerspellt haben
third-person plural: sie werden zerspellt gewesen sein
third-person plural: sie werden zerspellt haben
third-person plural: sie werden zerspellt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde zerspellt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde zerspellt haben
third-person singular: er/sie/es werde zerspellt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zerspellt haben
first-person singular: ich würde zerspellt haben
second-person plural: ihr würdet zerspellt haben
second-person singular: du würdest zerspellt haben
third-person plural: sie würden zerspellt gewesen sein
third-person plural: sie würden zerspellt haben
third-person plural: sie würden zerspellt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde zerspellt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde zerspellt haben
third-person singular: er/sie/es würde zerspellt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir zerspelleten
first-person plural: wir zerspellten
first-person singular: ich zerspellete
first-person singular: ich zerspellte
second-person plural: ihr zerspelletet
second-person plural: ihr zerspelltet
second-person singular: du zerspelletest
second-person singular: du zerspelltest
third-person plural: sie waren zerspellt
third-person plural: sie wurden zerspellt
third-person plural: sie zerspelleten
third-person plural: sie zerspellten

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir zerspelleten
first-person plural: wir zerspellten
first-person singular: ich zerspellete
first-person singular: ich zerspellte
second-person plural: ihr zerspelletet
second-person plural: ihr zerspelltet
second-person singular: du zerspelletest
second-person singular: du zerspelltest
third-person plural: sie wären zerspellt
third-person plural: sie würden zerspellt
third-person plural: sie zerspelleten
third-person plural: sie zerspellten

imperative · perfect

haben Sie zerspellt!
second-person plural: habt zerspellt!
second-person singular: habe zerspellt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zerspellt
first-person singular: ich habe zerspellt
second-person plural: ihr habt zerspellt
second-person singular: du hast zerspellt
third-person plural: sie haben zerspellt
third-person plural: sie sind zerspellt gewesen
third-person plural: sie sind zerspellt worden
third-person singular: er/sie/es hat zerspellt
third-person singular: er/sie/es ist zerspellt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist zerspellt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zerspellt
first-person singular: ich habe zerspellt
second-person plural: ihr habet zerspellt
second-person singular: du habest zerspellt
third-person plural: sie haben zerspellt
third-person plural: sie seien zerspellt gewesen
third-person plural: sie seien zerspellt worden
third-person singular: er/sie/es habe zerspellt
third-person singular: er/sie/es sei zerspellt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei zerspellt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zerspellt
first-person singular: ich hatte zerspellt
second-person plural: ihr hattet zerspellt
second-person singular: du hattest zerspellt
third-person plural: sie hatten zerspellt
third-person plural: sie waren zerspellt gewesen
third-person plural: sie waren zerspellt worden
third-person singular: er/sie/es hatte zerspellt
third-person singular: er/sie/es war zerspellt gewesen
third-person singular: er/sie/es war zerspellt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zerspellt
first-person singular: ich hätte zerspellt
second-person plural: ihr hättet zerspellt
second-person singular: du hättest zerspellt
third-person plural: sie hätten zerspellt
third-person plural: sie wären zerspellt gewesen
third-person plural: sie wären zerspellt worden
third-person singular: er/sie/es hätte zerspellt
third-person singular: er/sie/es wäre zerspellt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre zerspellt worden

imperative · present

zerspellen Sie!
second-person plural: zerspellet!
second-person plural: zerspellt!
second-person singular: zerspell!
second-person singular: zerspelle!

indicative · present

first-person plural: wir zerspellen
first-person singular: ich zerspelle
second-person plural: ihr zerspellet
second-person plural: ihr zerspellt
second-person singular: du zerspellest
second-person singular: du zerspellst
third-person plural: sie sind zerspellt
third-person plural: sie werden zerspellt
third-person plural: sie zerspellen
third-person singular: er/sie/es ist zerspellt
third-person singular: er/sie/es wird zerspellt
third-person singular: er/sie/es zerspellet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir zerspellen
first-person singular: ich zerspelle
second-person plural: ihr zerspellet
second-person singular: du zerspellest
third-person plural: sie seien zerspellt
third-person plural: sie werden zerspellt
third-person plural: sie zerspellen
third-person singular: er/sie/es sei zerspellt
third-person singular: er/sie/es werde zerspellt
third-person singular: er/sie/es zerspelle

Verb governance

accusativeetwas zerspellen