Meanings
- 1.
(mit einem scharfen Gegenstand) eine Oberfläche (die etwas Darunterliegendes schützt) zerstören (aufschlitzen)
- “„Er zerschlitzte mit einem Messer in etwa zehn bis fünfzehn Fällen auf dem Südring die gepolsterten Bänke [der S-Bahn].“”
- “In der Nacht zerschlitzten sie ihr die Reifen des Transporters.”
- “Unzählige Messerstiche zerschlitzten das Ölgemälde.”
Englishto slash, to cut openEspañoldesgarrar, cortarFrançaisfendre, entaillerItalianostrappare, tagliarePortuguêsrasgar, cortarРусскийразрывать, порезатьTürkçeyırtmak, kesmekУкраїнськарозрізати, порізатиΕλληνικάσκίζω, κόβωTiếng Việtxé, cắtالعربيةتمزيق, قطع
Conjugation
Perfect with: habenindicative · future-i
- first-person plural: wir werden zerschlitzen
- first-person plural: wir werden zerschlitzt sein
- first-person plural: wir werden zerschlitzt werden
- first-person singular: ich werde zerschlitzen
- first-person singular: ich werde zerschlitzt sein
- first-person singular: ich werde zerschlitzt werden
- second-person plural: ihr werdet zerschlitzen
- second-person plural: ihr werdet zerschlitzt sein
- second-person plural: ihr werdet zerschlitzt werden
- second-person singular: du wirst zerschlitzen
- second-person singular: du wirst zerschlitzt sein
- second-person singular: du wirst zerschlitzt werden
subjunctive-i · future-i
- first-person plural: wir werden zerschlitzen
- first-person plural: wir werden zerschlitzt sein
- first-person plural: wir werden zerschlitzt werden
- first-person singular: ich werde zerschlitzen
- first-person singular: ich werde zerschlitzt sein
- first-person singular: ich werde zerschlitzt werden
- second-person plural: ihr werdet zerschlitzen
- second-person plural: ihr werdet zerschlitzt sein
- second-person plural: ihr werdet zerschlitzt werden
- second-person singular: du werdest zerschlitzen
- second-person singular: du werdest zerschlitzt sein
- second-person singular: du werdest zerschlitzt werden
subjunctive-ii · future-i
- first-person plural: wir würden zerschlitzen
- first-person plural: wir würden zerschlitzt sein
- first-person plural: wir würden zerschlitzt werden
- first-person singular: ich würde zerschlitzen
- first-person singular: ich würde zerschlitzt sein
- first-person singular: ich würde zerschlitzt werden
- second-person plural: ihr würdet zerschlitzen
- second-person plural: ihr würdet zerschlitzt sein
- second-person plural: ihr würdet zerschlitzt werden
- second-person singular: du würdest zerschlitzen
- second-person singular: du würdest zerschlitzt sein
- second-person singular: du würdest zerschlitzt werden
indicative · future-ii
- first-person plural: wir werden zerschlitzt gewesen sein
- first-person plural: wir werden zerschlitzt haben
- first-person plural: wir werden zerschlitzt worden sein
- first-person singular: ich werde zerschlitzt gewesen sein
- first-person singular: ich werde zerschlitzt haben
- first-person singular: ich werde zerschlitzt worden sein
- second-person plural: ihr werdet zerschlitzt gewesen sein
- second-person plural: ihr werdet zerschlitzt haben
- second-person plural: ihr werdet zerschlitzt worden sein
- second-person singular: du wirst zerschlitzt gewesen sein
- second-person singular: du wirst zerschlitzt haben
- second-person singular: du wirst zerschlitzt worden sein
subjunctive-i · future-ii
- first-person plural: wir werden zerschlitzt gewesen sein
- first-person plural: wir werden zerschlitzt haben
- first-person plural: wir werden zerschlitzt worden sein
- first-person singular: ich werde zerschlitzt gewesen sein
- first-person singular: ich werde zerschlitzt haben
- first-person singular: ich werde zerschlitzt worden sein
- second-person plural: ihr werdet zerschlitzt gewesen sein
- second-person plural: ihr werdet zerschlitzt haben
- second-person plural: ihr werdet zerschlitzt worden sein
- second-person singular: du werdest zerschlitzt gewesen sein
- second-person singular: du werdest zerschlitzt haben
- second-person singular: du werdest zerschlitzt worden sein
subjunctive-ii · future-ii
- first-person plural: wir würden zerschlitzt gewesen sein
- first-person plural: wir würden zerschlitzt haben
- first-person plural: wir würden zerschlitzt worden sein
- first-person singular: ich würde zerschlitzt gewesen sein
- first-person singular: ich würde zerschlitzt haben
- first-person singular: ich würde zerschlitzt worden sein
- second-person plural: ihr würdet zerschlitzt gewesen sein
- second-person plural: ihr würdet zerschlitzt haben
- second-person plural: ihr würdet zerschlitzt worden sein
- second-person singular: du würdest zerschlitzt gewesen sein
- second-person singular: du würdest zerschlitzt haben
- second-person singular: du würdest zerschlitzt worden sein
indicative · past
- first-person plural: wir waren zerschlitzt
- first-person plural: wir wurden zerschlitzt
- first-person plural: wir zerschlitzeten
- first-person plural: wir zerschlitzten
- first-person singular: ich war zerschlitzt
- first-person singular: ich wurde zerschlitzt
- first-person singular: ich zerschlitzete
- first-person singular: ich zerschlitzte
- second-person plural: ihr wart zerschlitzt
- second-person plural: ihr wurdet zerschlitzt
- second-person plural: ihr zerschlitzetet
- second-person plural: ihr zerschlitztet
subjunctive-ii · past
- first-person plural: wir wären zerschlitzt
- first-person plural: wir würden zerschlitzt
- first-person plural: wir zerschlitzeten
- first-person plural: wir zerschlitzten
- first-person singular: ich wäre zerschlitzt
- first-person singular: ich würde zerschlitzt
- first-person singular: ich zerschlitzete
- first-person singular: ich zerschlitzte
- second-person plural: ihr wäret zerschlitzt
- second-person plural: ihr wärt zerschlitzt
- second-person plural: ihr würdet zerschlitzt
- second-person plural: ihr zerschlitzetet
imperative · perfect
- haben Sie zerschlitzt!
- seien Sie zerschlitzt gewesen!
- seien Sie zerschlitzt worden!
- second-person plural: habt zerschlitzt!
- second-person plural: seid zerschlitzt gewesen!
- second-person plural: seid zerschlitzt worden!
- second-person singular: habe zerschlitzt!
- second-person singular: sei zerschlitzt gewesen!
- second-person singular: sei zerschlitzt worden!
indicative · perfect
- first-person plural: wir haben zerschlitzt
- first-person plural: wir sind zerschlitzt gewesen
- first-person plural: wir sind zerschlitzt worden
- first-person singular: ich bin zerschlitzt gewesen
- first-person singular: ich bin zerschlitzt worden
- first-person singular: ich habe zerschlitzt
- second-person plural: ihr habt zerschlitzt
- second-person plural: ihr seid zerschlitzt gewesen
- second-person plural: ihr seid zerschlitzt worden
- second-person singular: du bist zerschlitzt gewesen
- second-person singular: du bist zerschlitzt worden
- second-person singular: du hast zerschlitzt
subjunctive-i · perfect
- first-person plural: wir haben zerschlitzt
- first-person plural: wir seien zerschlitzt gewesen
- first-person plural: wir seien zerschlitzt worden
- first-person singular: ich habe zerschlitzt
- first-person singular: ich sei zerschlitzt gewesen
- first-person singular: ich sei zerschlitzt worden
- second-person plural: ihr habet zerschlitzt
- second-person plural: ihr seiet zerschlitzt gewesen
- second-person plural: ihr seiet zerschlitzt worden
- second-person singular: du habest zerschlitzt
- second-person singular: du seiest zerschlitzt gewesen
- second-person singular: du seiest zerschlitzt worden
indicative · pluperfect
- first-person plural: wir hatten zerschlitzt
- first-person plural: wir waren zerschlitzt gewesen
- first-person plural: wir waren zerschlitzt worden
- first-person singular: ich hatte zerschlitzt
- first-person singular: ich war zerschlitzt gewesen
- first-person singular: ich war zerschlitzt worden
- second-person plural: ihr hattet zerschlitzt
- second-person plural: ihr wart zerschlitzt gewesen
- second-person plural: ihr wart zerschlitzt worden
- second-person singular: du hattest zerschlitzt
- second-person singular: du warst zerschlitzt gewesen
- second-person singular: du warst zerschlitzt worden
subjunctive-ii · pluperfect
- first-person plural: wir hätten zerschlitzt
- first-person plural: wir wären zerschlitzt gewesen
- first-person plural: wir wären zerschlitzt worden
- first-person singular: ich hätte zerschlitzt
- first-person singular: ich wäre zerschlitzt gewesen
- first-person singular: ich wäre zerschlitzt worden
- second-person plural: ihr hättet zerschlitzt
- second-person plural: ihr wäret zerschlitzt gewesen
- second-person plural: ihr wäret zerschlitzt worden
- second-person plural: ihr wärt zerschlitzt gewesen
- second-person plural: ihr wärt zerschlitzt worden
- second-person singular: du hättest zerschlitzt
imperative · present
- seien Sie zerschlitzt!
- werden Sie zerschlitzt!
- zerschlitzen Sie!
- second-person plural: seid zerschlitzt!
- second-person plural: werdet zerschlitzt!
- second-person plural: zerschlitzet!
- second-person plural: zerschlitzt!
- second-person singular: sei zerschlitzt!
- second-person singular: werde zerschlitzt!
- second-person singular: zerschlitz!
- second-person singular: zerschlitze!
indicative · present
- first-person plural: wir sind zerschlitzt
- first-person plural: wir werden zerschlitzt
- first-person plural: wir zerschlitzen
- first-person singular: ich bin zerschlitzt
- first-person singular: ich werde zerschlitzt
- first-person singular: ich zerschlitze
- second-person plural: ihr seid zerschlitzt
- second-person plural: ihr werdet zerschlitzt
- second-person plural: ihr zerschlitzet
- second-person plural: ihr zerschlitzt
- second-person singular: du bist zerschlitzt
- second-person singular: du wirst zerschlitzt
subjunctive-i · present
- first-person plural: wir seien zerschlitzt
- first-person plural: wir werden zerschlitzt
- first-person plural: wir zerschlitzen
- first-person singular: ich sei zerschlitzt
- first-person singular: ich werde zerschlitzt
- first-person singular: ich zerschlitze
- second-person plural: ihr seiet zerschlitzt
- second-person plural: ihr werdet zerschlitzt
- second-person plural: ihr zerschlitzet
- second-person singular: du seiest zerschlitzt
- second-person singular: du seist zerschlitzt
- second-person singular: du werdest zerschlitzt
Verb governance
- accusativeetwas zerschlitzen